Israele ci sta. E il signor Arafat?

da www.israele.net :

"Il testo della risoluzione 1402 del Consiglio di Sicurezza

1 aprile 2002

Nel riportare qui di seguito la traduzione in italiano del testo della risoluzione 1402 del Consiglio di Sicurezza approvata il 30 marzo 2002, richiamiamo l'attenzione su due elementi:
1) il Consiglio non esprime alcuna condanna (ne' degli attentati terroristici contro i civili israeliani, ne' delle operazioni anti-terrorismo israeliane);
2) il Consiglio ribadisce che la prima cosa assolutamente necessaria e' un immediato e autentico cessate il fuoco, con la fine di ogni atto di violenza e terrorismo .
In effetti, il cessate il fuoco e' esattamente cio' che Israele non ha mai smesso di chiedere sin dall'inizio di questa ondata di violenze e attentati palestinesi. La continuazione e anzi l'incremento degli attentati e' invece cio' che ha provocato la drammatica escalation attuale .
Questo il testo integrale della risoluzione.

"Il Consiglio di sicurezza, riaffermando le sue risoluzioni 242 (1967) del 22 novembre 1967, 338 (1973) del 22 ottobre 1973, 1397 (2002) del 12 marzo 2002 e i principi di Madrid, esprimendo la sua grave preoccupazione per l'ulteriore deterioramento della situazione, inclusi i recenti attentati suicidi in Israele e l'attacco militare contro il quartier generale del presidente dell'Autorita' Palestinese,
1) Chiede a entrambe le parti di muoversi rapidamente verso un cessate il fuoco significativo; chiede il ritiro delle truppe israeliane dalle citta' palestinesi, inclusa Ramallah; e chiede alle parti di cooperare pienamente con l'inviato speciale Zinni, e altri, per attuare il piano di lavoro Tenet per la sicurezza come primo passo verso l'attuazione delle raccomandazioni della Commissione Mitchell, con l'obiettivo di riprendere i negoziati su una soluzione politica;
2) Ribadisce la richiesta della risoluzione 1397 (2002) del 12 marzo 2002 di una immediata cessazione di tutti gli atti di violenza, inclusi tutti gli atti di terrore, provocazione, incitamento e distruzione ;
3) Esprime appoggio agli sforzi del Segretario generale e degli inviati speciali in Medio Oriente per convincere le parti a porre fine alla violenza e a riprendere il processo di pace;
4) Decide di rimanere investito della questione".
(nostro servizio, 1.04.02) "


Shalom!