Il perito delle intercettazioni non capisce il dialetto: tre anni in cella da innocen

[taxydriver]

Il perito delle intercettazioni non capisce il dialetto: tre anni in cella da innocenti

A causa di telefonate mal interpretate due fratelli pugliesi sono stati scambiati per mafiosi e sbattuti in carcere. Come riporta Libero, ora chiedono allo Stato un milione di euro di risarcimento
Redazione27 Novembre 2013



SAN MARCO IN LAMIS (FOGGIA) - Il perito non capisce il dialetto pugliese e interpreta in maniera sbagliata le intercettazioni. Così due fratelli sono stati rinchiusi in carcere per tre anni da innocenti. Le accuse nei confronti di Antonio e Michele Ianno erano pesanti: associazione mafiosa al concorso in tentato omicidio e in duplice omicidio.
La vicenda, come riporta Libero, inizia nel 2004 quando il gip del tribunale di Bari firma la richiesta di custodia cautelare per i due fratelli pugliesi, allora poco meno che 40enni. Sonopiccoli imprenditori edili, ma vengono considerati membri di un clan malavitoso che fa capo alle famiglie Martino-Di Claudio.
"Saranno detenuti cautelarmente tre anni uno e tre anni e mezzo l’altro, salvo accorgersi poi che non c’entravano niente, che quel clan non l’avevano mai costituito e che il duplice omicidio in concorso di cui erano accusati non lo avevano compiuto. E neppure un altro tentato omicidio, il porto d’armi illegale, niente di niente. Insomma, si trattava di un gigantesco abbaglio giudiziario".
Solo dopo tre anni i giudici si accorgono dell'errore: Michele e Antonio Ianno vengono scarcerati. Per i 36 mesi di ingiusta detenzione i due hanno chiesto un risarcimento di 500mila euro cadauno

[sig_rune]

cose che capitano

[atvar51]

Certo che hanno pure scelto degli avvocati incapaci

Parlare italiano poi mai, vero?

[Simbe]

Certo che hanno pure scelto degli avvocati incapaci

Parlare italiano poi mai, vero?

Al telefono con un parente od un amico può scappare la parlata in dialetto. Mi scandalizza di più il fatto delle accuse infondate....

[Naitmer]

Impossibile, in Italia servono le prrrrrovvvve per condannare qualcuno, se quindi è stato condannato e anche colpevole, altrimenti anche riiina è innocente.

[Guy Fawkes]

Parlare italiano poi mai, vero?

Familiari che parlano tra loro in dialetto: assolutamente naturale.
Mi piacerebbe sapere adesso cosa succederà, o meglio SE succerà qualcosa al "perito" in questione. Direi che la responsabilità di questa brutta storia è sua per la maggior parte.

[Naitmer]

Certo che hanno pure scelto degli avvocati incapaci

Parlare italiano poi mai, vero?

A ecco, adesso la colpa è degli avvocati, anzi no degli imputati che non hanno saputo scegliere l'avvocato "capace", perché notoriamente accanto al campanello di un avvocato c'è scritto se è capace o un incapace. Comunque i maggistrati poverini, loro non centrano niente, la sentenza di condanna l'ha scritta l'avvocato incapace.

[Guy Fawkes]

Non c'è stata alcuna sentenza di condanna: sono rimasti tre anni e mezzo in carcere (altra cosa su cui ci sarebbe tanto da dire) in custodia cautelare!

[Simbe]

Non c'è stata alcuna sentenza di condanna: sono rimasti tre anni e mezzo in carcere (altra cosa su cui ci sarebbe tanto da dire) in custodia cautelare!

Si abbiamo sanzioni europee per l'abuso di custodia cautelare di cosa ti meravigli?

[Guy Fawkes]

Si abbiamo sanzioni europee per l'abuso di custodia cautelare di cosa ti meravigli?

Non mi meraviglio, stavo rispondendo a chi ricordava che ci vogliono prove per condannare qualcuno: per la custodia cautelare a quanto pare bastano solo indizi ed elementi discutibili.
E comunque quel risarcimento che riceveremo lo pagherà il popolo italiano, cioè noi tutti, dato che "la giustizia è amministrata nel nome del popolo italiano", come è scritto in tutte le aule di tribunale. Francamente troverei più giusto siano a pagarlo i periti che hanno combinato questo casino, e il GIP ed il GUP che hanno avvallato questa ingiustizia.