Musica padana

[Erlembaldo]

Lou Nouvé de l'Argentiera - La Gazeta

I es vengut una gaseta, tot'ora de novel
I es vengut una gaseta, la pòrta un angel dal ciel
L'angel dal ciel dis que una vergineta
I a fach un enfant que teta, i a pas ren de pus bel
L'enfant qu'es nat tot’ora, es nat en Betelem
L'enfant qu'es nat tot’ora, es paure que n'a ren
Paure que n'a ren, e lo bòn Diu l'emplora
E sa maire lo adora, cojat s'un pauc de fen
La santa vergineta ensem al bòn vielhon
La santa vergineta lhi chanta una chançon
Chanta una chançon que fai liron-lireta
Lhi dona una posseta, duerm, mon bel garçon

Lidija Percan - Ze meglio un bicer de dalmato


Daniele Ronda - Brassam fort

La tuvàia russa, pra 'l de' 'd Nadàl
E una candela ca' zoga 'l rifless cul biccer
I han appena staccà la cureint in tutt al paes
Appena 'l teimp da surcià, al telegiurnàl
I han ditt che inco', finizza 'l mond
I en di ann cal disan ma sta vota suceda dabbon
E se gha propi da s'ciupà tutt
Sum cunteint ca' finizza adse', appena me e te
Brassam fort, ferma 'l sangu al coer
Brassam fort, adse' dess poss anca mo'
Brassam fort, che se la vita le vüna
Brassam fort, ca' gum avi' anca furtoina
Brassam fort, lassa ca' 'l telefun al sona
Brassam fort, e che l'arrost al sa brusa
Parche' le' adse' cumbatti' anca la mort
Crida mia par piaser, Brassam fort
E sara' stà 'l Signur, ca' se straccà
E adnanz a sto circo aral ditt ma chi 'm l'ha fatt fe'
da regalàg al cel, l'amur e anca 'l màr
A chi le gnan bon da guardàl
Brassam fort, ferma 'l sangu al coer
Brassam fort, adse' dess poss anca mo'
Brassam fort, che se la vita le vüna
Brassam fort, ca' gum avi' anca furtoina
Brassam fort, lassa ca' 'l telefun al sona
Brassam fort, e che l'arrost al sa brusa
Parche' le' adse' cumbatti' anca la mort
Crida mia par piaser, brassam fort

La tovaglia rossa, per il giorno di Natale
Ed una candela che gioca al riflesso con il bicchiere
Hanno appena staccato la corrente in tutto il pese
Soltanto il tempo di sentire il telegiornale
Hanno detto che oggi, finisce il mondo
Sono anni che lo dicono ma questa volta
Succede davvero
E se deve proprio scoppiare tutto
Sono contento che finisca cosi', solo io e te
Abbracciami forte, ferma il sangue al cuore
Abbracciami forte, cosi' adesso posso anche morire
Abbracciami forte, che se la vita è una
Abbracciami forte, che abbiamo avuto anche fortuna
Abbracciami forte, lascia che il telefono suoni
Abbracciami forte, e che l'arrosto si bruci
Perché è cosi' che abbiamo battuto anche la morte
Non piangere, per piacere, abbracciami forte
E sarà stato il Signore, che si è stancato
E davanti a questo circo avrà detto, ma chi
Me lo ha fatto fare, di regalare il cielo,
l'amore ed anche il mare
A chi non è nemmeno capace di guardarlo
Abbracciami forte, ferma il sangue al cuore
Abbracciami forte, cosi' adesso posso anche morire
Abbracciami forte, che se la vita è una
Abbracciami forte, che abbiamo avuto anche fortuna
Abbracciami forte, lascia che il telefono suoni
Abbracciami forte, e che l'arrosto si bruci
Perché è cosi' che abbiamo battuto anche la morte
Non piangere, per piacere, abbracciami forte

Gipo Farassino - Mia solitùdin

Mia solitùdin a l'ha 'n vel
Fàit 'd miserie e d'arcansiel
Un vel da sposa soagnà
Da giornà 'd sol angarlandà
Da neuit profonde e tribulà
Da s-ciavitù e 'd libertà.
Mia solitùdin l'è na fior
Fàita 'd malinconie d'amor
Ad vele bianche an mes al mar
Andoa ij cavaj a van sfrandà
Vers l'orisont sensa confin
Con le legende dësmentià.
No, no, no, no, no,
J'è gnun al mond ch'a peul compré
Mia solitùdin e s-cianché
Sò vel da sposa angarlandà
Andoa a nass mia libertà.
No, no, no, no, no,
Sarai mai sol con chila avzin
A l'è mia sposa e mi i-j veuj bin.
Mia solitùdin a l'è 'n cel
Cunà dai vent cha crijo 'l nord
Andoa a rampio, fra j'asar
Le nostalgie 'd montagnard
Andoa a vòlo le ilusion
D'un pòpol veuid 'd tradission.
Mia solitùdin l'è na strà
Ch'a meuir ant j'euj 'd mie borgà
Andoa 'nt j'ombre dij lampion
As cocia 'l can sensa padron
Andoa le cort l'han dësmentià
Ij pé dëscàuss ëd le masnà.
No, no, no, no, no,
J'è gnun al mond ch'a peul compré
Mia solitùdin e s-cianché
Sò vel da sposa angarlandà
Andoa a nass mia libertà.
No, no, no, no, no,
Sarai mai sol con chila avzin
A l'è mia sposa e mi i-j veuj bin.

