La risposta è molto semplice.
Il vaccino ha una efficacia che non è il 100% questo vuol dire che una certa percentuale di vaccinati può contrarre il virus e una altra percentuale avere sintomi gravi (ricovero , Ti , morte) queste percentuali variano oltre che da vaccino a vaccino e se la vaccinazione è completa , ma anche per sintomatologia.
da quello che si è visto l'efficacia verso il contrarre l'infezione è inferiore alla efficacia di sviluppare sintomatologie gravi.
Quindi il vaccinato non è sicuro di non contrarre la malattie o di non essere ricoverato se la contrae ergo la 'paura' verso i non vaccinati che hanno una maggiore probabilità di contrarre la malattia e di trasmetterla (maggiore carica virale).
Praticamente hai almeno un ordine di grandezza 10/20 volte meno probabilità di finire in ospedale rispetto ad un non vaccinato ma una probabilità l'hai lo stesso.
personalmente io vaccinato con una sola dose di Astra (domani passati gli 80 giorni faccio la seconda) e visto la non alta efficacia(intorno al 65%) dell'Astra monodose nell'impedire il contagio , mi scoccerebbe parecchio prendermi il covid e farmi la quarantena