Salve a tutti,

sento da circa un anno su internet il bellissimo canto in greco moderno "Basìlissa tou còsmou, Despoìna tou ouranoù" cantato da monache greche e che mi piace molto. Siccome studio da qualche anno greco moderno, ho provato a tradurlo e sono riuscito a tradurlo quasi tutto (apprezzandone molto il contenuto), ma non ci cavo piedi con questi versi:

tréxe kài sképase mas
ta xéna ki orfanà.

Scusate se non ho scritto questi versi con l'alfabeto greco, ma non so come fare per sistemare la tastiera. Ringrazio chi mi potrà dare una mano.