La mia solitudine ha un velo
fatto di miserie e di arcobaleni
un velo da sposa agghindata
da giornate di sole inghirlandata,
da notti profonde, sofferte,
da schiavitù e libertà.
La mia solitudine è un fiore
fatto di malinconie d'amore,
di vele bianche in mezzo al mare,
dove i cavalli vanno impetuosi
verso l'orizzonte sconfinato,
con le leggende dimenticate.
No, non c'è al mondo chi possa comperare
la mia solitudine, e lacerare
il suo velo da sposa inghirlandata,
dove nasce la mia libertà;
No, non sarò mai solo con lei accanto,
è la mia sposa ed io la amo.
La mia solitudine è un cielo
cullato dai venti che gridano il nord,
dove si arrampicano nei rischi,
le nostalgie dei montanari,
dove volano le illusioni
di un popolo svuotato di tradizioni.
La mia solitudine è una strada
che muore negli occhi delle mie borgate,
dove nelle ombre dei lampioni
si accuccia il cane senza padrone,
dove i cortili hanno dimenticato
i piedi scalzi delle bambine.
No, non c'è al mondo chi possa comperare
la mia solitudine, e lacerare
il suo velo da sposa inghirlandata,
dove nasce Ia mia libertà;
No, non sarò mai solo con lei accanto,
è la mia sposa ed io la amo.

Gianluca Gennari - La tregua

[ventunsettembre]

Salvini si propone alla gente magari in modo un po' troppo aggressivo ma quando si siede al tavolo è disposto a cambiare parere

Parole e ... musica "sonante" di Silvio Berlusconi.

[Erlembaldo]

Ensemble del Doppio Bordone - Or dites nous Marie
Il testo del primo canto, Or dites nous Marie, è stato trovato dalla musicologa Emanuela Lagnier presso la Biblioteca della Cattedrale di Aosta (I Noël della Cattedrale di Aosta). Coincide con una composizione rinascimentale di Luc Le Moigne. Il secondo canto viene dal Piemonte.


Contrada Lorì - Aifon


Dario Zampa - Per papà


I Musetta - Filastrocca Genovese


Detaran - Suite di tre Courente della Val Chisone

Grand diou ma maire plouro
moun paire l'a 'n chagrin
ma maire toumbo 'nt l'oulo
moun paire 'nt a tupin.
Ma maire plouro plouro
qu'il a la barbo al cuel
moun paire vol talhalo
per nen fa un bat al muel
Sabessi socque minjou
eiquiant a ma meizoun
pan dur couma na roccho
e nie ma lou charboun
na trancho de poulento
e tout el miou dina
me douno per merendo
doua bricolla panà
Jan 'd Nivello avi'o un pra
la lengouta l'an tout sià
l'aouro meno, l'aouro feno
Jan 'd Nivello e senso peno
Jan 'd Nivello avi'o un chin
qu'a mouzi'o nueit e matin.
la menavo en la feisello
a fezi'o uno toummo bello
Jan 'd Nivello s'è marià
quattre filha a l'a pilhà
uno couzo l'autro talho
l'aoutro fai chapel de palho
l'aoutro fai chapel de flour
Jan 'd Nivello fai l'amour

[Erlembaldo]

