Conoscete il dialetto della vostra città/provincia/regione

[Der Gekreuzigte]

Conoscere nel senso di conoscere anche i termini più reconditi ed arcaici, non la robaccia italianizzata moderna.

Mi scuseranno i sardi, i sassaresi, i ladini etc., ma li sto considerando dialetti.

[Duca Bianco]

Conosco bene il dialetto parlato dai miei nonni e genitori. Quanto sia italianizzato e quanto corrisponda alla parlata arcaica non saprei dirlo.

Inviato dal mio SM-G386F utilizzando Tapatalk

[FrancoAntonio]

odio il dialetto, non mi ha mai interessato

[Amalie]

lo capisco e potrei anche parlarlo ma non ne ho l'occasione!

[22gradi]

Io il mio dialetto non è che lo conosco solo, lo vivo proprio.

[Corrado]

odio il dialetto, non mi ha mai interessato

Male.
Vi sono frasi e sfumature che non possono essere tradotte.

Non sai cosa ti perdi.

[Sentenza]

Sì, conosco il dialetto arcaico.

[Luis Molina]

Penso in dialetto, ma purtroppo si tratta di un dialetto italianizzato che niente ha a che fare con quanto si parlava un tempo.

[22gradi]

Penso in dialetto, ma purtroppo si tratta di un dialetto italianizzato che niente ha a che fare con quanto si parlava un tempo.

Se vedo un incendio penso al bruciamento, se devo saltare una siepe per me quella è una scepre. Se mangio il coniglio io nel piatto ci vedo un ghigolo o un conigliolo.

[dedelind]

lo capisco e lo ammiro profondamente...tuttavia posso usare certi termini arcaici e desueti soltanto con gli amici