Il Bar di POL

[ಠ_ಠ]

anche. e non solo.
a volte una macchina diventa il simulacro di una vita, di ricordi.
Insomma non sono 4 pezzi di lamiera, ma hanno un significato.
e un uomo arriva sinceramente ad amarla come una vecchia compagna.

come ad esempio io amo la vecchia casa che fu dei miei nonni.
quando in inverno ci vado, appena varco la soglia mi sento un'altra persona.
mi trasporta al tempo in cui ero bambino, o alle chiacchierate con i parenti davanti al fuoco,a mille altre cose. Il senso di mistero che mi incuteva scendere ai piani vecchi, nella cantina scavata nella roccia viva, tra le assi di legno polverose.

non è una persona, ma se a quella casa accadesse qualcosa sarebbe come se mi morisse una persona cara.

[Malandrina]

Questa è una canzone bellissima.

Non so che dica il testo, ma direi che proprio non è il mio genere

[Druuna]

l'ha fatto druuna

se ti piace, prendi anche quello con gli occhioni più grandi

poi te ne ho fatto uno dolcissimo.... è un augurio

[mary ann]

Perché il titolo è in alfabeto cirillico ma poi c'è scritto video ufficiale in inglese? E poi che vuol dire titolo? Qualcuno parla ucraino (o russo, bulgaro, serbo...sono tante le lingue che usano l'alfabeto cirillico, anche se a me pare ucraino)

Quando un video è ufficiale la scritta è sempre in inglese - official video. La canzone è in lingua ucraina, canta Slavik Vakarchuk.

Qui c'è la tradizione della canzone in inglese ( 3 versioni).
In heaven, in heaven

Версии: #1#2#3
There, where some think is
only february behind the window -
Is a spring and it already lasts for long.
My spirit is trilled, like that of height,
Cause i live like that, like I'm flying,
Yes, like I'm flying
Every moment, that you're with me!..


Chorus:
So, I'm heaven!
My lovely, in heaven!
My star, in heaven!
Since (i've) found you!
I'm in heaven,
Like in the Earth's heaven,
My lovely, when i'm with you -
(I'm) flying again and again!


I don't know,
How begins the dawn,
And how
The favourite album ended,
Cause I don't want
(Even) a single moment alone
And there i live, like I'm flying
Every moment, that you're with me!..


Chorus


But sometimes
When I'm not being myself,
And there are strange thoughts in my head
And there is sorrow in my soul,
I remember your eyes
And everything starts too look the other way
So warm!...


Chorus (2)


I'm flying and again and again...
I'm flying and again and again...




????? ????? Na nebi ?? ???? + ??????? ?? ?????????? (?????? #1)

[Druuna]

Complimenti ad entrambi allora!

grazie... sono in vena di divertimento grafico

[ಠ_ಠ]

ecco, se io comprassi una casa solo per affittarla, e non ci vivessi, non potrei amarla.
questo vale per tutto, cose e persone.
se oggi tu conosci una persona a una festa, ti presenti, ma non ci parli e non ci parlerai mai più, resterà un nome tra i tanti.
un amico d'infanzia che magari non vedi da tantissimi anni, viceversa, ti avrà lasciato dei ricordi che faranno la differenza

[Druuna]

Questa è una canzone bellissima.

mi piace !
Bella contaminazione tra un eco di sonorità russofone e le ballads americane.
Peccato che non so la lingua... di sicuro si gusta di più sapendola.

Dev'essere un gruppo famoso, visto lo stadio pieno...

[mary ann]

anche. e non solo.
a volte una macchina diventa il simulacro di una vita, di ricordi.
Insomma non sono 4 pezzi di lamiera, ma hanno un significato.
e un uomo arriva sinceramente ad amarla come una vecchia compagna.

Io capisco che si possa amare una macchina, una moto, una casa, ma nel cuore di un uomo possono entrare anche altre cose, o meglio non cose..
Come ho già detto, il cuore di un uomo è infinito.

Il sultano del Brunei non ama le sue 5000 macchine, di questo ne sono certa.

[mary ann]

mi piace !
Bella contaminazione tra un eco di sonorità russofone e le ballads americane.
Peccato che non so la lingua... di sicuro si gusta di più sapendola.

Dev'essere un gruppo famoso, visto lo stadio pieno...

La lingua ucraina è bellissima, è molto musicale. Slavik è famosissimo!

[mary ann]

Questa è in russo, bellissima.