Tradizione militare spagnola: "El traslado del Cristo de la Buena Muerte"

[Bisentium]

Penso che questa celebrazione, che si tiene il Giovedì Santo di ogni anno a Malaga, esprima come poche il senso profondo della Hispanidad.

EL NOVIO DE LA MUERTE: La Legión con su Cristo (Málaga 2012) - YouTube

esunmomento.es >> Momentos históricos

[Bisentium]

El novio de la muerte - Himno de la Legión española - Con letra - YouTube

El Novio de la Muerte

Nadie en el Tercio sabía
quien era aquel legionario
tan audaz y temerario
que a la Legión se alistó.

Nadie sabía su historia,
más la Legión suponía
que un gran dolor le mordía
como un lobo, el corazón.

Más si alguno quien era le preguntaba
con dolor y rudeza le contestaba:

Soy un hombre a quien la suerte
hirió con zarpa de fiera;
soy un novio de la muerte
que va a unirse en lazo fuerte
con tal leal compañera.

Cuando más rudo era el fuego
y la pelea más fiera
defendiendo su Bandera
el legionario avanzó.

Y sin temer al empuje
del enemigo exaltado,
supo morir como un bravo
y la enseña rescató.

Y al regar con su sangre la tierra ardiente,
murmuró el legionario con voz doliente:

Soy un hombre a quien la suerte
hirió con zarpa de fiera;
soy un novio de la muerte
que va a unirse en lazo fuerte
con tal leal compañera.

Cuando, al fin le recogieron,
entre su pecho encontraron
una carta y un retrato
de una divina mujer.

Y aquella carta decía:
"...si algún día Dios te llama
para mi un puesto reclama
que buscarte pronto iré".

Y en el último beso que le enviaba
su postrer despedida le consagraba.

Por ir a tu lado a verte
mi más leal compañera,
me hice novio de la muerte,
la estreché con lazo fuerte
y su amor fue mi ¡Bandera!

[amerigodumini]

Fiero solo del proprio lacero mantello, della sua perizia militare e del Sacrificio del suo Cristo, il nobile soldato spagnolo, che disprezza pubblicamente ogni lavoro mercantile e ogni ciancia libresca, venne a costituire il bersaglio preferito della satira degli illuminati e dei borghesi rivoluzionari in tutta Europa.

[amerigodumini]

[Bisentium]

Questa è l'ultima edizione svoltasi, Giovedì Santo 2013.

[Bisentium]

Lo spirito guerriero ispanico in una bella canzone degli "Estirpe Imperial" (assolutamente da leggere il testo, lo spagnolo non è difficile da capire).



Herederos de una historia
cargada de gloria y honor
mil batallas, mil victorias
resistencia a la invasion
raza de conquistadores
de gente noble y leal
antes muertos que traidores
luchadores sin igual

martillo y azote de infieles
en Lepanto días gloriosos
un imperio en ultramar
nuestros tercios victoriosos
quieren que nos olvidemos
de todo nuestro pasado
piensan que no somos nada
que no nos queda valor

esta es nuestra nacion
roja igual que a la bandera
siempre en nuestro corazon
el mañana nos espera

esta es nuestra nacion
roja igual que a la bandera
siempre en nuestro corazon
el mañana nos espera

vamos ahora a demostrarte
su gran equivocacion
ondeando la bandera
se hace una sola voz
joven de españa despierta
no hay lugar a la traicion
seremos de nuevo un imperio
de nuevo una gran nacion

esta es nuestra nacion
roja igual que a la bandera
siempre en nuestro corazon
el mañana nos espera

esta es nuestra nacion
roja igual que a la bandera
siempre en nuestro corazon
el mañana nos espera

[Bisentium]

Osservavo che il 17 luglio ricorrono due delle date più importanti della storia spagnola:

- 17 luglio 1212, vittoria dei regni cristiani iberici contro i mori di Spagna a Las Navas de Tolosa, battaglia di importanza storica perché sancì l'irreversibilità del processo storico della Reconquista

Battaglia di Las Navas de Tolosa - Wikipedia

- 17 luglio 1936 (inizio delle operazioni), Alzamiento Nacional di Franco e quindi, a distanza di oltre 700 anni, inizio di una nuova Reconquista per la libertà e la tradizione della Nazione Spagnola

Alzamiento Nacional - Wikipedia, la enciclopedia libre

[Giò]

Residui di un mondo che ormai sembra sempre più lontano...