Qualcuno riesce ad aiutarmi?

[RAYO]

Qualcuno con l'occhio "giusto" riesce ad aiutarmi a decifrare quanto scritto nella parte del documento (riprodotto nelle due foto che allego) che dovrebbe essere al posto dei puntini di sospensione ?

Mi fareste un bel favore.

Io leggo:

Sapendo l'anima essere assai più' nobile del corpo quella hora ........?..........nell'hora della mia morte ho raccomandato e raccomando al Sommo ed Immortale....(Dio?) all'Immaculata Maria Vergine Madre e Protettrice dei peccatori, all'Angelo Mio Custode etc...

[l'inquirente]

Cara,
se avevo gli occhiali forse riuscivo ad aiutarti ma li ho lasciati in ufficessa toutta

comunque si tratta di caratteri del XVIII secolessa, max inizio XIX, scritti con inchiostressa a base vegetale (bacche di quercia o porcheriesse simili).
In rete sicuramente trovi sicuramente i caratteri dei vari secoli toutta.

[RAYO]

InquirentA la datessa è 1696 (Mill. mo Sexc. mo Nona. mo Sexto - 1696...menzionata nel primo folio del faldone) ma cosa c'è scritto in quei puntini di sospensione?

Quando recuperi le occhialesse magari prova a buttare un'occhiA?

[Theremin]

Confrontando i singoli caratteri con il resto del testo vien fuori:

...la hora e sempre e precise


ma non so che senso abbia

[l'inquirente]

InquirentA la datessa è 1696 (Mill. mo Sexc. mo Nona. mo Sexto - 1696...menzionata nel primo folio del faldone) ma cosa c'è scritto in quei puntini di sospensione?

Quando recuperi le occhialesse magari prova a buttare un'occhiA?

CertA,
e ho buone possibiltà di leggertela.
Mi sembra un testamentA o un attA notarilA

[sugarbabe]

direi:
Sapendo l'anima essere assai più' nobile del corpo,
quella, hora e sempre,
preciso (l'unica parola di cui non sono sicura, potrebbe essere una parola che ha a che fare con le preci, le preghiere) nell'hora della mia morte ho raccomandato e raccomando al Sommo ed Immortale Dio, all'Immaculata Maria Vergine Madre e Protettrice dei peccatori, all'Angelo Mio Custode etc...


il senso è: l'anima mia raccomando a Dio etc, nel momento stesso della mia morte. e non il corpo, perché quella (l'anima), ora e sempre, è più nobile.

[trash]

Sapendo l'anima essere assai più nobile del corpo quella hora, e sempre, e precisè nell'hora della mia morte, ho raccomandato e raccomando al Sommo ed Immortale Dio, all'Immaculata Maria Vergine Madre e Protettrice dei peccatori, all'Angelo Mio Custode [...]

precisé, dal latino praecisé è un avverbio che sta per "in particolare", "precisamente".

[Tommy]

direi:
Sapendo l'anima essere assai più' nobile del corpo,
quella, hora e sempre,
preciso (l'unica parola di cui non sono sicura, potrebbe essere una parola che ha a che fare con le preci, le preghiere) nell'hora della mia morte ho raccomandato e raccomando al Sommo ed Immortale Dio, all'Immaculata Maria Vergine Madre e Protettrice dei peccatori, all'Angelo Mio Custode etc...


il senso è: l'anima mia raccomando a Dio etc, nel momento stesso della mia morte. e non il corpo, perché quella (l'anima), ora e sempre, è più nobile.

Mi presenti il proprietario del culetto del tuo avantar?

[RAYO]

Grazie a tutti!






p.s. per ringraziare particolarmente melusine e l'InquirentA potrei pensare di mettere in avatar le mie chiappe.

[l'inquirente]

Cara, anche io leggevo "precisa" (inforcate le occhialesse), vedo che MelousinA ha risolto l'arcano.
Ma ora siamo curiose toutte: secondo me è una testamenta, oppure una lascitA a qualche chiesessa o una di quelle confraternitesse per pregavano poi ogni mattina per l'anima del trapassato?

Aspettiamo ancA di vedere la tua nuova avataressa toutta