I tedeschi chiedono perdono per i crimini nazisti

[Free]

Testimoni della storia
L'importante è esserci

BOLOGNA — A 48 ore dall'arrivo del presidente federale tedesco Johannes Rau, a Marzabotto si respira un atmosfera di serena attesa. Si parla dell'avvenimento con curiosità, ma non con stupore, anche se il gesto di Rau è certamente eccezionale. Più che commentare si vuole essere presenti a Monte Sole nel momento in cui, dopo il benvenuto del sindaco di Marzabotto, Andrea De Maria, e del presidente del Comitato regionale per le onoranze ai caduti di Marzabotto, Dante Cruicchi, il presidente tedesco pronuncerà il discorso ufficiale e formulerà la richiesta di perdono.
Insomma si vuol poter dire 'c'ero anch'io' ed essere testimone di un avvenimento storico. Una signora si è persino rivolta alla redazione mobile del nostro giornale, parcheggiata nella piazza di Marzabotto per il referendum sul 'no' o 'sì' al perdono, per avere un invito e per poter quindi essere a Monte Sole nel pomeriggio di mercoledì prossimo. Alla risposta che non avevano nè titolo nè possibilità di rilasciare inviti, la delusione della signora è stata evidente e ha detto che oggi si recherà in Comune per avere il 'desiderato lascia passare'. La signora ha avuto nella sua famiglia vittime dei tedeschi e all'epoca degli eccidi di Monte Sole, per sua fortuna, era con la madre ospite lontano da Marzabotto. Altrimenti anche lei e la madre potevano essere state rastrellate e uccise.
Gli abitanti di Marzabotto hanno apprezzato l'occasione offerta dal nostro quotidiano con un referendum di esprimersi in merito alla richiesta tedesca di 'perdono' per i crimini nazisti a Monte Sole. Al momento del voto, naturalmente segreto, non sono mancati commenti ed esternazioni dei singoli convincimenti. C'è stato chi ha ritenuto ovvia la concessione del perdono, essendo trascorsi ormai 58 anni dai tristi accadimenti di Cerpiano, San Martino, Pioppe, Salvaro, Casaglia e altre località. Perdono da non confondere con la cancellazione degli avvenimenti, la cui memoria è da assicurare alle future generazioni.
C'e stato anche chi ha ricordato che alla base della sproporzionata reazione dei tedeschi vi sia stata anche una superficialità dei partigiani. «Tutte le notti sparavano ai camion tedeschi che andavano al fronte — ha detto uno dei votanti — abitavo a Badolo ed ho assistito a queste sparatorie che finivano con la precipitosa fuga dei partigiani. Tutte le notti i tedeschi scendevano dai camion e bruciavano qualche casa che era serata da riparo ai partigiani».
Numerosi anche coloro che, pur apprezzando il gesto del presidente tedesco, hanno esternato le loro perplessità. Non è mancato chi si è dichiarato per il no, dicendo che la vera riappacificazione può avvenire soltanto con la certezza che i responsabili ancora liberi degli eccidi siano assicurati alla giustizia.
Poco presenti i giovani. Probabilmente indifferenti perché gli eccidi sono per loro troppo lontani nel tempo. Martedì sera si terrà lo spoglio e si saprà qual è l'orientamento degli abitanti di Marzabotto.
Francesco Fabbriani



http://ilrestodelcarlino.quotidiano....32:/2002/04/15

[Aug83]

Originally posted by KLASSENKAMPF


Onore alla nazione tedesca che riconosce i suo misfatti!
A quando le richieste di perdono dello UK (sterminio dei sudanesi a Omduran etc ); degli yankees (Wounded Knee, My Lay e dieci pagine di etc ); degli italiani (eccidio di Addis Abeba); dei belgi (holocaust dei congolesi con relative amputazioni di mani e piedi); degli olandesi (sterminio dei Surinam e degli indonesiani); dei Francesi (vi ricordate il criminale della guerra algerina, nonchè eroe "antifascista", Massu?).
E SOPRATTUTTO: QUANDO CHIEDERANNO SCUSA GLI ZIONISTI PER LO STERMINIO DI DEYR YASSIN?

