Concordia. Il timoniere indonesiano non capì gli ordini di Schettino

[subiectus]

Anch'io credo che l'immigrazione in questo caso non c'entri, gli equipaggi sono sempre stati multietnici (immagino abbiate letto Moby Dick, l'equipaggio era di origine piuttoto varia, ma Achab non aveva difficoltà a farsi capire, certo questo non ha loro impedito di affondare).
Il problema è un altro, le responsabilità sono della compagnia, se gli ordini vanno dati in inglese la compagnia doveva accertarsi che il comandante e il timoniere (il timoniere, non l'ultimo dei mozzi) conoscessero quella lingua, se era l'italiano doveva accertarsi che il timoniere lo conoscesse, dato che è ragionevole pensare che l'italiano non sia molto conosciuto in Indonesia.
Ma lingua a parte, non credo che sarebbe riuscito a fare qualcosa in quella situazione, già pessima di suo.

[Airbus]

Ma è mai possibile che tutte le discussioni si riconducano ad un razzismo sfrenato?Ma cazz..rola non vi rendete conto che qui il problema piu grosso è che è morta troppa gente ..per un comandante che anzicghe fare il suo lavoro amoreggiava come un deficiente? L'indonesiano non ha capito gli ordni? Puo essere..ma cazz.. non ne facciamo una discriminazione continua..Schettino non era all'altezza..l'equipaggio non era ne ben formato ne guidato...ma il punto è che , gialli, rossi o verdi, quella gente e morta..e quel comandantucolo da quattro soldi e la crociere costa devono pagare.Punto.

a parte che al max erano poco preparati dalla compagni italiana quindi il razzismo al max dovrebbe essere contro gli italiani.....

cmq e'cio'che succede quando prendi milioni di minorati mentali e li riprogrammi con una martellante campagna pubblicitaria degna della migliore unione sovietica

ecco lítalia del 2012, un paese destinato solo ad affondare come la concordia

[albertob]

a parte che al max erano poco preparati dalla compagni italiana quindi il razzismo al max dovrebbe essere contro gli italiani.....

cmq e'cio'che succede quando prendi milioni di minorati mentali e li riprogrammi con una martellante campagna pubblicitaria degna della migliore unione sovietica

ecco lítalia del 2012, un paese destinato solo ad affondare come la concordia

....quando hai finito di frignare spiega un po' come mai quel manigoldo di Prodi e dei suoi tirapiedi (Bersani in testa) si occuparono delle poltrone e dell'indulto invece di risoplvere il conflitto di interessi ..................così si spiega perchè la campagna pubblicitaria ha funzionato .........

[Airbus]

....quando hai finito di frignare spiega un po' come mai quel manigoldo di Prodi e dei suoi tirapiedi (Bersani in testa) si occuparono delle poltrone e dell'indulto invece di risoplvere il conflitto di interessi ..................così si spiega perchè la campagna pubblicitaria ha funzionato .........

ole' sempre piu' OT.....
(ho sempre detto che non cé'mai stata alcuna opposizione , ma solo un gruppo di collaborazionisti stile vichy)

[albertob]

ole' sempre piu' OT.....
(ho sempre detto che non cé'mai stata alcuna opposizione , ma solo un gruppo di collaborazionisti stile vichy)

.........la cintura nera di tournament dell'anguilla nel secchio quando vieni sgamato non te la toglie nessuno .........

[Metabo]

ecco la cazzata...

l idiota non sa che gli equipaggi di navi cosi'come gli aerei, usano l inglese come lingua che va conosciuta, tranne che in italia dove nessuno sa un cazzo

Un po' di tempo fa ho visto un documentario, che parlava proprio di questo, uno dei problemi maggiori è proprio che comunque anche se la lingua inglese è una sola, le pronunce sono diversissime tra loro, quindi si hanno problemi di comunicabilità, per questo si cerca di uniformare al massimo, le parole e gli ordini in inglese.

[Airbus]

Un po' di tempo fa ho visto un documentario, che parlava proprio di questo, uno dei problemi maggiori è proprio che comunque anche se la lingua inglese è una sola, le pronunce sono diversissime tra loro, quindi si hanno problemi di comunicabilità, per questo si cerca di uniformare al massimo, le parole e gli ordini in inglese.

infatti esistono le procedure per questo, anche perche'non si fa conversazione ma si usa un linguaggio tecnico limitato a poche parole e ordini

[Airbus]

.........la cintura nera di tournament dell'anguilla nel secchio quando vieni sgamato non te la toglie nessuno .........

(se credi che ci sia stata una sinistra negli ultimi 20 anni, beh il coglione allora sei tu che hai creduto a tutte le minchiate che ti hanno detto in televisione e io non posso farci niente)

e ora basta con gli OT, si parla di concordia non di societa'multietnica o minchiate varie

[DanielGi.]

Si ma la cazzata l'ha fatta la Costa a mettere a quel posto uno che non capisce né inglese né italiano.

sono lontani i bei tempi in cui la Costa assumeva solo se c'era una specie di certificato di buona condotta rilasciato dal parroco... oggi i parroci sono per il multiculturalismo ... quale lingua parla un indonesiano ?

[DanielGi.]

Anch'io credo che l'immigrazione in questo caso non c'entri, gli equipaggi sono sempre stati multietnici (immagino abbiate letto Moby Dick, l'equipaggio era di origine piuttoto varia, ma Achab non aveva difficoltà a farsi capire, certo questo non ha loro impedito di affondare).
Il problema è un altro, le responsabilità sono della compagnia, se gli ordini vanno dati in inglese la compagnia doveva accertarsi che il comandante e il timoniere (il timoniere, non l'ultimo dei mozzi) conoscessero quella lingua, se era l'italiano doveva accertarsi che il timoniere lo conoscesse, dato che è ragionevole pensare che l'italiano non sia molto conosciuto in Indonesia.
Ma lingua a parte, non credo che sarebbe riuscito a fare qualcosa in quella situazione, già pessima di suo.

ho anch' io la sensazione che l'italiano non sia molto conosciuto in indonesia... il napoletano poi ... e questo senza voler fare una facile ironia : amo le splendide canzoni d'amore napoletane... il napoletano è una lingua, non un dialetto, ma chi sceglie i membri dell'equipaggio dovrebbe procedere a qualche minimo accertamento... a meno che.. a meno che le manovre non fossero sbagliate, ma anche il timoniere fosse in preda all'alcool...