Dal punto di vista giurisprudenziale mi sembra una sentenza lecita e corretta. Se non vi erano elementi di concretezza non si possono arrestare le persone, altrimenti scateniamo i processi alle pseudo-intenzioni.
Comunque sono stati poco furbi i poliziotti in questo caso. Aveva molto più senso spiare i 3 e vedere fin dove si sarebbero spinti e se fossero andati oltre il mero apprendimento tecnico avrebbero magari potuto fornire elementi per la cattura di cellule terroristiche.