forse devo votare

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Melusine

du bist schwäbisch, wie grauenhaft! das schlimmste akzent überhaupt (vielleicht nach dem von sachsen anhalt). mein güte...:paura:

---

ich habe mit einen italiener gesproechen ... er sag dass mein akzent ist nicht schwaebisch. Mein akzent ist aus brasilien.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da samba de amigo

mi devo prima far tradurre la lettera, perché può essere pure un'avviso di sfratto... per quel che mi riguarda uberburgermeisterwahl può significare DI TUTTO. Pure "te staje facenn tropp piscimman"

---

Burgmeister, sindaco.
Uber, sopra, a proposito.
Wahl, l'ho riconosciuto come sondaggio, ma sarà elezione.

Davvero hanno dato la possibilità di votare a samba?? :paura:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Jared

Davvero hanno dato la possibilità di votare a samba?? :paura:

---

Oh, è stata vinta una guerra per queste cose.

Partei der Bäckerei

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Defender

Burgmeister, sindaco.
Uber, sopra, a proposito.
Wahl, l'ho riconosciuto come sondaggio, ma sarà elezione.

---

By the way, e' Ober, per samba 'O ber :D
sondaggio e' Umfrage, fragen e' domandare Um sarebbe come in inglese around

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Segesto II

By the way, e' Ober, per samba 'O ber :D
sondaggio e' Umfrage, fragen e' domandare Um sarebbe come in inglese around

---

Sondaggio è anche Wahl, ma è un termine che ricorre pochissimo in quella sfumatura: però ogni tanto si legge. Il mio libro di tedesco lo mette addirittura in una nota a parte. Credo che inerisca di più al concetto di scelta. Google Translate "Wahl" me lo traduce come:

Citazione:

---

noun
choice Wahl, Auswahl, Auslese
election Wahl
selection Auswahl, Wahl, Selektion, Auslese, Auswählen, Tipp
option Option, Möglichkeit, Wahl, Alternative, Bezugsrecht, Wahlfach
vote Abstimmung, Stimme, Wahl, Wahlrecht, Votum, Bewilligung
voting Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl, Wählen
ballot Abstimmung, Wahl, geheime Abstimmung, Geheimwahl
polling Wahl, Stimmabgabe, Wählen
poll Umfrage, Abstimmung, Wahl, Wahlbeteiligung, Stimmabgabe, Schädel

---

Google Translate

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Defender

Sondaggio è anche Wahl, ma è un termine che ricorre pochissimo in quella sfumatura: però ogni tanto si legge. Il mio libro di tedesco lo mette addirittura in una nota a parte. Credo che inerisca di più al concetto di scelta. Google Translate "Wahl" me lo traduce come:

Google Translate

---

Nella lingua parlata Wahl viene usato come elezione oppure opzione/possibilita' e infatti il verbo wählen significa solamente scegliere,
ma non vedo il nesso tra scelta e sondaggio, che ti devo dire..

Citazione:

---

Originariamente Scritto da samba de amigo

der kugelschreiber ist auf dem tisch. Wie viel kostet zum hauptbahnof? Nein, du bist italiener, nur deutsch leute in mainen taxi.

---

non metti le maiuscole ai sostantivi e comunque buona scelta se voti CDU

Citazione:

---

Originariamente Scritto da samba de amigo

Ma guada, ho apprezzato la Merkel. Credo molto nella democrazia e nella libertà, quindi voterò CDU.

---

bbrav'o' guaglione! Con le liste pirate ci si divertirebbe di piu' ma la Germania diventerebba la paria dell'Europa (come l'Austria quando Haider era al governo) e sprofonderebbe nella recessione e nell'intolleranza e il primo a farne le spese sarebbe Samba che verrebbe accompagnato alla frontiera

E poi zitti e buoni che voglio investire un po' di denaro comprando un appartamentino in Germania pagandolo con l'affitto dell'inquilino, ormai in Europa solo in Germania il mercato dell'immobiliare è sicuro e affidabile