Enzo Jannacci - La luna è una lampadina

La luna è una lampadina... attaccata sul plafone, e le stelle sembrano limoni tirati nell'acqua. E io son qui, sul marciapiede, che cammino avanti e indietro, Lina, e mi fanno male i piedi, Lina!
La luna l'è ona lampadina... tacata in sul plafun
E i stell paren limon traa in dell'acqua,
e mi sont chi, 'nsul marciapee
che cammini avanti e indreé, Lina.
E me fann mal i pee, Lina!
Terzo piano, quarta ringhiera, la luce è ancora accesa; io so che sei su, Lina, ma non guardi giù, non mi vedi, non vedi che son qui sul marciapiede che cammino avanti e indietro, e mi fanno male i piedi, Lina, oh Lina!
Terz pian, quarta ringera, la lus l'è anmò pissada
E mi sont chi, 'nsul marciapee
Che cammini avanti e indrè, Lina
E me fann mal i pee, Lina, oh Lina!
Lo sanno tutti che sei su con Nino il barbiere perché ha un mucchio di soldi, e io son qui, che cammino avanti e indietro, e mi fanno male i piedi, Lina!
El sann tucc che te set su con nìn el barbee
Perché el g'ha un mucc de danee
E mi sont chi che cammini avanti e indré
E me fann mal i pee, Lina!
Il 31 (inteso come tram) è già passato, di 28 non ce n'è più, mi tocca andare a casa a piedi, Lina! E mi fanno male i piedi, Lina, oh Lina!
El trentun l'è già passaa,
de vintott gh'è n'è pu,
me tocca andaa a caa a pee, Lina,
e me fann mal i pee,
E mi son chi che cammini avanti e indré...
E me fann mal i pee, Lina!...
Una volta ho visto un gatto, che piangeva come un matto sotto il tuo portone, forse aveva perso il padrone.
Anca mi son come on gatt,
son de sotta al to porton
Che caragni come on matt
E giughetti cui botton, Lina...
E mi son chi che cammini avanti e indré...
E me fann mal i pee, Lina!...
E mi son chi che cammini avanti e indré...
E me fann mal i pee, Lina!...

Banda Brisca - La bella giardiniera


Orchestra Bailam & Compagnia di Canto Trallalero - A paisann-a/I drappi


Conpagnons Roulants - Canson Busiarda


Loreena McKennitt - Greensleeves

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously;
And I have loved you oh so long
Delighting in your company.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.
I have been ready at your hand
To grant whatever thou would'st crave;
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.
Thy petticoat of slender white
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of silk and white
And these I bought gladly.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.

[Erlembaldo]

Dellino Farmer - La Ö La Ü
La canzone è bella, ma nel video poteva tranquillamente fare a meno del negretto politicamente corretto....


Coro Trentino della SOSAT - Se ben che son dai monti

Sebben che sono dai monti e che non so ballare,
l'amore lo so fare al par d'un cittadin.
Che bella notte si fa, in gondoleta si và,
con la Nineta a fare l'amor!
O barcarol del Garda 'mpresteme na barcheta
per andare in gondoleta su la riva del mar.
Che bella notte si fa, in gondoleta si và,
con la Nineta a fare l'amor!

Gran Bal Dub - Vidorle


Giovanni dell'Olivo - Quanti ghe xe


Elena Frolova - Пролитую слезу

[sciadurel]

Addio a Dolores O'Riordan, cantante dei Cranberries. E' morta "improvvisamente" a Londra - Musica - ANSA.it


R.I.P.

[Erlembaldo]

Giulia Galimberti - La sagra de Ludvèg


Gigliola Cinquetti - Se ben che son dai monti

Se ben che son dai monti
e che non so ballare
l’amore la so fare
al par del cittadin.
Che bella notte si fa
in gondoletta si va
sulla barchetta a fare l’amor.
Se ben che son dai monti
so fare innamorare
se poi l’amore vuoi fare
devi venire con me.
Che bella notte si fa
in gondoletta si va
sulla barchetta a fare l’amor.

Gruppo Canterini Valbisagno - Trallalero Antigo della bella Marinin

In tu destende i drappi
Bella marinin v’e cheitu a canna
U l’è u furnâ ch’oua ciamma
U l’è u furnâ ch’oua ciamma
In tu destende i drappi
Bella marinin v’e cheitu a canna
U l’è u furnâ ch’oua ciamma
Marinin vegni a fâ u pan
Amie che piae
Amie che piae
Cinque pe ‘na palanca
Sun càde e ben paghë
E dai e dai e dai
Marinin che vitta tutta guai
dinae nu ghe ne mai
No se sà ciù comme fâ!

Betti Zambruno & Tendachent - Dona Franseisa

Ant in Turin s'u j'è dona franseisa
Ant in Turin s'u j'è dona franseisa
S'a s'è pruvista d'in ater mari'
S'a s'è pruvista d'in ater mari'
O ma se tintun j'an picà la porta
O ma se tintun j'an picà la porta
dona franseisa amnime in po' a drubi'
U j'è rivà lo voster caro mari'
O se da 'na man u j'à drubi' la porta
O se da 'na man u j'à drubi' la porta
da l'atra man a j'à brasaje il col
Mio caro marito perdunem an poc
O se chi m'hai facc c'at vori c'at perdon-na
O se chi m'hai facc c'at vori c'at perdon-na
Si m'ei lasaia con in cit anfant
des mi n'o dui e l'ater per la man
E su l'à brancaja per li suoi man bianchi
E su l'à brancaja per li suoi man bianchi
Su l'à purtaja ant u so giarden
Su l'à ligaia avsin a in arburent
Se cul arburent a l'ava 'l foj bianchi
Se cul arburent a l'ava 'l foj bianchi
Il foj bianchi e i buton fiuri'
dona franseisa vui j'ei da muri'
O ma se 'l prim culp i j'à tajà la testa
O ma se 'l prim culp i j'à tajà la testa
Su l'à bitaja ant in tond d'argent
Piej voi mamma questo bel present
Questo bel present sono li miei dolori
Questo bel present sono li miei dolori
Li miei dolori e i miei patiment
Li miei dolori e i miei patiment.

