Mi irritano

[Morfeo]

Le persone che usano il plurale di una parola straniera in una frase in italiano. Tipo: films, files, partners, trovo che suoni malissimo.

[José Frasquelo]

a te irritano troppe cose secondo me..

[Jared]

Questi topics sono una rottura di balls.

[Max69]

Le persone che usano il plurale di una parola straniera in una frase in italiano. Tipo: films, files, partners, trovo che suoni malissimo.

E' corretto usare il plurale quando c'è.

Non usarlo fa molto provincia.

m

[Morfeo]

E' corretto usare il plurale quando c'è.

Non usarlo fa molto provincia.

m

Invece a parte tecnicismi che comunque devono essere riportati tra le virgolette è il contrario

Accademia della Crusca

[Theremin]

10

[Max69]

Invece a parte tecnicismi che comunque devono essere riportati tra le virgolette è il contrario

Accademia della Crusca

Però quando linki qualche articolo, leggitelo almeno:

Si tratta quindi di considerare, di volta in volta, se il forestierismo che intendiamo utilizzare sia acquisito stabilmente e da tempo nell'italiano e in questo caso possiamo lasciarlo invariato, o se invece sia un neologismo recente o un termine fortemente specialistico e allora è consigliabile utilizzare il plurale della lingua d'origine.

[Mike Suburro]

sicuramente film file e partner sono neologismi che rientrano nella prima categoria. Se invece dico "micro-coating" mi sa mi sa che posso usare "microcoatings"... di sicuro non c'è uno dell'accademia della crusca con una mazza in mano che mi aspetta dietro il vicolo.

[Perdu]

sicuramente film file e partner sono neologismi che rientrano nella prima categoria. Se invece dico "micro-coating" mi sa mi sa che posso usare "microcoatings"... di sicuro non c'è uno dell'accademia della crusca con una mazza in mano che mi aspetta dietro il vicolo.

Non sono neologismi, sono prestiti.

[Maximilian]

I sostantivi stranieri devono rimanere invariabili, altrimenti uno dovrebbe conoscere il plurale di tutte le lingue per parlare la lingua italiana