Dopo Augusto Pinochet, ora è la volta di Henry Kissinger...

[Fecia di Cossato]

Il fallimento del nobile intento di portare dinanzi ad una Corte di Giustizia l'anziano generale Augusto Pinochet non ha certo sminuito nè lo spirito battagliero, nè la voglia di protagonismo del giudice cileno Juan Guzman, il quale ora ha nel mirino un altra preda: l'ex-Segretario di Stato Americano Henry Kissinger.
Il capo di accusa?... assolutamente ridicolo: avere ordito in Cile nel 1970 prima una cospirazione per impedire l'acesa al potere di Salvador Allende [tentativo fallito] e nel 1973 poi il colpo di stato [tentativo stavolta riuscito] con il quale Augusto Pinochet ha deposto il 'democraticamente eletto' Presidente Socialista. Sarà interessante vedere stavolta come andrà a finire.

Ecco qui di seguito, tradotto dall'inglese, un articolo tratto da The Indipendent...

The Independent 14 aprile 2002

Mandato di cattura internazionale per il coinvolgimento nel colpo di stato in Cile del 1973 incombe su Henry Kissinger

Di Hugh O’Shaughnessy e Robert Mendik

Il giudice cileno che ha perseguito Augusto Pinochet per crimini commessi durante i 17 anni di dittatura, sta cercando di ottenere l’estradizione dell’ex-Segretario di Stato Americano Henry Kissinger.
La minaccia metterà in ombra la visita, programmata per la prossima settimana, di Mr Kissinger a Londra, dove dovrà fare i conti con un’alleanza di attivisti per i diritti umani e movimenti antiglobal, intenzionati a denunciare la connivenza da lui dimostrata nei riguardi del colpo di stato in Cile del 1973, come pure la parte da lui avuta nella guerra in Vietnam e nei bombardamenti della Cambogia.
Mr Kissinger, che ha programmato per il 24 aprile una conferenza da tenere presso l’Institute of Directors alla Royal Albert Hall, si troverà di fronte una protesta di massa, preannunciata da dieci giorni campagna intimidatoria e da una serie di discorsi all’insegna di ‘dagli a Kissinger’ tenuti dal ministro del lavoro Jeremy Corbin nella Camera del Parlamento.
Il 4 luglio dello scorso anno il giudice cileno Juan Guzman ha inviato a Mr Kissinger trenta quesiti riguardanti i legami da lui avuti con il generale Pinochet . Il questionario gli è stato passato dal Dipartimento di Stato Americano, ma egli sinora non si è preoccupato di rispondere, né è previsto lo faccia in futuro. E neppure Washington d’altro canto sembra intenzionata a consegnare ad un tribunale internazionale un uomo che è stato il Segretario di Stato di due Presidenti.
Qualsiasi emissione di ordini di estradizione nei suoi confronti accrescerebbe inoltre l’imbarazzo e il disagio di Mr Kissinger, il quale lo scorso anno ha dovuto lasciare in tutta fretta la Francia, prima che comparisse un mandato di comparizione diretto proprio a lui emesso dal giudice Roger de Loire, il quale sta indagando sulla sparizione di cinque cittadini francesi avvenuta in Cile negli anni di Pinochet.
Mr Guzman, in una intervista concessa al giornale, sabato ha dichiarato che, nel caso che entro questo mese non arrivi la risposta di Kissinger, verrà avviata la procedura per l’estradizione. Questo costituirebbe la fedele replica di quanto fatto dal giudice spagnolo Baltasar Garzon, che portò nel settembre 1998 all’arresto di Pinochet a Londra. ‘Sono in contatto con l’Ambasciata Americana di Santiago, la quale non è in grado di dire i motivi per i quali al mio questionario non sia stata data risposta’, ha riferito Mr Guzman.
Guy Taylor, leader del movimento antiglobalizzazione Globalize Resistance, afferma vi sarà una ‘azione di blocco diretto’ non appena Kissinger si presenterà all’ingresso della Albert Hall. ‘Invieremo una petizione alla Home Secretary [l’ente britannico per il controllo dei visti di ingresso – n.d.r.] affinché gli sia impedito l’ingresso nel Paese – ha detto – egli è stato il fautore del periodo più brutale di politica estera nella storia degli Stati Uniti’.
Su Kissinger è tuttora pendente la causa civile per richiesta di risarcimento pari a 4.9 milioni di dollari avanzata contro di lui da Joyce Horman, che nel colpo di stato del 1973 ha perso il marito, un episodio che ha costituito poi la trama del film Missing. Su di lui pende anche la denuncia presentata presso il tribunale di Washington dai famigliari del Comandante in Capo dell’Esercito Cileno, generale Renè Schneider, assassinato nel 1970 in Cile per avere sventato un colpo di stato sponsorizzato dalla Cia al fine di impedire l’ascesa al potere del presidente Socialista Salvador Allende.

