Icona della Madre di Dio di Sitka

[Aj Maxam]

In questi giorni la S. Icona miracolosa della Madre di Dio di Sitka (Alaska) sta compiendo un pelligrinaggio tra più di 60 Chiese Ortodosse degli USA .

Dal sito della ROCOR riporto queste belle immagini:

L'Icona fu donata alla Cattedrale dell'Arcangelo Michele in Sitka da S.Innokentj Veniaminov nel 1850 come parte dell'Iconostasi. Sopravvisse miracolosamente all'incendio del 1966 che distrusse la Cattedrale (poi ricostruita).










All'Officiatura tenuta nella Cattedrale della Madre di Dio in S.Francisco hanno partecipato chierici di varie giurisdizioni (Rocor, O.c.A., Mosca e Gerusalemme)

[Zmajcek]

Poichè Sitka mi sembra più un nome russo che inglese, vorrei sapere se la città ora ha un altro nome. Quanto è rimasto di russo ancora in Alaska dopo la cessione agli USA ?

[Aj Maxam]

In realtà Sitka è la traslitterazione fonetica di una parola indigena Tlingit (indiani della costa - cultura dei Totem): "Shee-Atika".

L'attuale Sitka venne fondata nel 1799 dal governatore russo dell'America Alexander Baranov con il nome di "Novo-Arkhangelsk" e rimase capitale dell'Alaska fino agli inizi del 1900.

In quanto all'anima russa dell'Alaska, questa è rimasta nel centinaio di parrocchie ortodosse che punteggiano quello stato quasi disabitato.

Infine bisogna notare che in Alaska la Chiesa Ortodossa è la Chiesa dei Nativi Americani (Aleutini, Tlingit, Yupik ecc), segnalo anche questo sito dove vi sono riportate acune traduzioni di inizio 1800 nelle varie lingue native (in cirillico).

www.asna.ca/alaska/

In linea di massima l'appartenenza canonica è quella della "Orthodox Church in America" (ex metropolia russa a cui Mosca concesse l'autocefalia), che tra molte difficoltà riesce a mantenere in vita (in Alaska) un seminario dedicato soprattutto alla formazione dei sacerdoti nativi.

[Zmajcek]

Grazie mille per la esauriente risposta. Da quanto ho capito dunque la memoria russa in Alaska non è affidata a russi trasferitisi per migrazione ma agli indigeni, i quali però non hanno mai adottato la lingua russa, se non per le liturgie. Mi piacerebbe sapere, ma solo qualche persona del luogo potrebbe rispondermi. quanto gli abitanti dell'Alaska si sentano debitori nei confronti della Russia e della sua cultura, anche religiosa.

[Aj Maxam]

in effetti bisognerebbe andare in Alaska e visitare le comunità dei nativi ortodossi per avere un'idea più precisa della loro memoria storica sulla Russia.

Non bisogna dimenticare che la dominazione russa fu relativamente breve e coinvolse soprattutto mercanti e non coloni, comunque qualcosa di più profondo stava nascendo, ad esempio nel territorio delle Aleutine.

Dopo la bufera delle pandemie a cui gli Aleuti non erano immunizzati e delle violenze da parte dei primi mercanti, l'impero impose alla società che aveva il monopolio del commercio la costruzione di scuole, servizi sanitari, chiese ecc., nel 1838 ci fu anche la vaccinazione generale della popolazione (contro il vaiolo) pertanto all'epoca della cessione agli Usa la società Aleuta era in ripresa sia demografica che sociale; molti bambini ricevevano un minimo di istruzione, tutti praticavano la religione ortodossa. A riprova di quanto l'Ortodossia fosse penetrata nel mondo Aleuta basta citare uno dei primi santi americani S.Pietro L'Aleuta martirizzato a S.Francisco

Però con la vendita agli Usa questa società crollò, le scuole furono chiuse e così anche i servizi sanitari, molti sangue-misti istruiti si trasferirono in Russia, ebbero il permesso di restare solo i sacerdoti.

Dal sito prima citato allego l'icona di S.Pietro l'Aleuta:



mentre questo è S.Jakob Netsvetov apostolo tra i nativi americani, socialmente apparteneva a quella nuova classe di sangue-misti (creoli) istruiti che si stava sviluppando nelle Isole.




Concludendo questo è S.Juvenaly ieromartire in Alaska ucciso nel 1796 insieme ad un nativo da lui convertito.

[Zmajcek]

Ancora grazie mille.

[Aj Maxam]

Allego altre belle immagini del pellegrinaggio dell'Icona Taumaturgica della Deipara di Sitka (tratte dal sito della diocesi di Alaska)

Cattedrale di Anchorage (Alaska)


Chiesa di S.Nicola in Kwethluk (stretto di Bering)



mentre questa è la polizia del villaggio di Kuskokwim che ha messo a disposizione dei fedeli un suo mezzo. Notare sullo sfondo il cimitero del villaggio con le tipiche croci russe.

[Aj Maxam]

Nota: la prima foto si riferisce al sinodo diocesano dell'Eparchia di Alaska; l'Icona ovviamente è della Deipara di Sitka.

[uva bianca]

questo itinerario è sttao uno dei primi esempi di fratellanza tra oca (in comunione con il patriarca di Mosca) e Rocor

[DanielGi.]

Qusta discussione riferisce, meglio di quanto possa fare io, l'opera del santo Innocenzo di Mosca, Illuminatore della Siberia e dell'Alaska che abbiamo commemorato lo scorso venerdì.