S.o.s. - Pinocchio

[pensiero]

Pinocchio ti ho scritto un msg sul forum delle lingue, fammi un favore, va che non ho capito un accidenti, grazie
---pensiero-----

[PINOCCHIO (POL)]

ghe voria un lombardo par fare na tradusion coreta: ma pare de aver capio ghe £e xe robe da magnare. No go capio se £a xe na erba o cosa...
boh
ciao

[asburgico]

Originally posted by pensiero
Pinocchio ti ho scritto un msg sul forum delle lingue, fammi un favore, va che non ho capito un accidenti, grazie
---pensiero-----

Ho provato a tradurlo io, comunque non è lombardo ma un dialetto emiliano.