Curarsi all'estero, le nuove regole Ue