Questo sarebbe inglese???

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Melusine

ma si capisce benissimo, mica è dialetto stretto

---

Non si parla di comprensione, ma di bellezza...è orrendo! :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Melusine

ma si capisce benissimo, mica è dialetto stretto

---

E' accento settentrionale, non dialetto. Per chi non è inglese può essere comunque un problema, come è capitato ai traduttori alle prese con De Mita in Canada.

«Siamo qui a Dorondondario». Margaret Thatcher fa un balzo sulla sedia e comincia a trafficare con il suo auricolare. L'interprete messo a disposizione dei canadesi fa una pausa di stupefatto silenzio: cosa sarà mai "Dorondondario", uno scioglilingua italiano? È l'annuale vertice dei capi dei sette maggiori Paesi industrializzati del 19 giugno del 1986, a Toronto nell'Ontario. Ciriaco De Mita inizia cosi il suo discorso.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Perdu

Non si parla di comprensione, ma di bellezza...è orrendo! :D

---

vabbeh il marchisciano pure è una robba che nun se po' sentì. o il dialetto burino di frosinone.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Melusine

vabbeh il marchisciano pure è una robba che nun se po' sentì. o il dialetto burino di frosinone.

---

Pensa se uno straniero, amante della lingua italiana dotta, va in burinia e sente...inzomma...:D
Pur avendo imparato il grezzissimo americano e parlando con un accento che un giorno in Olanda mi chiesero...ma sei texano?...adoro l'inglese della regina! Certi accenti barbari mi inorridiscono! :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Perdu

Pensa se uno straniero, amante della lingua italiana dotta, va in burinia e sente...inzomma...:D
Pur avendo imparato il grezzissimo americano e parlando con un accento che un giorno in Olanda mi chiesero...ma sei texano?...adoro l'inglese della regina! Certi accenti barbari mi inorridiscono! :D

---

e ma anche l'accento cagliaritano puro o campidanese è tra i più brutti d'Italia:D

C'è un solo allogeno ( nordicamente iperboreo nella sua polo rossa ) non può essere Inghilterra.

Un altro pianeta forse.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Perseo

C'è un solo allogeno ( nordicamente iperboreo nella sua polo rossa ) non può essere Inghilterra.

Un altro pianeta forse.

---

Anni 80 in qualche parte sperduta del nord dell'Inghilterra...:chefico:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da DiegoVR

Ma questo sarebbe This is England 2 - La vendetta?

---

Eeheheeh:D
E'un personaggio della serie Little Britain! Te la consiglio, è molto divertente:P

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Stercorario

e ma anche l'accento cagliaritano puro o campidanese è tra i più brutti d'Italia:D

---

Non esiste un accento campidanese...ce ne sono decine! Quello di Cagliari fa ridere, ottimo per prese per il culo, parlata da bullo! :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Melusine

vabbeh il marchisciano pure è una robba che nun se po' sentì. o il dialetto burino di frosinone.

---

ci sono i dialetti in inghilterra? intendo vere e proprie lingue che differiscono centoxcento dallo standard (come in italia)

io sapevo di no (forse sapevo male)