User Tag List

Risultati da 1 a 8 di 8
  1. #1
    Simply...cat!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Brescia,Lombardia,Padania
    Messaggi
    17,080
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question Curiosita' linguistiche

    Io oltre all'inglese che ho studiato a scuola,non so il perche',riesco a capire in larga parte,senza averli mai studiati,sia il francese che lo spagnolo,come molti altre persone della mia zona.
    Non capisco se questo e' dovuto al dialetto bresciano che ha subito l'influenza delle varie dominazioni (francese,spagnola,austriaca) in Lombardia o ad altro.
    Mah
    Lancio un sondaggio: a voi viene naturale capire il francese e lo spagnolo?

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Moderatore
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    La Lupa romana è una cagna bastarda che muore allattando 2 figli di puttana
    Messaggi
    8,867
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Provengono tutte dallo stesso ceppo linguistico, quello indoeuropeo se non sbaglio, ma potrei anche dire na cazzata
    Tu che odi dio e la vita cristiana
    Senti la sua presenza come un doloroso cancro
    Vengano profanate e profanate aspramente
    Le praterie del cielo bagnate di sangue

    Odiatore di dio
    E della peste della luce

    Guarda negli occhi paralizzati di dio
    E sputa al suo cospetto
    Colpisci a morte il suo miserevole agnello
    Con la clava

    Dio, con ciò che ti appartiene ed i tuoi seguaci
    Hai mandato il mio regno di Norvegia in rovine
    I tempi antichi, le solide usanze e tradizioni
    Hai distrutto con la tua orrida parola
    Ora vai via dalla nostra terra!

  3. #3
    Simply...cat!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Brescia,Lombardia,Padania
    Messaggi
    17,080
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Originally posted by Shaytan
    Provengono tutte dallo stesso ceppo linguistico, quello indoeuropeo se non sbaglio, ma potrei anche dire na cazzata
    Gia',pero' il portoghese e il tedesco ad esempio,pur se entrambe di ceppo indo-europeo,sono lingue diversissime e non mi viene naturale capirle.

  4. #4
    Moderatore
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    La Lupa romana è una cagna bastarda che muore allattando 2 figli di puttana
    Messaggi
    8,867
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Bhè io non capisco il terronesco però sono itagliani
    Tu che odi dio e la vita cristiana
    Senti la sua presenza come un doloroso cancro
    Vengano profanate e profanate aspramente
    Le praterie del cielo bagnate di sangue

    Odiatore di dio
    E della peste della luce

    Guarda negli occhi paralizzati di dio
    E sputa al suo cospetto
    Colpisci a morte il suo miserevole agnello
    Con la clava

    Dio, con ciò che ti appartiene ed i tuoi seguaci
    Hai mandato il mio regno di Norvegia in rovine
    I tempi antichi, le solide usanze e tradizioni
    Hai distrutto con la tua orrida parola
    Ora vai via dalla nostra terra!

  5. #5
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,122
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Dragonball
    Membro

    Registered: Mar 2002
    Location: warezland
    Posts: 431
    Curiosita' linguistiche
    Io oltre all'inglese che ho studiato a scuola,non so il perche',riesco a capire in larga parte,senza averli mai studiati,sia il francese che lo spagnolo,come molti altre persone della mia zona.
    Non capisco se questo e' dovuto al dialetto bresciano che ha subito l'influenza delle varie dominazioni (francese,spagnola,austriaca) in Lombardia o ad altro.
    Mah
    Lancio un sondaggio: a voi viene naturale capire il francese e lo spagnolo?
    ---------------------------------------------------------------------




    Si, effettivamente dragone è così, beh, lo spagnolo si può anche giustificare poichè è molto simile all'itaglioto, per il francese, non so ma sinceramente anch'io non trovo
    difficoltà a capirlo.

    Ricordati cmq di postare in fututo in lingua franca se non vuoi mandarmi sempre in crisi, ho inserito un programma di traduzione dall'inglese, ma è alquanto palloso.
    ciao----------pensiero---------------

  6. #6
    PADANIA LIBERA!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    4,497
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Curiosita' linguistiche

    Originally posted by Dragonball
    Io oltre all'inglese che ho studiato a scuola,non so il perche',riesco a capire in larga parte,senza averli mai studiati,sia il francese che lo spagnolo,come molti altre persone della mia zona.
    Non capisco se questo e' dovuto al dialetto bresciano che ha subito l'influenza delle varie dominazioni (francese,spagnola,austriaca) in Lombardia o ad altro.
    Mah
    Lancio un sondaggio: a voi viene naturale capire il francese e lo spagnolo?

    Io trovo facilissimo il francese,perchè è simile al Piemontese,ho anche "verificato" la cosa in una gita di scuola a Chambery,in Savoia.Il francese mi è subito "entrato" in testa e preciso che io a scuola non l'avevo mai studiato prima!
    Ricordo le conversazioni di calcio,politica e ragazze in una lingua mista di Piemontese,Francese e un pò d'inglese:-)))
    Saluti Padani


  7. #7
    Registered User
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Messaggi
    935
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Credo che il motivo non stia tanto nella presenza di dominazioni di quelle provenienze (quindi in una questione di superstrato), bensì in una questione di sostrato comune.
    Credo che in De Saussurre vi sia una spiegazione del gradiente tra le lingue padane e quelle francesi, e del gradiente in generale, che, quando non si passa da un ceppo linguistico ad uno diverso (come nel caso del passaggio dal ladino e dal veneto al tedesco, mentre invece tra padano piemontese e lombardo e francese meridionale si ha un passaggio ad un'altra lingua neolatina) non conosce confini netti, ma un passaggio graduale e inavvertito (non considerando la lingua "nazionale", ovviamente, che è un toscano superimposto fino al confine politico).
    Quanto al portoghese, esso ci sembra effettivamente più ostico perché è già una lingua neolatina di frangia, non so se le ragioni della sua maggiore diversità siano riconducibili alla distanza geografica o ad influssi di altro tipo (magari parlate lusitane assorbite dalla variante locale di latino). Non sono uno specialista di lingue neolatine, bensì germaniche, quindi esprimo solo una riflessione che mi è venuta al momento.

  8. #8
    www.leganordromagna.org
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    Romagna Nazione Padana
    Messaggi
    4,777
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    anche il dialetto romagnolo è molto simile nella parlata e in alcune parole al francese.
    forse piu di ogni altro dialetto padano che abbia mai sentito.
    tutto ciò è dovuto alla forte presenza dei galli.
    GALLIA CISALPINA LIBERA!!!

 

 

Discussioni Simili

  1. Curiosita' linguistiche:breve corso base di olandese on line
    Di Dragonball (POL) nel forum Padania!
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 18-06-08, 16:39
  2. AN contro le minoranze linguistiche
    Di Furlan nel forum Padania!
    Risposte: 25
    Ultimo Messaggio: 09-08-07, 10:42
  3. Minoranze linguistiche
    Di Bèrghem nel forum Padania!
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 24-05-06, 20:18
  4. Le minoranze etniche e linguistiche
    Di HoChiMinh84 nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 03-04-04, 21:50

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226