Consecutio temporis - Oltre il confine

[Celtic]

Quando traverserai il confine
Mi intimarono la resa ma non lo faro’
Strinsi la mia arma e fuggii

[Defender]

Quando traverserai il confine
Mi intimarono la resa ma non lo faro’
Strinsi la mia arma e fuggii

Beh, una spiegazione può essere che ancora non l'ha fatto (e che quindi la strofa si collochi in un tempo intermedio tra l'intimazione di resa e la resa, descritta nella strofa successiva).

[Celtic]

sarebbe più opportuno ma non l'ho ancora fatto

[Defender]

sarebbe più opportuno ma non l'ho ancora fatto

Più coerente con le strofe successive di sicuro, ma sono secondo me singoli fotogrammi della storia della fuga e della incarcerazione.