La conciliazione ovvia: il "dossieraggio" ha "scoperto". E, per precisare, il dossier è l'organizzazione di documenti, atti, fatti, anche reali, inerenti una questione, a fini vari. "Fabbricare" suggerisce più, ed impropriamente, l'idea della costruzione artificiosa di un inesistente. Mi pare, almeno, poi, sai...l'italiano è lingua che si può suonare nelle più diverse tonalità...