Risultati da 1 a 6 di 6
  1. #1
    Forumista esperto
    Data Registrazione
    29 Mar 2010
    Località
    Non Rompere il Cazzo :D
    Messaggi
    18,425
     Likes dati
    10,933
     Like avuti
    4,881
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Tragiceskie Fantotskie :D

    Divertente

    slava kokaini

  2. #2
    Forumista esperto
    Data Registrazione
    29 Mar 2010
    Località
    Non Rompere il Cazzo :D
    Messaggi
    18,425
     Likes dati
    10,933
     Like avuti
    4,881
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Rif: Tragiceskie Fantotskie :D

    SCUUUUP repapelle:

    "Per me la corazzata Potemkin e' una cagata pazzesca"


    E' stato tradotto, per me e' un fantastico capolavoro repapelle:

    "fantasticeskie" si capisce piu' che chiaramente :sofico:


    Ultima modifica di Segesto II; 03-06-11 alle 01:57
    slava kokaini

  3. #3
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    02 Apr 2009
    Messaggi
    7,205
     Likes dati
    32
     Like avuti
    1,347
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: Tragiceskie Fantotskie :D

    Paolo Villaggio, grazie a Fantozzi, s'aggiudicò in Urss una specie di Oscar al miglior film straniero (non ricordo la denominazione del premio, ora), proprio perché, agli occhi dei Sovietici, mostrava l'alienazione del lavoratore occidentale.

  4. #4
    STELLA D'ACCIAIO
    Data Registrazione
    29 Jan 2011
    Messaggi
    39,681
     Likes dati
    4,505
     Like avuti
    6,083
    Mentioned
    70 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Predefinito Rif: Tragiceskie Fantotskie :D

    Doppiaggi terribili, mettete i sottotitoli amici della russia iango:

    quando impareranno!
    I'm not a robot without emotions, I'm not what you see
    I've come to help you with your problems, so we can be free
    I'm not a hero, I'm not a savior, forget what you know
    I'm just a man whose circumstances went beyond his control
    Beyond my control

  5. #5
    .
    Data Registrazione
    30 Mar 2009
    Messaggi
    26,042
     Likes dati
    10,018
     Like avuti
    16,911
    Mentioned
    169 Post(s)
    Tagged
    44 Thread(s)

    Predefinito Rif: Tragiceskie Fantotskie :D

    Citazione Originariamente Scritto da Aldo Raine Visualizza Messaggio
    Doppiaggi terribili, [...]!
    Ma a dir poco...
    Piuttosto mi sorbirei la Potemkin in lingua originale.

  6. #6
    I ♥ granny
    Data Registrazione
    15 Feb 2011
    Messaggi
    3,484
     Likes dati
    776
     Like avuti
    778
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: Tragiceskie Fantotskie :D

    Non ho capito, ma anziché doppiare e basta lasciano le voci originali in sottofondo? è terribile
    Essi si riproducono e da Giordano Bruno discese Francesco Bruno..

 

 

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito