interno bar. rachel assiste allibita a un comizio su costanzo preve, dopodiché per cambiare discorso chiede di andare a mangiare qualcosa. troll le propone invece impassibile una qualche oscura pratica erotica appresa su youporn e lì scatta la borsettata.
troll fra gli ahia rilancia con una disamina della conformazione cranica di rachel, che a quel punto non ci vede più e ribalta il tavolino col whiskey di troll, il quale comincia a cantare a squarciagola il horst wessel lied. rachel a questo punto si vergogna troppo e fugge a gambe levate. troll si risiede come se nulla fosse e ricomincia a spiegare preve alla barista, la quale con sguardo vitreo gli passa il conto.