--------------

Nobis ardua

Comandante CC Carlo Fecia di Cossato

[Pieffebi]

Aspetto sempre che vengano perseguiti i tiranni rossi dei defunti regimi comunisti dell'est, il sognor Fidel Castro, e tutti i loro apologeti occidentali, compresi quelli italiani che ne accettarono i soldi per sostenerne le menzogne e gli interessi, anche contro quelli nazionali.

Saluti liberali

[Fecia di Cossato]

...ovviamente Baltasar Garzon non poteva non essere del giro!...

Recentemente un avvocato spagnolo ha precisato che il giudice Garzon, come del resto anche un giudice francese, ha in animo di sentire Henry Kissinger per conoscere quello che sa riguardo alla cosidetta 'Operazione Condor', una rete informativa creata negli anni '70 dai servizi di intelligence di Cile, Argentina, Brasile, Uruguay e Paraguay nell'ambito di una comune strategia volta a fronteggiare in modo efficiente la guerriglia di ispirazione marxista il tutta l'America Latina. Non si fa neppure mistero poi che tutto questo rientra nel procedimento penale aperto in Spagna quattro anni fà contro Augusto Pinochet, culminato con l'arresto di lui avvenuto a Londra nel settembre 1998, tuttora aperto in quanto la messa in libertà di Augusto Pinochet, decretata dalle autorità britanniche nel 2000 per mitivi di salute, 'è stata una procedura amministrativa e non giudiziaria' [sic!!...].

Che voltete farci, cari amici, il nostro togato spagnolo è un sognatore inguaribile... prima con Pinochet... poi con Berlusconi... poi ancora con Pinochet... poi... sogna che ti passa!...

Per il gentile lettore allego, debitamente tradotto, l'articolo di The Independent dello scorso 18 aprile...

buona lettura!...

The Independent 18 aprile 2002

Kissinger di fronte al questionario sulla ‘rete di dittature’

Elisabeth Nash, Madrid

Investigatori francesi e spagnoli desiderano sottoporre ad Henry Kissinger, l’ex-Segretario di Stato Americano, una serie di domande riguardo ai crimini terroristici organizzati negli anni ’70 dalle dittature latino-americane quando egli visiterà Londra la prossima settimana.
Il giudice spagnolo Baltasar Garzon ha richiesto alle autorità britanniche il permesso di interrogare Mr Kissinger quando il prossimo giovedì arriverà a Londra per partecipare ad una convenzione di direttori di industria. Egli vorrebbe chiedere al Dr Kissinger quanto sa della ‘Operazione Condor’, la rete repressiva organizzata da cinque dittature militari [Cile, Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay – n.d.r.] al fine di combattere gli oppositori politici. La richiesta è motivata dai principi di cooperazione stabiliti dalla European Commission on Judicial Cooperation in materia di lotta al terrorismo. Il legale spagnolo Joan Garces ha riferito ieri: ‘…il giudice Garzon intende chiedere al Dr Kissinger se egli era a conoscenza della ‘Operazione Condor’ , dal momento che era in contatto immediato e quotidiano con queste dittature militari, compreso il generale Pinochet, le quali hanno fatto ricorso a tortura e ad esecuzioni illegali per le quali non sono mai state punite’. Mr Garces ha detto che la richiesta rientra nella procedura avviata in Spagna contro l’ex-dittatore cileno Augusto Pinochet. ‘La cooperazione anglo.-spagnola per questo caso è sempre stata ammirevole – ha affermato Mr Garces, criticando aspramente la decisione britannica del marzo 2000 di lasciare in libertà, per motivi di salute, il generale Pinochet - la quale ha avuto motivazioni amministrative e non giudiziarie, di modo che il caso rimane aperto [chissà perché mai Baltasar Garzon si ostina così tanto contro i ‘criminali’ di altri Paesi e di quelli spagnoli invece così poco si cura… mah!… - n.d.t.]’.
Al tempo Spagna, Svizzera, Belgio e Francia avevano fatto richiesta per l’estradizione del generale Pinochet. Il legale francese William Bourbon ha affermato che la Francia ha avanzato una richiesta analoga [nei riguardi di Henry Kissinger – n.d.t.] all’Interpol : ‘Ho fatto richiesta al giudice Sophie-Elene Chateau due giorni fa di inviare alle autorità britanniche una richiesta di rogatoria contenente una serie di domande riguardo alla ‘Operazione Condor’ e ai cittadini europei scomparsi immediatamente dopo il colpo di stato di Pinochet in Cile’ , ha dichiarato a The Independent. Mr Bourdon ha altresì riferito: ‘I documenti della Cia recentemente declassificati e l’evidenza delle testimonianze recentemente acquisite da un giudice francese [!?…- n.d.t.] ci inducono a sospettare che il Dr Kissinger fosse strettamente informato sulla ‘Operazione Condor’ e sui cittadini francesi e spagnoli scomparsi dopo il colpo di stato del 1973. Egli è un testimone e deve dare il suo contributo alla verità. Non deve avere timore, dal momento che non è indiziato [sic!!… sappiamo bene come sia facile, una volta finiti nelle mani di certi ‘giudici’ passare dal ruolo di ‘testimone’ a quello di ‘accusato’, basta che il ‘testimone’ si rifiuti di dire quello che il ‘giudice’ si aspetta invece che dica…- n.d.t.]’.
La richiesta spagnola, inviata attraverso la Corte Nazionale di Madrid, richiede all’Interpol di Londra di confermare ‘con urgenza’ la ‘certezza della presenza’ di Mr Kissinger per il prossimo giovedì e di ‘aggiornare le pratiche concernenti il procedimento intentato contro Augusto Pinochet [sic!!…- n.d.t.] e il mandato internazionale di arresto emesso contro di lui’.
Mentre era Segretario di Stato Americano negli anni ’70 il Dr Kissinger aveva inviato un documento riservato all’Ambasciata Americana a Parigi, nel quale informava l’ambasciatore che a Parigi vi era il quartier generale della ‘Operazione Condor’ in Europa. A questo proposito Mr Bourbon ha affermato: ‘Egli sapeva esattamente cosa facevano!…’.
Contro Mr Kissinger è in corso un procedimento penale a Washington per il sospetto suo coinvolgimento nell’assassinio, avvenuto nel 1970, del Comandante in capo delle Forze Armate Cilene Renè Schneider. Il caso è stato sollevato dai Famigliari di Schneder.
Il portavoce di Henry Kissinger ha rilasciato a New York la seguente dichiarazione: ‘Mr Kissinger al momento è all’estero e nessuno è autorizzato a parlare a nome suo’.

