ACHTUNG ZWERGSBANDITEN!
Visto ke mi son fatto il mazzo a trascrivere le smarronate della "lingualista inglese" Minetti nel suo maccaronese a CNN, spero ke qcn si legga le mie aggiunte alle correzioni già presenti in questo frammento di You Tube dedicato alla Cepu-lingualista:
YouTube - Intervista Minetti Cnn con errori Full Nicole Minetti's interview. All Rights to CNN
......................................
1- La FELLATRIX ASSESSORA dice di Ruby: "she SEEMs much older" (accettabile per un CEPUista ma un madre lingua direbbe "she LOOKS much older");
2- "RUBY HAD BEEN STOPPED BY THE POLICE": la Linguadoca pensa in italiano; x cui "la polizia ha FERMATO= ARRESTATO" DIVENTA " STOPPED". Ora, una frase come: The police STOPPED (HALTED) the pedestrians" NON significa che "la polizia ha ARRESTATO i pedoni.", ma solo che li ha BLOCCATI per qch ragione. Ma la cretina usa "STOP" invece di "ARREST". Appunto xkè pensa in italiano. Cioè non pensa, ma lingua gli scivola da quella parte.
3- "we STOPPED in questura INTO TWO O'CLOCK IN THE MORNING." Non so ke cazzo di pidgin sia questo ma in ingl. sarebbe: " THE POLICE HELD US UNDER ARREST TILL 2 a.m."
4- ER PEGGIO DER PEGGIO!!!!!!!!:incav:ncav:ncav:
"The police WAS (SIC!!!!) trying to find...". Goddamn f...ing Kikes! POLICE è PLURALE! LO SA ANCHE LA MIGNOTTA MOLDAVA MIA VICINA DI CASA!
Si dice: "The police WERE trying..."!!!!!!!!!ncav:ncav:
5- "HEAVY" evenings? Kekkazo vòr dì? Magari "hot nights"?
6- "There IS a MUSIC GROUP, LET'S CALL IT, IN WHICH there CAN be some soft music RATHER THAN som MORE MODERN MUSIC".
Traduz. letterale dal mignottese (lei parla di eventi passati, ma di consecutio temporis non capisce un cazzo): "C'E' UN GRUPPO DI MUSICA, CHIAMIAMOLO, NEL QUALE CI PUO' ESSER della musica morbida PIUTTOSTO CHE MUSICA PIU' MODERNA".
Il PIU' PEGGIO DER PEGGIO DE STA CACATA è che la zozza traduce in inglese il MENEGHIN-AZIENDALISTA "PIUTTOSTO CHE" per dire "OPPURE"!!!---------------------------------
Amme l'itajani me stanno sur cazzo almeno finkè non appiccano pe le fette il Porno-porco-nano e le sue mini-troje (mini= ministeriali).
Ma se Minetti la fanno mini-esteri mi sta bene. SARETE ANCORA PIU' SPUTTANATI CHE MAI!
Ultima modifica di ARMINIUS; 01-04-11 alle 03:13
Ammè nummeviè tanto da ride. Sto prendendo - tanto pe' nun fa 'n cazzo - una seconda laurea, stavolta in lingue (my major: English; my minor: Deutsch) a Villa Mirafiori, distaccamento fognario della cloaca LA SAPIENZA Di Roma.
Da vomitare. Mi tocca correggere docenti analfabestiali italiani e anglo-americani ( a SEIMILA EURO AL MESE NETTI) , nonchè lettori/trici tedeschi e angloamericani.
Solo che io pago le tasse universitarie e ste bestie beccano i soldi per diffondere stronzate tipo: country = /càuntri/.
Tutto sommato la mini-troja Minetti rappresenta al meglio este paìs de mierda.
Ultima modifica di ARMINIUS; 01-04-11 alle 03:27
io invece penso che con l'esperienza che ha fatto nell'ultmo anno potrebbe gestire le tante case di tolleranza che ci sono nel nord europa
gente con le palle le risponderebbe cosi'....... cmq mi fa piacere sapere che voi italioti lavorate fino a giugno per mantenere sta gentaglia a 10 mila euro al mese
in qualche modo, la punizione ve la state gia' beccando e anche parecchio salata, ma siete talmente idioti che non ve ne siete resi ancora conto