Al Politecnico i prof dichiarano la guerra alle lezioni in inglese

[C@scista]

Non hai capito. La lingua italiana è già esclusa dalla cultura scientifica. I libri di un certo livello si trovano solo in inglese.


NB: io parlo di facoltà scientifiche, mica pretendo che si insegni Dante in inglese.

Lo so bene che lingua italiana è già marginalizzata nella cultura scientifica ma reagire abolendo di fatto l'uso dell'Italiano nei corsi di laurea scientifici sarebbe un accelerazione folle in una direzione suicida

[dDuck]

Non hai capito. La lingua italiana è già esclusa dalla cultura scientifica. I libri di un certo livello si trovano solo in inglese.


NB: io parlo di facoltà scientifiche, mica pretendo che si insegni Dante in inglese.

Innanzitutto non è vero.

Che poi la prima lingue dal mondo sia l'inglese internazionale si può discutere, ma non è vero che le pubblicazioni scientifiche sono solo in inglese.

[Sentenza]

Quante pochezza e superficialità da parte di Magris.

Anzitutto non si sta parlando di tutte le università, ma del politecnico, quindi un'università con indirizzi specificatamente tecnico-scientifici.
Chiunque abbia studiato o lavori in questo campo sa che l'inglese è la lingua madre della scienza.
Gli articoli si scrivono in inglese, quindi tanto vale che gli studenti si abituino fin da subito ad un certo linguaggio e i comunque i libri di testo della magistrale sono in inglese.
E non è una scelta a caso o dovuta semplicemente alla "conquista del mondo" da parte degli anglo-americani, ma piuttosto al fatto di essere una lingua semplice e adatta a questo scopo. Io stesso spesso trovo più semplice leggere libri di fisica o matematica in inglese che è una lingua più diretta e pragmatica, invece che in italiano.

Ma al di là di questo, lo scopo di istituire corsi in inglese è attirare maggiormente studenti stranieri (dando quindi maggiori possibilità agli italiani di andare all'estero in scambi quali Erasmus), ma anche professori facendo quindi aumentare il livello dell'università e della laurea.

È vero che l'Inglese è la lingua madre in campo tecnico, ma non è vero che è la più adatta ad esprimere concetti tecnico-scientifici. All'Inglese mancano alcuni modi e tempi verbali, mentre l'Italiano è una lingua molto più precisa e sofisticata, con la quale si riesce a esprimere qualsiasi evento condizionale subordinato a qualunque cosa in qualsiasi tempo. Con l'Inglese devo spesso interpretare (e spesso sbaglio); quando trovo la spiegazione in Italiano dello stesso concetto, mi risulta subito tutto più chiaro.

[Aurelio]

Non hai capito. La lingua italiana è già esclusa dalla cultura scientifica. I libri di un certo livello si trovano solo in inglese.


NB: io parlo di facoltà scientifiche, mica pretendo che si insegni Dante in inglese.

I corsi in inglese al politecnico esistono già. Tra l'altro per accedere alle lauree magistrali serve comunque una certificazione di inglese (toefl, toec etc etc...). Non si capisce per quale motivo metter per forza tutti i corsi in inglese se non si hanno le risorse per farlo.

[Malandrina]

Se qualcuno di voi ha intenzione di prendere il Ph.D alla Sissa, meglio che sappia l'inglese.

I corsi sono strutturati in un primo periodo di attività didattica obbligatoria e un secondo periodo dedicato alla ricerca. Le attività sono svolte in lingua inglese.

http://www.sissa.it/tpp/phdsection/SISSAregulation.pdf

[00_Void]

Non solo in campo scientifico si parla/scrive solo in Inglese ma anche nell'industria ormai si parla più l'inglese che la lingua madre.
Rendetevi conto che anche le aziendine da 50-100 dipendenti hanno oggi rapporti quotidiani con clineti/fornitori da tutto il mondo.

[Airbus]

Adottiamo interlingua, e non la incomprensibile pronuncia anglo-sassone-britannico-franco-normanna.

incomprensibile per gli ignoranti come gli italici abituati ad avere i film doppiati e che parlano inglese con un orribile accento da mandolino e pizza

[John Orr]

Io sardo che difendo la lingua italiana. Che schifo di mondo.

[Sentenza]

incomprensibile per gli ignoranti come gli italici abituati ad avere i film doppiati e che parlano inglese con un orribile accento da mandolino e pizza

Ma stai zitto... Adesso la cultura è avere un buon orecchio per l'accento inglese... Quindi Leopardi per te era un ignorante...

[Zaccanasta]

incomprensibile per gli ignoranti come gli italici abituati ad avere i film doppiati e che parlano inglese con un orribile accento da mandolino e pizza

Ogni tuo post è un inno all'odio contro gli italiani ma che ci fai su un forum di politica italiana?