--------------

Nobis ardua

Comandante CC Carlo Fecia di Cossato

[Michele64]

I rossi non si smentiscono mai: sempre a lanciare accuse infondate contro ogni politico che abbia avuto il solo torto di non pensarla come loro. Ciò è a dir poco ributtante.

Oltre a ribadire che Kissinger (uno dei migliori statisti della storia)non ha mai avuto nulla a che fare con ciò che è avvenuto in Cile, vorrei sottolineare che anche la cosiddetta "Operazione Condor" non è mai esistita. Difficilmente Pinochet, Stroessner e i generali argentini sarebbero mai riusciti a stipulare un accordo di tale portata, visto che tra i tre regimi non è mai corso buon sangue (per dirne una, ai tempi della guerra delle Falkland Pinochet si schierò con gli inglesi!).

[Pieffebi]

Tra Cile e Argentina sono sempre esistite delle "controversie territoriali", soprattutto circa alcuni tratti della frontiera meridionale che corre tra le due nazioni latino-americane. Persino il Vaticano ha più volte esercitato, non so con quanto successo, opera di mediazione fra le due nazioni latino-americane.

Cordiali saluti.

[Michele64]

verissimo... ma, come ben sai, caro Pieffebi, i comunisti gettano sempre automaticamente nello stesso calderone tutto ciò che non piace a loro, ogni altra considerazione la ritengono un optional...

lasciamoli cuocere nel loro (disgustoso) brodo...

Saluti da un vero sostenitore del centro-destra.

[yurj]

Originally posted by Pieffebi
Aspetto sempre che vengano perseguiti i tiranni rossi dei defunti regimi comunisti dell'est, il sognor Fidel Castro, e tutti i loro apologeti occidentali, compresi quelli italiani che ne accettarono i soldi per sostenerne le menzogne e gli interessi, anche contro quelli nazionali.

Saluti liberali

Non mi risulta che Castro abbia ordito complotti e colpi di stato in Italia, Cile, USA, etc etc.

Poi si e' scoperto chi era Oswald, ma ancora non si sa *ufficilmente* chi ha ucciso Kennedy.

Segreto di stato sulle stragi in Italia, su Ustica.

Ilaria Alpi, c'era tanta Italia in mezzo.

[yurj]

Originally posted by Fecia di Cossato

Comandante CC Carlo Fecia di Cossato

Kissinger ha o no armato Pol Pot assieme ai cinesi? Tanto epr citare una delle decine di guerre in cui e' stato coinvolto.

[Michele64]

Pol Pot fu armato esclusivamente dai cinesi... a chiudere un occhio sulle sue atrocità per salvaguardare i rapporti con la Cina non fu Henry Kissinger, ma Jimmy Carter, uno dei più disastrosi presidenti americani della storia.

[yurj]

Originally posted by Michele64
Pol Pot fu armato esclusivamente dai cinesi... a chiudere un occhio sulle sue atrocità per salvaguardare i rapporti con la Cina non fu Henry Kissinger, ma Jimmy Carter, uno dei più disastrosi presidenti americani della storia.

Balle. Kissinger era in Cina e ci sono le prove del suo coinvolgimento. Ma il tribunale dell'Aia vale solo per Milosevic... e per gli adoratori della "libera" America.