Lega promette case ai rumeni?

[italicum]

non so se la notizia sia vera, visto chi la pubblica, e mi puzza di volantino tarocco. comunque visto l'andazzo promondialista e filo-immigrati di diversi esponenti iscritti alla lega direi (magari tra i rumeni destinatari dell'iniziativa ci sono le fidanzate di diversi capetti legodemocristiani) non mi stupirebbe più di tanto:

fonte: Salsomaggiore, la Lega nord promette case ai rumeni. Pur di vincere il ballottaggio | Redazione Il Fatto Quotidiano | Il Fatto Quotidiano

Salsomaggiore, la Lega nord promette case ai rumeni. Pur di vincere il ballottaggio
Nel piccolo centro termale, dove la comunità straniera è molto forte, sono stati stampati volantini in rumeno dove il Carroccio chiede il voto agli immigrati. Il fara dai ball - per questi tre giorni - è accantonato. Poi tornerà, come sempre
Dal “fora di ball” ad un volantino interamente in rumeno dove si promette casa e lavoro in cambio del voto.

Succede a Salsomaggiore Terme dove, il prossimo fine settimana, andranno a ballottaggio i due candidati a sindaco, la Democratica Anna Rosa Ceriati ed il leghista Giovanni Carancini. Ed è proprio il nome di quest’ultimo che è apparso su migliaia di volantini che in questi giorni stanno facendo il giro della nota stazione termale.

Il contenuto? A una prima occhiata, difficile a dirsi, visto che il testo è tutto in rumeno. Ma dopo una semplice traduzione, il volantino – che mette in bella mostra i simboli di Pdl e de La Destra di Storace – recita così: “Il voto è un vostro diritto, usatelo. Vota Carancini, siamo per riconoscere i diritti fondamentali a ogni persona, come il diritto al lavoro, alla ricerca di soluzioni abitative, alla salute e all’istruzione e in particolare alla vita sociale e civile di Salsomaggiore. Aiutaci a risolvere i problemi della comunità a cui appartieni”.

Insomma, la Lega strizza l’occhio alla comunità rumena alla ricerca di voti nelle urne dopo dure campagne condotte contro “lo straniero”: “Dicono che se vince Pisapia, Milano si trasforma in una zingaropoli – scherza il segretario provinciale del Pd di Parma, Roberto Garbi - ma qui non siamo certo noi a flirtare con i rumeni”.

La Ceriati grida quindi al “doppiogiochismo del centrodestra per una manciata di voti” ma dalle segreterie di Pdl, Lega e La Destra prendono tutti le distanze da quel volantino: “Se è stato fatto dai miei, è stato fatto alle mie spalle – chiarisce Carancini, di lunga militanza leghista e con incarichi ed assessorati sparsi per tutto il parmense – perché comunque è un’idea balzana nonostante io sia amico dei rumeni e so per certo che alcuni di loro mi votano e mi apprezzano”.

Rimane quindi l’incognita su chi abbia commissionato i volantini e sulla effettiva strategia politica del centrodestra nei riguardi di una comunità, quella rumena appunto, molto numerosa in provincia di Parma. Sta di fatto, comunque, che questo weekend Salsomaggiore sceglierà il suo prossimo sindaco e la Lega nord stacca di quasi 17 punti percentuali il Partito democratico.

[Italiano]

La Lega Transilvana.

[Elazar]

Dal “fora di ball” ad un volantino interamente in rumeno dove si promette casa e lavoro in cambio del voto.

OT, non ho sottomano il Cherubini, ma in milanese c'è la bala e el balon (leggi balùn), una elle, quindi secondo me foeura di bal si scrive con una L sola. Del resto sappiamo che i leghisti in media non sanno parlare il dialetto, tanto meno il milanese, vist che in lega de milanes ghe n'è nanca vun.

[sciadurel]

OT, non ho sottomano il Cherubini, ma in milanese c'è la bala e el balon (leggi balùn), una elle, quindi secondo me foeura di bal si scrive con una L sola.

non ho il Cherubini, ma ho sia il dizionario Bosino e quello Lecchese (che sono varianti del Lombardo Occidentale di cui il Milanese è componente la più "blasonata")

foeura di ball sembrerebbe la forma corretta anche se bàla e balùn hanno solo una l

p.s. foeura nelle varianti alpine e prealpine si trova scritto anche föra perchè sono ammessi sia il sistema grafico germanico come quello francese (scelto dal Milanese standard) in quanto vocali che non esistono nell'alfabeto nè latino nè itagliano

Del resto sappiamo che i leghisti in media non sanno parlare il dialetto, tanto meno il milanese, vist che in lega de milanes ghe n'è nanca vun.

concordo in pieno