L'allocuzione: E quando il potere legislativo, IN BASE alle leggi alle quali è SOTTOPOSTO (che le scrivono gli altri due poteri; comprese quelle che regolano il Csm), viene inquisito da quello giudiziario
Era ovviamente intesa come: E quando il potere giudiziario, IN BASE alle leggi alle quali è SOTTOPOSTO (che le scrivono gli altri due poteri; comprese quelle che regolano il Csm), inquisisce quello legislativo
Contrariamente alle mie abitudini ho scritto in fretta e senza rileggere: me ne scuso.