com'è che i media italiani non hanno detto nulla sulla fuga radioattiva in Francia?

[joseph]

.Le Figaro - Flash Actu : Iode radioactif : la fuite identifiée en HongrieIode radioactif : la fuite identifiée en Hongrie


Publié le 17/11/2011 à 14:42 Réactions (4)

L’origine des mystérieux rejets d’iode radioactif 131 détectés en Europe, notamment en France, vient d’être identifiée.
Il s’agit de l’Insititut des isotopes de Budapest spécialisé dans la fabrication de produits radioactifs à usage pharmaceutique révèle l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) dans un communiqué.

La fuite a démarré le 8 septembre et n’a été stoppée qu’hier.
.

[Seyen]

E' un forum ITALIANO questo….la facciamo finita di postare articoli in altre lingue per favore.

Almeno prendetevi la briga di tradurli.

[joseph]

E' un forum ITALIANO questo….la facciamo finita di postare articoli in altre lingue per favore.

Almeno prendetevi la briga di tradurli.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Io ho lo stesso problema con l'inglese ma il francese si orecchia molto meglio: possibile che in Italia non ci sia più nessuno che s'interessa della lingua della Kultura?

( comuNque in sintesi ;alcuni giorni fa ho letto che i Francesi si sono accorti che in europa c'era radioattività oltre i limiti di sicurezza AMMESSI ma qualcuno ha fatto il furbo.
Ora hanno scoperto che si tratta dell'Ungheria E la fuga era già in atto dall'8 settembre ed è stata stoppata SOLO IERI.)

[Moro1944]

E' un forum ITALIANO questo….la facciamo finita di postare articoli in altre lingue per favore.

Almeno prendetevi la briga di tradurli.

Ottimo intervento.

Mi piace quando si entra direttamente nel merito delle discussioni.

[Seyen]

Ottimo intervento.

Mi piace quando si entra direttamente nel merito delle discussioni.

Scusa…ma come pensi che possa dare un commento sull'argomento se NON capisco cosa sia l'argomento. Oppure iniziamo a postare i messaggi in cirillico e in copto?

[Betelgeuse]

D'accordo, avete ragione nel merito ma non è il caso di aggredire gli altri utenti così.

Joseph, per cortesia da ora in poi posta articoli in italiano, o anche in lingua originale, perché no, purché opportunamente tradotti. grazie. :-)

[anton]

comunque l'inquinamento c'è..., e nessuno ne parla,,

[joseph]

D'accordo, avete ragione nel merito ma non è il caso di aggredire gli altri utenti così.

Joseph, per cortesia da ora in poi posta articoli in italiano, o anche in lingua originale, perché no, purché opportunamente tradotti. grazie. :-)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Prendo atto che non bastano più i link per la veridicità o la provenienza della notizia.
La eventuale traduzione potrebbe essere forzata ad altre interpretazioni.
Scusami se non sono d'accordo a tradurre; ora non basta nemmeno la sintesi che pure ho scritto? .
Confidavo di essere in un forum dove la cultura italica non avrebbe avuto problemi a spigolare il francese.Invece!

[Betelgeuse]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Prendo atto che non bastano più i link per la veridicità o la provenienza della notizia.
La eventuale traduzione potrebbe essere forzata ad altre interpretazioni.
Scusami se non sono d'accordo a tradurre; ora non basta nemmeno la sintesi che pure ho scritto? .
Confidavo di essere in un forum dove la cultura italica non avrebbe avuto problemi a spigolare il francese.Invece!

No, scusami, ma anche se trovo sbagliati i toni non si può pretendere che tutti conoscano il francese. una sintesi in italiano andrebbe benissimo.

[Ada De Santis]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Io ho lo stesso problema con l'inglese ma il francese si orecchia molto meglio: possibile che in Italia non ci sia più nessuno che s'interessa della lingua della Kultura?

( comuNque in sintesi ;alcuni giorni fa ho letto che i Francesi si sono accorti che in europa c'era radioattività oltre i limiti di sicurezza AMMESSI ma qualcuno ha fatto il furbo.
Ora hanno scoperto che si tratta dell'Ungheria E la fuga era già in atto dall'8 settembre ed è stata stoppata SOLO IERI.)

Ma che pretese, io lo conosco il francese, ma questo non vuol dire niente, sei in Italia scrivi in italiano, che c'entra la cultura.Non tutti conoscono le lingue.