La Sardegna è indipendente (su Google Maps) - Corriere.it
La Sardegna è indipendente (su Google Maps)
Tutti i toponimi dell’isola sono stati modificati in sardo Ma è un’iniziativa degli utenti che hanno modificato le mappeCagliari è diventata Casteddu
Nùgoro al posto di Nuoro, Cagliari è diventata Casteddu, Sassari si è trasformata in Tàtari, mentre Oristano ha ripreso l’antica dizione di Aristanis. Chi in questo momento cercasse qualsiasi località sarda su Google Maps, potrebbe pensare che l’isola abbia improvvisamente conquistato l’ indipendenza. Già, sulle mappe del motore di ricerca, i toponimi dei quattro capoluoghi di provincia (limitandoci all’antico ordinamento)sono stati trascritti in sa limba, ovvero in lingua sarda . IL BLITZ- E non solo quelli, ma quasi tutti i comuni di Ichnusa (da Terralba-Terraba a Siniscola-Thiniscole) hanno ripreso il nome in sardo. Un’operazione semantica che non ha ordinato però il quartiere generale di Mountain View, improvvisamente devoto alla causa della sardità, ma è frutto di un blitz pensato e voluto dagli utenti. Il sito ha infatti un’applicazione, Google Map Maker , con la quale si possono modificare i nomi delle località, procedimento analogo a quello di Wikipedia.
La Sardegna è diventata indipendente (su Google Maps)
«SA SARDIGNA »- La rivoluzione toponomastica è partita da un utente di Facebook, arrabbiato perché una recente disposizione governativa ha imposto ai comuni dell’isola di togliere i cartelli bilingue, fioriti assai negli ultimi anni. «Modifichiamo in Sardo i toponimi della Sardegna su Google Maps. Basta un click» recitava il nome del gruppo: è bastato il passaparola e certosinamente si sono messi in centinaia a modificare la carta cibernetica. E Google che fa? Per ora non interviene . E in Rete, la Sardegna, anzi Sa Sardigna , è diventato uno Stato Sovrano




Cagliari è diventata Casteddu
Rispondi Citando
