Il Bar di POL

[Cuordy]

Ma come no? Su Trasatlantico era ultra presente!

comunque stasera voglio il resoconto della ricetta che ti ho dato poco fa, c'ho messo un sacco a scriverti tutti i passaggi su whatsapp!!

Certo. Anche se ho scelto la giornata meno indicata perché credo che faró tardi. Avevo dimenticato che oggi c'é la festa di natale al nido e ci devo portare Agnese. Viene anche babbo natale.
Comunque visto che sembra semplice mi cimenteró lo stesso e ti faró sapere.

Grazie ancora dieghino.

[Ada De Santis]

E' arrivata quella che non va a rompere i coglioni agli altri. Sta sempre a spiare... mi sono dovuto mettere in incognito per non essere perseguitato.

Leggo come fate voi sulla PIAZZETTA PIAZZETTA , che lo puoi fare solo tu e gli altri , eh no vale per tutti, solo che io ho risposto alle sciocchezze dette , io non scrivo quasi mai qui se non per rispondere alle vostre sciocche chiacchiere , tu invece scrivi quando vuoi se chi ti dice niente.

[King Z.]

Ada sei sempre la benvenuta !

[Dario]

Flenzi aiuto... che fine hanno fatto quei pelandroni della sicurezza? Qui continuano ad entrare cani e porci. Devo fare sempre tutto io?

[Ada De Santis]

Ada sei sempre la benvenuta !

Grazie King , ma preferisco di no ( entrano cani e porci , stando a Dario ). Auguri di Buon Natale

[FLenzi]

Flenzi aiuto... che fine hanno fatto quei pelandroni della sicurezza? Qui continuano ad entrare cani e porci. Devo fare sempre tutto io?

Ma se non fai un cacchio, ti alzi tardi, freghi l'incasso e quando ci sei vai a rompere le balle alle "signore" della piazzetta

[Giordi]

Leggo come fate voi sulla PIAZZETTA PIAZZETTA , che lo puoi fare solo tu e gli altri , eh no vale per tutti, solo che io ho risposto alle sciocchezze dette , io non scrivo quasi mai qui se non per rispondere alle vostre sciocche chiacchiere , tu invece scrivi quando vuoi se chi ti dice niente.

Al bar non sono ammessi battibecchi... !!! ...però capisco che in piazza ci sia freddino, e che la gente venga qui al bar per il clima molto più HOT ... in tutti i sensi...

[Dario]

Perché è difficile vivere con un toscano.

di flanauchocolat

Quando ho conosciuto quello che poi è diventato il mio ragazzo, è stata una dura impresa riuscire a capirlo. Lui non è straniero, anzi, parla benissimo l’italiano, però diciamo che ha dei piccoli difetti all’apparato morfo-fonatorio.

La prima sera che siamo usciti insieme ho capito circa la metà delle cose che mi ha detto e vi giuro che, seduta sul gradino davanti alla biblioteca, il primo a cui ho pensato è stato lui, il più grande: Dante. Ma non aveva passato in rassegna i dialetti per unificarci sotto un unico idioma, l’italiano? Perché qui, invece, parliamo la stessa lingua e comunque non ci capiamo?

Con i giorni che passavano ho cominciato a capire qual era il problema…le sue C erano mute! Per un orecchio abituato alla durezza delle consonanti del sud come il mio, l’assenza di una sola di queste ha scatenato il panico. Dunque, prima cosa da fare: aggiungere una C ad ogni consonante aspirata “la hasa, la hamiSCia, le Hose, l’ahascia…”. Ma non era così semplice, non molto più tardi è arrivato il momento in cui ho capito che anche le T e le D erano aspirate: “hapitho”, “compratho”, “basciatho”. Le cose si complicavano, dunque…aggiungere le C, eliminare l’aspirato.

Cominciavo ad abituarmi, sì, tutto diventava più chiaro. Un giorno gli telefono per chiedergli cosa sta facendo e lui mi risponde: “do i’cencio”. Dall’altra parte ero impietrita…[cos'è che starà facendo veramente? Glielo richiedo? No, no.] Poi lui continua e dice che c’è un gran ‘bailame’ in casa. Continuo a non capire, parlo cinque lingue, ma la sua no, è incredibile. [Amore, ma che hai detto?] “Un tu sarai miha sorda?” [No, non sono sorda.]

Siamo a casa e a un certo punto mi dice che va a buttare il ‘sudicio‘. Ok, questa è facile, la so, è la spazzatura!

Ci prepariamo per uscire e mi fa: “Sadidandà”? [Quest'è troppo, ma che stai dicendo?] E continua con altre varie perle: “l’è un trojajo”, “‘na sega”, “i’ popone”, “i’ canino”.

Insomma, io sono lì e lo guardo. Per capirlo faccio appello alla mia intuizione, al Treccani, al dizionario toscano che abbiamo in casa, ma quando siamo a tavola con la mamma, il papà, la sorella e la nonna c’è un coro di consonanti aspirate, una moria di C, una ripetizione dei soggetti (tettù, voivvu) e tante, tantissime parole che io non capisco e forme verbali mai sentite. Tutta la mia conoscenza grammaticale evapora, sono sola contro cinque.
Sorrido, sì, sorrido. “Unnè miha forte i’nostro accento”, dicono. No, no, per carità!

Un po’ di tempo ormai è passato, io comincio ad imparare e quando gli dico che è ora di cominciare a pronunciare le consonanti, lui difende il suo toscano-centrismo e se la prende con le mie vocali sostenendo che non ne pronuncio una giusta, da allora abbiamo fatto un patto: io pronuncio le consonanti e lui le vocali.
Essere complementari è una strategia vincente…e non solo in linguistica!
Perché è difficile vivere con un toscano. | flan au chocolat

[Ada De Santis]

AUGURI A TUTTI DI UNBUON NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO,SALUTE E FELICITA'

[Rachel Walling]

Leggo come fate voi sulla PIAZZETTA PIAZZETTA , che lo puoi fare solo tu e gli altri , eh no vale per tutti, solo che io ho risposto alle sciocchezze dette , io non scrivo quasi mai qui se non per rispondere alle vostre sciocche chiacchiere , tu invece scrivi quando vuoi se chi ti dice niente.

sei la benvenuta Ada!