Se è per questo anche i tedeschi hanno lasciato minimo 100 pagine di etc. ...

[Ulysse (POL)]

Fra 50 anni anche gli Israeliani si scuseranno per ciò che adesso stanno facendo ai danni dei palestinesi...

Crimini di guerra, nessuna differenza nella sostanza.

[Free]

Ecco il testo del discorso con cui il della Repubblica federale tedesca, Johannes Rau, ha chiesto perdono ai familiari delle vittime dell' eccidio di Marzabotto.

''Quando penso ai bambini e alle madri, alle donne e alle famiglie intere, vittime dello sterminio di quella giornata di 58 anni fa, in cui dei tedeschi hanno portato violenza e immenso dolore a Marzabotto, mi pervade un profondo senso di dolore e vergogna. Mi inchino davanti ai morti''.

''Sono qui per commemorare quelle vittime. Mi commuove profondamente il fatto che il presidente della Repubblica Ciampi mi accompagni oggi in questo luogo dedicato alla memoria''.

''Oggi e' quasi impossibile immaginare che cosa successe in quel freddo e cupo 29 settembre del 1944. Il mattino di quel giorno arrivarono gli assassini indossanti l'uniforme nera, come le iene... per cancellare ogni traccia di vita umana. Questo e' quanto e' riportato su una delle lapidi. La colpa personale ricade solamente su chi ha commesso quei crimini. Le conseguenze di una tale colpa, invece, devono affrontarle anche le generazioni successive. Non e' facile trovare in questo luogo, davanti a voi - ha proseguito rivolgendosi ai superstiti e ai familiari delle vittime - parole adeguate ad un simile orrore. Un orrore cosi' difficile da esprimere a parole''.

''Voi avete conservato e tenuto vivo il ricordo delle vittime del massacro. Non l'avete fatto per mantenere vivo l'odio o per vendicarvi. L'avete fatto per amore del futuro, per amore del nostro futuro comune. Nessuno deve dimenticare che ogni generazione deve acuire di nuovo e ininterrottamente lo sguardo per individuare ideologie criminose, piene di disprezzo per la vita umana. Noi dobbiamo combattere contro tali ideologie aberranti prima che possano conquistare il potere sugli uomini''.

''Quando termino' la Seconda guerra mondiale, e le armi finalmente tacquero, gran parte d'Europa era ridotta ad un cumulo di macerie. Una riconciliazione sembrava praticamente impossibile. E cio' nonostante, e' sorta 'dall' estrema disperazione, pari a un miracolo superiore ad ogni fede, il nuovo crepuscolo di una speranza'. Cosi' si espresse a posteriori Thomas Mann, il grande tedesco ed europeo. Lo storico tedesco Fritz Stern, espulso dalla Germania dai nazionalsocialisti, ha chiamato il periodo tra il 1914 e il 1945 la 'seconda Guerra dei 30 anni', i cui orrori portarono alla fine a una svolta nella storia europea. Tra gli statisti che si apprestarono a gettare le fondamenta di una nuova Europa, c'erano un italiano e un tedesco, due nemici del fascismo e del nazionalsocialismo: Alcide De Gasperi e Konrad Adenauer. Assieme a Robert Schumann, Jean Monnet e altri, hanno mostrato ai popoli europei, all' inizio degli anni '50, una nuova strada. L'egoismo nazionale, questa era la loro visione, doveva essere sostituito dalla cooperazione, e da essa dovevano derivare vantaggi per tutti: non solo benessere, bensi' anche pace e sicurezza. Questa visione e' diventata ora realta'. Possiamo essere grati e affermare con gioia che i nostri due Paesi hanno apportato un grande contributo e continuano ad apportarlo, per costruire la nuova Europa, un'Europa unita''.

