In viaggio per Capri finiscono a Carpi

[No-social]

Scherzi del navigatore satellitare In viaggio per Capri finiscono a Carpi - cronaca - Repubblica.it

L'odissea di due turisti svedesi. Partiti da Venezia, volevano raggiungere l'isola
Due lettere invertite e si sono ritrovati nella torrida estate emiliana
Scherzi del navigatore satellitare
In viaggio per Capri finiscono a Carpi

di MASSIMILIANO PAPASSO


MODENA - Sognavano Capri, il mare e i Faraglioni, e invece si sono ritrovati a Carpi, in provincia di Modena, sotto il sole cocente della pianura padana. Il tutto per una consonante sbagliata sul navigatore satellitare.

E' stata una vera e propria odissea quella capitata qualche giorno fa a una coppia di turisti svedesi in vacanza in Italia che aveva deciso di passare qualche giorno al mare. I due, entrambi sulla cinquantina, erano partiti da Venezia con destinazione l'isola di Capri. Per trovare la strada giusta si erano affidati al proprio navigatore satellitare, convinti che li avrebbe guidati a destinazione nel minor tempo possibile. Peccato però che non avessero fatto i conti con i trabocchetti della lingua italiana. Al momento di digitare il nome della città di arrivo (Capri), infatti, qualcosa è andato storto e la "p" e la "r" del nome della magnifica isola campana si sono scambiati di posto. Risultato: i due "turisti per caso" sono arrivati a Carpi, in provincia di Modena.

Nonostante all'orizzonte non ci fosse nemmeno l'ombra di un gabbiano, la coppia era realmente convinta di essere arrivata sull'isola dei Faraglioni e così, parcheggiata l'auto, si è diretta a piedi all'ufficio turistico comunale per chiedere informazioni su come poter visitare la famosa "Grotta Azzurra". In un primo momento gli operatori del centro hanno pensato che la coppia svedese fosse alla ricerca di una pizzeria o ristorante. Poi dopo un breve colloquio in inglese il giallo è stato risolto.

Come hanno raccontato gli stessi operatori su Facebook, i due turisti hanno spiegato loro di esser partiti di buon mattino da Venezia alla volta di Capri e di essersi affidati al proprio navigatore satellitare per conoscere tempi di percorrenza e autostrade. Ma qualcosa non ha funzionato: i due sono arrivati a Carpi dopo ben sette ore di viaggio, seguendo un itinerario evidentemente sballato. Ecco perché, dopo tanto viaggiare, si erano convinti che la città dove erano approdati doveva essere per forza la meravigliosa isola della costa campana, anche se in realtà non erano saliti su nessun traghetto per raggiungerla. A quel punto ai due sfortunati turisti non è rimasto che rimettersi in viaggio, non prima però di aver fatto un giro nell'altrettanto affascinante piazza Martiri. Resta il mistero se abbiano avuto anche il tempo per concedersi un tuffo nelle acque della piscina comunale.

[catartica]

AHAHHAHAHAHAHAHA

[Aganto]

Ma a Carpi non c'è una bella centrale termoelettrica??

[Fenris]

Certo che ci vuole una bella ottusità per non rendersi conto che non ci si trova su un'isola. Ma del resto da parte degli svedesi non mi stupisce più nulla da quel punto di vista.

Fa ridere poi come l'articolo cerchi di dare la colpa dell'incidente al navigatore invece che alla coppia. "Qualcosa è andato storto", "la r e la p si sono scambiate di posto"... Sono stati quei due pirla a digitare male il nome, e basta.

[L'anticristo]

Certo che ci vuole una bella ottusità per non rendersi conto che non ci si trova su un'isola. Ma del resto da parte degli svedesi non mi stupisce più nulla da quel punto di vista.

Se invece avessero digitato "Cipro" non si sarebbero mai accorti dell' errore.

Se non per la lunghezza della traghettata, forse.

[Perdu]

Certo che ci vuole una bella ottusità per non rendersi conto che non ci si trova su un'isola. Ma del resto da parte degli svedesi non mi stupisce più nulla da quel punto di vista.

e be? cosa hai contro gli svedesi? pensa che fra 9 mesi mi nascerà un figlio mezzo svedese!

[Strangolatore di Dresda]

e be? cosa hai contro gli svedesi? pensa che fra 9 mesi mi nascerà un figlio mezzo svedese!

Azz, già me lo immagino: Gavino Blomqvist, oppure Lars Cuccurdeddu
Complimenti, ora puoi dividere per due il tuo patrimonio immobiliare

[Perdu]

Azz, già me lo immagino: Gavino Blomqvist, oppure Lars Cuccurdeddu
Complimenti, ora puoi dividere per due il tuo patrimonio immobiliare

bhe, il cognome è il mio, Perra...quindi niente nomi strani visto che vivremo in sardegna
se femminuccia, Iris, maschietto, si vedrà!

[Alessandro]

e be? cosa hai contro gli svedesi? pensa che fra 9 mesi mi nascerà un figlio mezzo svedese!

Congratulazioniiiiiiii!!!

[Perdu]

Congratulazioniiiiiiii!!!

grazie