OT linguistico: Sermoni Subalpini

[camugin]

i sermoni subalpini sono considerati uno dei primi esempi di piemontese: in realtà se provate a leggerli noterete che pur con diverse variazioni, somigliano molto di piu all'occitano e al franco-provenzale. sono addirittura piu "francofoni" del dialetto del paese di mio nonno in alta val susa! il problema è che esistono forti interessi politici e culturali per impedire che si profili l'ipotesi che a Torino, prima capitale italiana, si parlasse una lingua "straniera". purtroppo la lega non sembra interessata a concentrare la propria attenzione su questioni che dal punto di vista identitaria potrebbero avere parecchia rilevanza.

Les desmes et les primicies li Chrestien feel Deu devent doner a sainte Eglise e as preveires et pauperibus, e devez saver por quei e per quel auctorité furent trovees. Tut premerement que Deus feist nule creature, sì fist dez ordines d'angeles. ...

[Eridano]

i sermoni subalpini sono considerati uno dei primi esempi di piemontese: in realtà se provate a leggerli noterete che pur con diverse variazioni, somigliano molto di piu all'occitano e al franco-provenzale. sono addirittura piu "francofoni" del dialetto del paese di mio nonno in alta val susa! il problema è che esistono forti interessi politici e culturali per impedire che si profili l'ipotesi che a Torino, prima capitale italiana, si parlasse una lingua "straniera". purtroppo la lega non sembra interessata a concentrare la propria attenzione su questioni che dal punto di vista identitaria potrebbero avere parecchia rilevanza.

Les desmes et les primicies li Chrestien feel Deu devent doner a sainte Eglise e as preveires et pauperibus, e devez saver por quei e per quel auctorité furent trovees. Tut premerement que Deus feist nule creature, sì fist dez ordines d'angeles. ...

Ottimo thread.

[Quayag]

i sermoni subalpini sono considerati uno dei primi esempi di piemontese: in realtà se provate a leggerli noterete che pur con diverse variazioni, somigliano molto di piu all'occitano e al franco-provenzale. sono addirittura piu "francofoni" del dialetto del paese di mio nonno in alta val susa! il problema è che esistono forti interessi politici e culturali per impedire che si profili l'ipotesi che a Torino, prima capitale italiana, si parlasse una lingua "straniera". purtroppo la lega non sembra interessata a concentrare la propria attenzione su questioni che dal punto di vista identitaria potrebbero avere parecchia rilevanza. Les desmes et les primicies li Chrestien feel Deu devent doner a sainte Eglise e as preveires et pauperibus, e devez saver por quei e per quel auctorité furent trovees. Tut premerement que Deus feist nule creature, sì fist dez ordines d'angeles. ...

Questo lo si sapeva, o almeno lo sa chi ama e ricerca le radici di quella che sarebbe una delle migliori nazioni europee. Comunque tutte le lingue della Padania fino alla linea gotica sono più imparentate col francese che con l'italiano. La Veja: LA LINGUA PADANA O PADANESE ? PRIMA PARTE