''La grande opera di unificazione avra' un successo duraturo solamente se le cittadine e i cittadini in Europa la sentiranno come propria, col cuore e con la mente. Con la scuola di pace che avete fondato qui a Marzabotto, come luogo di studio e di incontro, avete fornito un importante contributo in questo senso. Vi ringrazio per aver fatto diventare Marzabotto un luogo che non divide italiani e tedeschi. Quello che successe qui fa parte della nostra storia comune ed e' l'impegno per un futuro comune''.
17/04/2002 17:40

[Diabolik]

Originally posted by KLASSENKAMPF


Onore alla nazione tedesca che riconosce i suo misfatti!
A quando le richieste di perdono dello UK (sterminio dei sudanesi a Omduran etc ); degli yankees (Wounded Knee, My Lay e dieci pagine di etc ); degli italiani (eccidio di Addis Abeba); dei belgi (holocaust dei congolesi con relative amputazioni di mani e piedi); degli olandesi (sterminio dei Surinam e degli indonesiani); dei Francesi (vi ricordate il criminale della guerra algerina, nonchè eroe "antifascista", Massu?).
E SOPRATTUTTO: QUANDO CHIEDERANNO SCUSA GLI ZIONISTI PER LO STERMINIO DI DEYR YASSIN?

Hai dimenticato i partigiani comunisti titini e le foibe, a quando la loro richiesta di perdono ?

[Oli]

Nn sono x nulla d'accordo con il presidente tedesco.

Mi pare un principio basilare della democrazia il fatto ke sui figli nn ricadono le colpe degli avi.

Il popolo tedesco attuale, rappresentato ieri dal suo Presidente, nn ha nessuna colpa, quindi nn è giusto ke venga kiesto perdono da persone ke con i fatti nn c'entrano nulla.

Il popolo tedesco attuale è tra i migliori del mondo, su qs nn c'è dubbio, quindi credo sia profondamente ingiusto continuare a pensare a loro come ai fautori di una delle + grandi tragedie della storia.

Semplicemente nn si tratta delle stesse persone.

[yurj]

Originally posted by Ulysse
Fra 50 anni anche gli Israeliani si scuseranno per ciò che adesso stanno facendo ai danni dei palestinesi...

Crimini di guerra, nessuna differenza nella sostanza.

Sarebbe un bel gesto anche che gli italiani restituissero l'obelisco all'Etiopia, con tante scuse per l'occupazione... Ah, Ciampi Ciampi...

[yurj]

Originally posted by Oli
Nn sono x nulla d'accordo con il presidente tedesco.

Mi pare un principio basilare della democrazia il fatto ke sui figli nn ricadono le colpe degli avi.

Nessuo ha condannato i Tedeschi. Hai presente il concett di Nazione e di Storia? Bene. Se fosse come dici tu, quando nasco, perchè faccio parte della nazione Italia? Quello l'ha deciso mio padre...

[Oli]

. Hai presente il concett di Nazione e di Storia? Bene. Se fosse come dici tu, quando nasco, perchè faccio parte della nazione Italia? Quello l'ha deciso mio padre...

Continuo a nn essere d'accordo.

Nn è stata la nazione Germania a fare i danni.

Una persona giuridica nn ha coscienza di esistere. I colpevoli sono persone quasi tutte morte.

La Germania in quanto tale nn ha fatto nulla. I Tedeschi di oggi neppure.

Le scuse sono state presentate dal rappresentante di un popolo ke nnn ha ragione di porgere scuse, perchè nn ha fatto nulla di male.


Sul fatto di essere italiano hai ragione, è un po' ke me lo kiedo.

[yurj]

Originally posted by Oli


C
La Germania in quanto tale nn ha fatto nulla. I Tedeschi di oggi neppure.

Le scuse sono state presentate dal rappresentante di un popolo ke nnn ha ragione di porgere scuse, perchè nn ha fatto nulla di male.

Certo, però ci danno modo di sentirci più vicini e quindi più "europei"....