Storie vietate agli innumerati

[giacomo]

Vorrei riportarne una delle più spassose, che dedico ai tanti che qui possono apprezzare.

Here's a problem that *sounded* impossible... I almost regret posting the
story to a wide audience, because it makes a great tale over drinks at a
conference. :-) The story is slightly altered in order to protect the
guilty, elide over irrelevant and boring details, and generally make the
whole thing more entertaining.

I was working in a job running the campus email system some years ago when
I got a call from the chairman of the statistics department.

"We're having a problem sending email out of the department."

"What's the problem?" I asked.

"We can't send mail more than 500 miles," the chairman explained.

I choked on my latte. "Come again?"

"We can't send mail farther than 500 miles from here," he repeated. "A
little bit more, actually. Call it 520 miles. But no farther."

"Um... Email really doesn't work that way, generally," I said, trying to
keep panic out of my voice. One doesn't display panic when speaking to a
department chairman, even of a relatively impoverished department like
statistics. "What makes you think you can't send mail more than 500
miles?"

"It's not what I *think*," the chairman replied testily. "You see, when
we first noticed this happening, a few days ago--"

"You waited a few DAYS?" I interrupted, a tremor tinging my voice. "And
you couldn't send email this whole time?"

"We could send email. Just not more than--"

"--500 miles, yes," I finished for him, "I got that. But why didn't you
call earlier?"

"Well, we hadn't collected enough data to be sure of what was going on
until just now." Right. This is the chairman of *statistics*. "Anyway, I
asked one of the geostatisticians to look into it--"

"Geostatisticians..."

"--yes, and she's produced a map showing the radius within which we can
send email to be slightly more than 500 miles. There are a number of
destinations within that radius that we can't reach, either, or reach
sporadically, but we can never email farther than this radius."

"I see," I said, and put my head in my hands. "When did this start? A
few days ago, you said, but did anything change in your systems at that
time?"

"Well, the consultant came in and patched our server and rebooted it.
But I called him, and he said he didn't touch the mail system."

"Okay, let me take a look, and I'll call you back," I said, scarcely
believing that I was playing along. It wasn't April Fool's Day. I tried
to remember if someone owed me a practical joke.

I logged into their department's server, and sent a few test mails. This
was in the Research Triangle of North Carolina, and a test mail to my own
account was delivered without a hitch. Ditto for one sent to Richmond,
and Atlanta, and Washington. Another to Princeton (400 miles) worked.

But then I tried to send an email to Memphis (600 miles). It failed.
Boston, failed. Detroit, failed. I got out my address book and started
trying to narrow this down. New York (420 miles) worked, but Providence
(580 miles) failed.

I was beginning to wonder if I had lost my sanity. I tried emailing a
friend who lived in North Carolina, but whose ISP was in Seattle.
Thankfully, it failed. If the problem had had to do with the geography of
the human recipient and not his mail server, I think I would have broken
down in tears.

Having established that--unbelievably--the problem as reported was true,
and repeatable, I took a look at the sendmail.cf file. It looked fairly
normal. In fact, it looked familiar.

I diffed it against the sendmail.cf in my home directory. It hadn't been
altered--it was a sendmail.cf I had written. And I was fairly certain I
hadn't enabled the "FAIL_MAIL_OVER_500_MILES" option. At a loss, I
telnetted into the SMTP port. The server happily responded with a SunOS
sendmail banner.

Wait a minute... a SunOS sendmail banner? At the time, Sun was still
shipping Sendmail 5 with its operating system, even though Sendmail 8 was
fairly mature. Being a good system administrator, I had standardized on
Sendmail 8. And also being a good system administrator, I had written a
sendmail.cf that used the nice long self-documenting option and variable
names available in Sendmail 8 rather than the cryptic punctuation-mark
codes that had been used in Sendmail 5.

The pieces fell into place, all at once, and I again choked on the dregs
of my now-cold latte. When the consultant had "patched the server," he
had apparently upgraded the version of SunOS, and in so doing
*downgraded* Sendmail. The upgrade helpfully left the sendmail.cf
alone, even though it was now the wrong version.

It so happens that Sendmail 5--at least, the version that Sun shipped,
which had some tweaks--could deal with the Sendmail 8 sendmail.cf, as most
of the rules had at that point remained unaltered. But the new long
configuration options--those it saw as junk, and skipped. And the
sendmail binary had no defaults compiled in for most of these, so, finding
no suitable settings in the sendmail.cf file, they were set to zero.

One of the settings that was set to zero was the timeout to connect to the
remote SMTP server. Some experimentation established that on this
particular machine with its typical load, a zero timeout would abort a
connect call in slightly over three milliseconds.

An odd feature of our campus network at the time was that it was 100%
switched. An outgoing packet wouldn't incur a router delay until hitting
the POP and reaching a router on the far side. So time to connect to a
lightly-loaded remote host on a nearby network would actually largely be
governed by the speed of light distance to the destination rather than by
incidental router delays.

Feeling slightly giddy, I typed into my shell:

$ units
1311 units, 63 prefixes

You have: 3 millilightseconds
You want: miles
* 558.84719
/ 0.0017893979

"500 miles, or a little bit more."

Trey Harris

[Mike Suburro]

la noia

la legge dice che se supera le 20 righe non fa ridere

[Perseo]

Geek nel profondo eh..

Nota che chiama latte il latte, questi impazziscono per la lingua italiana e noi a non approfittarne.

[LiberoCittadino]

Chiama latte una bevanda di starbucks che si chiama latte.

Storia di una noia assoluta che ho letto solo perché sono in metropolitana e non ho di meglio da fare.

[Mike Suburro]

giacomo ha deciso di navigare controvento nella direzione opposta a quella del divertimento

mi fa schifo

[Mike Suburro]

E' anche una delle più spassose, figuriamoci le altre

[Sgiar]

Geek nel profondo eh..

Nota che chiama latte il latte, questi impazziscono per la lingua italiana e noi a non approfittarne.

Se non erro il latte nel mondo anglosassone sarebbe una contrazione della nostra parola caffellatte!

[Qassim]

Io non l'ho letto però leggo i commenti

[Rachel Walling]

troppo lunga giacomì...

[Felipe K.]

Chiama latte una bevanda di starbucks che si chiama latte.

e per estensione si chiama latte qualunque caffellatte in qualunque coffee shop dell'anglosfera.

io però non so cosa sia perché prendo sempre black coffee dark roast perché sono un uomo vero