The Cranberries - Just my imagination

[sciadurel]

https://www.youtube.com/watch?v=kzh0u3F--ME

un video veramente che fa piangere per i ricordi di quando la musica POP mondiale era dominata dai NOSTRI gruppi Europei
(cover dei britannicissimi ONE DIRECTION della famosa canzone composta dai tedeschi Alphaville )

[Erlembaldo]

Rinaldo Doro - Chapelloise


Pierangelo Bertoli - Iachem

S'at vein in meint a la sira
quand a ven da te
s'at ven in meint
'd'gnir'm a dmander
dove a son stee durant al dè
s'at ven in meint d'eser gelausa
tant tal see mei che me
ch'a vag a vag a lavurer
A me am piasrev a la sira
quand a ven da te
am piasrev gnir't a dir
ch'a son stee in dom per a me
acse te et penseres ch'a son stee con na mora
e alaura a vrev veder quel ch'et fee.
Ed dè an ven pio' l'aura
ed pseir corer da te
pero' ag ho paura
ed sintir't ed dmander.
A me am piasrev a la sira
quand a ven da te
am piasrev an sintir
gnanch na mesca vuler
sintir't asvein a me
a redar e a ciacarer
ma seinsa seinsa mai dmander.

FereBandAperta - Casciàda luntan

Vegnì ki gent ke ve cunti sü vüna vegia storia vera,
de quant partì e indà via luntan l’era dì “sparì”:
eran alter temp, l’era on alter mund,
magari fuss adess quel k’era alura,
quand i parol ed i sògn de l’amour vulavan in ciel.
Lè l’era indada a cercà la furtüna in tera d’Argentina:
in de per lè, al di là del mar, trenta dì de viàcc...
Vüna mama ke lasa a cà el sò fiò!
Nei secul passàa gh’era miseria
e laurà dür, magnà pök e tasè per mandà i dané a cà.
Lü l’era propri on bel fiö,
de quei ke incö ne nasèn propri pü
e l’é partì a cercala in dapertutt
e in fund a l’America...
Al s’era minga nient, s’era minga in dué,
al s’era minga ona parola
ma l’é indà istéss perké grant l’era el sò coeur
e anca el sò curagg.
E dopu on frak de aventür de quei de pianc e de paüra,
a la fin la tröva casciada in’t on lett e anca drè a murì.
A l’è stà un mument ke te credet no:
là me du bilòt in de la pampas,
ma el sang l’é sang, el pö mentì mai e s’hinn brascià sù.
Par no pussibil, ma lè l’é guarida propri a la sua vista
e catà i strasc e kissà amò cusé, forsi hinn turnà indré...
Nugn semm minga nient, semm minga in dué,
podum minga adess scriff de la sò fin,
ma di parol e di sògn de l’amour...
quei hinn sü amò nel ciel.

Do'Storieski - Drio el capanon


Shirley Collins & the Albion country band - Poor murdered woman

It was Hanky the squire as I've heard men say
Who rode out a-hunting on one saturday
They hunted all day but nothing they found
But a poor murdered woman laid on the cold ground
About eight o'clock, boys, our dogs they throve off
On Leatherhead Common and that was the spot
They tried all the bushes but nothing they found
But a poor murdered woman laid on the cold ground
They whipped their dogs off and they kept them away
Cried "You think it is proper that she should have fair play"
They tried all the bushes but nothing they found
But a poor murdered woman laid on the cold ground
They mounted their horses and they rode off the ground
They rode to the village and alarmed it all around
"It is late in the evening, I'm sorry to say
She cannot be removed until the next day"
The next sunday morning about eight o'clock
Some hundreds of people to the spot they did flock
For to see the poor creature, your hearts would have bled
Some cold-hearted violents came into their heads
She was took off the Common and down to some inn
And the man that has kept it, his name is John Simms
The coroner was sent for, the jury they joined
And soon they concluded and they settled their mind
The coffin was brought, in it she was laid
And took to the churchyard of this court Leatherhead
No father nor mother nor no friend I'm told
Came to see the poor creature laid under the lawn
So now I conclude and I'll finish my song
And those that have tarried shall find themselves wrong
To the last day of Georgemont a trumpet shall sound
And this soul's not in heaven, I'm afraid, when being found

[Eridano]