"Le misteriose radici del Tricolore d'Italia" (Belluno, 2 marzo 2011)

[stefaboy]

maria vittoria sei preziosissima. Mi scuso da subito di questo mio goffo tentativo di ricostruzione sui colori.
Se non ho capito male, l'origine deriverebbe da una tradizione cattolica della penisola Italica.

Ora però mi manca il collegamento tra Dante e Mazzini. Come Dante è arrivato fino a Mazzini (erano passati molti secoli in mezzo) e se in caso, come Dante può aver influenzato Mazzini ( e a questo punto anche quelli prima di Mazzini) nella scelta dei colori.

[Maria Vittoria]

maria vittoria sei preziosissima. Mi scuso da subito di questo mio goffo tentativo di ricostruzione sui colori.
Se non ho capito male, l'origine deriverebbe da una tradizione cattolica della penisola Italica.

Ora però mi manca il collegamento tra Dante e Mazzini. Come Dante è arrivato fino a Mazzini (erano passati molti secoli in mezzo) e se in caso, come Dante può aver influenzato Mazzini ( e a questo punto anche quelli prima di Mazzini) nella scelta dei colori.

La tradizione cattolica implica che ogni generazione umana assuma la responsabilità di interpretare il territorio in cui vive; nel rispetto del genius loci che consente l'abitabilità & il miglioramento (la bonifica) delle condizioni di vita locali.

Per comprendere quale dinamica sia stata adottata nella trasmissione del corpus tradizionale ti consiglio di analizzare con cura cosa ci viene insegnato su Benedetto & sua sorella.

A parte questa essenziale radice tradizionale, la Storia dell'Arte & della Letteratura aiutano a riconnettere gli anelli della ghirlanda di benedizioni necessaria per arrivare alla visione mazziniana

[edera rossa]

Quando Mazzini attribuisce a Dante una sorta di predestinazione dei colori d'Italia , il tricolore era già apparso da un bel po' ; solo che dopo la fine dell'avventura napoleonica e dei moti giacobini il tricolore sembrava ormai destinato ad essere riposto nel dimenticatoio.( pur talora presente in qualche gruppo carbonaro) . Con la Giovine Italia il tricolore viene ad essere rilanciato e da allora diventa il definitivo simbolo dell'unità italiana.

[edera rossa]

...

[edera rossa]

ecco una bella canzone che dà una sua poetica interpretazione delle ragioni del tricolore. Di questa canzone esistettero varie versioni successive e fu sufficentemente diffusa , ed arrivò fino all'irredentismo. La suocera di un mio amico gli raccontava che un giovine pretino trentino, prima del '15-18. accompagnava lei ed altri giovini sui monti e la insegnava loro.


.Sono italiano
Domenico Carbone
Musiche di Domenico Carbone
1848
Informazioni sulla fonte del testo

- Giovanettino dalla bruna chioma
il tuo loco natal come si noma?
- Io mi son nato, o forestier cortese
nel paese più bel d'ogni paese.
S'io chiedo a te della nativa terra
rispondi: io son di Francia o d'Inghilterra.
Firenze è bella, Napoli t'ammalia;
Torino è forte e dappertutto è Italia.
Che vuoi saper se nacqui in monte o in piano?
Sono italiano.

- Giovanettin dalla pupilla nera
qual'è il colore della tua bandiera?
- Se una rosa vermiglia e un gelsomino
a una foglia d'allor metti vicino
i tre colori avrai più cari e belli
a noi che in quei ci conosciam fratelli;
i tre colori avrai che più detesta
l'augel grifagno dalla doppia testa.
Beato il dì che li vedrà Milano;
Sono italiano.

- Giovanettin dalla dolce favella
dimmi dunque il tuo re come s'appella?
- Tutti una patria abbiamo e tutti un dio;
dal Tebro a tutti benedice Pio.
Dell'Arno là sulle rive leggiadre
sto Leopoldo, più che duca padre.
Tardi Fernando si batte la guancia
Alberto aguzza la terribil lancia.
Biscia e leone cacceran l'estrano;
Sono italiano.

- Giovanettin sì fieramente armato
tu se' giovane e se' soldato?
- Soldato no, son cittadino in armi;
sarò soldato quando udrò chiamarmi.
Che giovin son, ma profondo io fero
vedran le file del predon straniero.
Dunque ripeti o forestier cortese,
quando ritornerai nel tuo paese
che di bandiera, di animo e di mano
Sono italiano.


Il detestato "augel grifagno dalla doppi testa" diventerà, nell'inno ad Oberdan , la più familiare ed ironica "austriaca gallina".

[stefaboy]

Quando Mazzini attribuisce a Dante una sorta di predestinazione dei colori d'Italia , il tricolore era già apparso da un bel po' ; solo che dopo la fine dell'avventura napoleonica e dei moti giacobini il tricolore sembrava ormai destinato ad essere riposto nel dimenticatoio.( pur talora presente in qualche gruppo carbonaro) . Con la Giovine Italia il tricolore viene ad essere rilanciato e da allora diventa il definitivo simbolo dell'unità italiana.

in quale punto delle sue opere, Mazzini, attribuisce a Dante i tre colori?

[edera rossa]

in quale punto delle sue opere, Mazzini, attribuisce a Dante i tre colori?

non ho ritrovato direttamente il passo negli scritti di Mazzini , ma parecchio tempo fà in un articolo del Pensiero Mazziniano. Non è , comunque, che Mazzini attribuisse a Dante i tre colori come origine della nostra bandiera; ma come una sorti di premonizione ( almeno da quel che ricordo). Da una rilettura, pur veloce, del saggio di Mazzini "dell'amor patrio di Dante"",che è del 1827, ho avuto modo di vedere che non vi èa lcun accenno. E' probabile che appaia in uno scritto successivo ( probabilmente poco prima o poco dopo la nascita della Giovine Italia )

[edera rossa]

Ho vuto la curiosità di riguardare in alcuni fra i suoi scritti in mio possesso ( ma i suoi scritti sono tantissimi e non sono molti i privati che hanno l'edizione completa dei suoi scritti ( in reatà vi furono alcune censure al momento della pubblicazione di tale collezione) ; è di oggi la notizia della donazione alla Domus Mazziniana di 400 sue lettere inedite) .Non ho ritrovato il passo in questione nenche nella autobiografia su cui avevo riposto delle speranze.

[Ivan]

[Maria Vittoria]

Che emozione riascoltare le canzoni che mi cantava il nonno materno!

Grazie, Ivan
iaociao: