Article



Maternal and paternal lineages in Albania and the genetic structure of Indo-European populations


Maternal and paternal lineages in Albania and the genetic structure of Indo-European populations

Michele Belledi1, Estella S Poloni2, Rosa Casalotti1, Franco Conterio1, Ilia Mikerezi3, James Tagliavini1 and Laurent Excoffier2

1Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, Italy
2Département d'Anthropologie et Ecologie, Université de Genève, Switzerland
3Fakulteti I Shkenkave Natyrore, Universiteti I Tiranes, Albania

Correspondence to: Michele Belledi , Dip. Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, viale delle Scienze, 43100 Parma, Italy. Tel: +39 521 905150; Fax: +39 521 905151; E-mail: belledi@irisbioc.bio.unipr.it


Abstract


Mitochondrial DNA HV1 sequences and Y chromosome haplotypes (DYS19 STR and YAP) were characterised in an Albanian sample and compared with those of several other Indo-European populations from the European continent. No significant difference was observed between Albanians and most other Europeans, despite the fact that Albanians are clearly different from all other Indo-Europeans linguistically. We observe a general lack of genetic structure among Indo-European populations for both maternal and paternal polymorphisms, as well as low levels of correlation between linguistics and genetics, even though slightly more significant for the Y chromosome than for mtDNA. Altogether, our results show that the linguistic structure of continental Indo-European populations is not reflected in the variability of the mitochondrial and Y chromosome markers. This discrepancy could be due to very recent differentiation of Indo-European populations in Europe and/or substantial amounts of gene flow among these populations. European Journal of Human Genetics (2000) 8, 480486.



Articolo



STIRPI MATERNE E PATERNE IN ALBANIA E LA STRUTTURA GENETICA DI POPOLAZIONI INDOEUROPEE.


Michele Belledi 1 , Estella S Poloni 2 , Rosa Casalotti 1 , Franco Conterio 1 , Ilia Mikerezi 3 , James Tagliavini 1 and Laurent Excoffier 2 Michele Belledi 1, Estella S Poloni 2, Rosa Casalotti 1, Franco Conterio 1, Ilia Mikerezi 3, James Tagliavini 1 e Laurent Excoffier 2

1 Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, Italy 1 Dipartimento di Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, Italia

2 Département d'Anthropologie et Ecologie, Université de Genève, Switzerland 2 Département d'Anthropologie et Ecologie, Université de Genève, Svizzera

3 Fakulteti I Shkenkave Natyrore, Universiteti I Tiranes, Albania 3 Fakulteti I Shkenkave Natyrore, Universiteti I Tiranes, l'Albania


Correspondence to: Michele Belledi , Dip. Corrispondenza a: Michele Belledi, Dip. Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, viale delle Scienze, 43100 Parma, Italy. Biologia Evolutiva e Funzionale, Università di Parma, Viale delle Scienze, 43100 Parma, Italia. Tel: +39 521 905150; Fax: +39 521 905151; E-mail: belledi@irisbioc.bio.unipr.it Tel: +39 521 905150 Fax: +39 521 905151 E-mail: belledi@irisbioc.bio.unipr.it




TRADUZIONE



Astratto




LE SEQUENZE DNA HV1 MITOCONDRIALE E IL CROMOSOMA Y HAPLOTYPES (DYS19 STR e YAP) SONO STATE CONFRONTATE IN UN CAMPIONE ALBANESE E PARAGONATE CON QUELLE DI UNA SERIE DI ALTRE POPOLAZIONI INDOEUROPEE DEL CONTINENTE EUROPEO. NESSUNA DIFFERENZA SIGNIFICATICA E' STATA OSSERVATA TRA ALBANESI E ALTRI EUROPEI, NONOSTANTE IL FATTO CHE GLI ALBANESI SONO CHIARAMENTE DIFFERENTI DA TUTTI GLI ALTRI INDO-EUROPEI LINGUISTICAMENTE. OSSERVIAMO UNA MANCANZA GENERALE DI STRUTTURA GENETICA TRA POPOLAZIONI DI INDO-EUROPEI PER POLIMORFISMI SIA MATERNI CHE PATERNI, OLTRE A BASSI LIVELLI DI CORRELAZIONE TRA LA LINGUISTICA E LA GENETICA, ANCHE SE IL CROMOSOMA Y E' LEGGERMENTE PIU' SIGNIFICATIVO RISPETTO A mtDNA. NEL COMPLESSO, I NOSTRI RISULTATI MOSTRANO CHE LA STRUTTURA LINGUISTICA DELLE POPOLAZIONI INDO-EUROPEE CONTINENTALI NON TROVA RISCONTRO NELLA VARIABILITA' MITOCONDRIALE NELLA MARCATURA DEL CROMOSOMA Y . European Journal of Human Genetics (2000) 8 , 480 - 486. QUESTA DIFFERENZA POTREBBE ESSERE DOVUTA A UNA RECENTE DIFFERENZIAZIONE DELLE POPOLAZIONI INDOEUROPEE IN EUROPA E/O ALLA QUANTITA' DI FLUSSO GENETICO TRA QUESTE POPOLAZIONI. European Journal of Human Genetics (2000) 8, 480 - 486.





LO STUDIO NON DICE QUANTI CAMPIONI DI ALBANESI SONO STATI PRESI, E CON QUANTI ALTRI EUROPEI SONO STATI PARAGONATI.


LINGUISTICAMENTE NON E’ UNA NOVITA’ CHE SIANO DIVERSI, MA ETNICAMENTE SECONDO I RICERCATORI SONO BIANCHI.


IO PENSO CHE GLI ALBANESI SUL PIANO MORFOLOGICO POSSONO ESSERE BENISSIMO CONSIDERATI BIANCHI A TUTTI GLI EFFETTI. COSA DIVERSA INVECE PER QUANTO RIGUARDA LA PARTE PSICOLOGICA, CHE SU QUESTO TRATTO E’ DISCUTIBILE.


QUALCHE ACCENNO SUGLI ALBANESI – TRATTO DA UN ARTICOLO DELLA DIFESA DELLA RAZZA.


GLI ALBANESI SI FANNO PREFERIBILMENTE DISCENDERE DALLA RAZZA ILLIRICA O DINARICA O ADRIATICA.


CIRCA LE ORIGINI STORICHE E LA PREISTORIA DEL POPOLO ALBANESE NULLA SI SA DI PRECISO. I POCHI OGGETTI RITROVATI, RIFERENTESI A QUELL’EPOCA, NON CI PERMETTONO DI FARE PRECISAZIONI IN MERITO.


DAGLI STUDI PIU’ ACCREDITATI FINORA SI POTREBBE DEDURRE CHE I TIPI AVENTI CAPELLI SCURI SI AGGIRINO INTORNO AL 75-80% DEI CASI OSSERVATI; QUELLI AVENTI COLORAZIONE VARIANTI DAL BIONDO AL BIONDO SCURO DAL 3 AL 5% E QUELLI CON COLORAZIONE CASTANO CHIARO DAL 10 AL 15%. GLI OCCHI, COME I CAPELLI, PRESENTANO IN MAGGIORANZA UNA PIGMENTAZIONE SCURA, PUR ESSENDO LA PIGMENTAZIONE CHIARA, IN RAPPORTO A QUELLA DEI CAPELLI, IN MAGGIORE PROPORZIONE. DAL 55 AL 60% DEGLI ALBANESI HANNO OCCHI SCURI; DAL 20 AL 25% COLORAZIONE GRIGIA E DAL 10 AL 15% COLORAZIONE BLU.



I DOLICOCEFALI SONO MOLTO RARI E VARIANO DAL 5 AL 10%, MENTRE I BRACHICEFALI DALL’80 ALL’85%.



SUGLI ALBANESI ESISTONO GIUDIZI DISCORDANTI SUL RITENERLI BIANCHI E CHI NO.


QUI: Con gli albanesi bianchi secondo voi ci potrà mai essere un compromesso? - Stormfront

NAZIONALISTI BIANCHI NOSTRANI SI SONO CIMENTATI IN UNA DISCUSSIONE INFUOCATA SU CHI LI RITIENE BIANCHI E CHI AFFERMA L’OPPOSTO.