Vi piacerebbe imparare un dialetto straniero?

[subiectus]

Io sono sempre stato affascinato dal lussemburghese (dial. tedesco) e dal maltese (dial. arabo), ho anche avuto modo di ascoltarli dal vivo (il maltese suona particolarmente bizzarro, in un insieme di parole incomprensibili, o meglio comprensibili a chi ha un'infarinatura di arabo, si possono chiaramente sentire parole italiane o inglesi) ma mai al punto di studiarli sistematicamente, al limite talvolta visito le pagine delel relative edizioni della Wikipedia.

[Sgiar]

Io sono sempre stato affascinato dal lussemburghese (dial. tedesco) e dal maltese (dial. arabo), ho anche avuto modo di ascoltarli dal vivo (il maltese suona particolarmente bizzarro, in un insieme di parole incomprensibili, o meglio comprensibili a chi ha un'infarinatura di arabo, si possono chiaramente sentire parole italiane o inglesi) ma mai al punto di studiarli sistematicamente, al limite talvolta visito le pagine delel relative edizioni della Wikipedia.

Più che dialetto, mi piacerebbe poter imparare uno degli accenti inglesi del nord( magari il Geordie), oppure imparare a parlare con l'accento scozzese

[Rexal]

Più che dialetto, mi piacerebbe poter imparare uno degli accenti inglesi del nord( magari il Geordie), oppure imparare a parlare con l'accento scozzese

[FrancoAntonio]

lo svizzero, ovvero il dialetto tedesco parlato dagli svizzeri, ne mastico qualche parola e mi fa ridere, è un dialetto considerato un po' "cafone" dai tedeschi del nord eppure malgrado questo dialetto gli svizzeri sono una potenza

di solito associavo i dialetti piu' strani e gutturali a paesini isolati a qualche vecchio che non si è mai spostato, in Svizzera lo parlano tutti, cioè circa il 70% della popolazione, quelli di lingua tedesca, anche la borghesia di Zurigo o di Berna o Basilea

[Sgiar]

Adoro Jack Harness^^

[Strangolatore di Dresda]

Io sono sempre stato affascinato dal lussemburghese (dial. tedesco) e dal maltese (dial. arabo), ho anche avuto modo di ascoltarli dal vivo (il maltese suona particolarmente bizzarro, in un insieme di parole incomprensibili, o meglio comprensibili a chi ha un'infarinatura di arabo, si possono chiaramente sentire parole italiane o inglesi) ma mai al punto di studiarli sistematicamente, al limite talvolta visito le pagine delel relative edizioni della Wikipedia.

Giuro che ci ho messo mezz'ora per capire che la moneta con su scritto Lëtzebuerg venisse dal Lussemburgo.
Per quanto riguarda i dialetti, francamente mi attirano poco e non ne vedo alcuna utilità nell'impararli. Senza poi considerare la definizione di dialetto...
Diciamo che se per dialetto si intende "lingua ufficiale derivata da" l'unica utile al mondo credo sia la lingua afrikaans, parlata in Sud Africa e Namibia da 5-6 milioni di persone.
Se per dialetto si intende "lingua non ufficiale, ma parlata in un dato luogo con dizionario esteso in tutti i campi" ce ne sono quasi una decina, ma non so quanto utili effettivamente.

[Sgiar]

lo svizzero, ovvero il dialetto tedesco parlato dagli svizzeri, ne mastico qualche parola e mi fa ridere, è un dialetto considerato un po' "cafone" dai tedeschi del nord eppure malgrado questo dialetto gli svizzeri sono una potenza

di solito associavo i dialetti piu' strani e gutturali a paesini isolati a qualche vecchio che non si è mai spostato, in Svizzera lo parlano tutti, anche la borghesia di Zurigo o di Berna o Basilea

Una mia collega della Selva Nera, lo trova adorabile...ma io non riesco a cogliere le sfumature, non sapendo un'acca di tedesco. Devo dirlo( senza offesa eh): l'olandese e il fiammingo, hanno un suono più bellino del tedesco

[Sgiar]

Giuro che ci ho messo mezz'ora per capire che la moneta con su scritto Lëtzebuerg venisse dal Lussemburgo.
Per quanto riguarda i dialetti, francamente mi attirano poco e non ne vedo alcuna utilità nell'impararli. Senza poi considerare la definizione di dialetto...
Diciamo che se per dialetto si intende "lingua ufficiale derivata da" l'unica utile al mondo credo sia la lingua afrikaans, parlata in Sud Africa e Namibia da 5-6 milioni di persone.
Se per dialetto si intende "lingua non ufficiale, ma parlata in un dato luogo con dizionario esteso in tutti i campi" ce ne sono quasi una decina, ma non so quanto utili effettivamente.

Io invece sono assai attratto da tutte le varianti della lingua, dagli accenti e dai dialetti. Non so perchè, ma mi piace sapere tutte le sfumature( soprattutto delle due lingue che conosco).

[FrancoAntonio]

Una mia collega della Selva Nera, lo trova adorabile...ma io non riesco a cogliere le sfumature, non sapendo un'acca di tedesco. Devo dirlo( senza offesa eh): l'olandese e il fiammingo, hanno un suono più bellino del tedesco

dici? io trovo il fiammingo orribile, l'olandese un po' meglio

Grammaticalmente il tedesco è una lingua pura, mai come l'islandese chè è la lingua che piu' si avvicina all'antica parlata nordica, quella dei vikinghi
il neeerlandese è una lingua mista con regole prese dal tedesco e dall'inglese
Molti anni fa lavoravo in un call center: mi mettevano a rispondere in tedesco agli svizzeri e ci capivo poco, pero' si sforzavano di parlare tedesco corretto, a volte mi facevo certe risate...

[Strangolatore di Dresda]

lo svizzero, ovvero il dialetto tedesco parlato dagli svizzeri, ne mastico qualche parola e mi fa ridere, è un dialetto considerato un po' "cafone" dai tedeschi del nord eppure malgrado questo dialetto gli svizzeri sono una potenza

di solito associavo i dialetti piu' strani e gutturali a paesini isolati a qualche vecchio che non si è mai spostato, in Svizzera lo parlano tutti, cioè circa il 70% della popolazione, quelli di lingua tedesca, anche la borghesia di Zurigo o di Berna o Basilea

Io ricordo (forse già detto) che quando facevo tedesco all'uni c'era uno svizzero e la lettrice ogni tanto gli chiedeva di dire qualcosa nella sua lingua e praticamente ad ogni parola si sganasciava.