User Tag List

Risultati da 1 a 8 di 8
  1. #1
    Simply...cat!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Brescia,Lombardia,Padania
    Messaggi
    17,080
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Cool I ria i cartei 'n dialet!

    Segnaletica stradale, arriva il dialetto
    Lo annuncia il ministero dei Trasporti che sta valutando la possibilità di affiancare cartelli in vernacolo a quelli in italiano. La proposta viene da alcuni parlamentari del Nord Italia.


    ROMA – Il dialetto nei cartelloni stradali. Potrebbe essere questa la novità che aspetta i turisti sulle strade italiane. A studiare questa possibilità è il ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, che ha diffuso la notizia con una nota.

    La proposta, presa in considerazione dal ministero, è stata avanzata da alcuni parlamentari del Nord Italia. Il Ministero rende noto che darà avvio a una proposta di integrazione al codice della strada circa l'uso dei dialetti locali da inserire nelle segnaletiche di carattere turistico. Nel caso della segnaletica di indicazione è previsto però l'uso della lingua ufficiale del Paese, con possibilità di inserimento di un'ulteriore lingua per le aree geografiche bilingue. Si punta quindi a cartelli aggiuntivi rispetto a quelli esistenti, anche per non violare la normativa europea.

    Il Ministero precisa infatti che "il diniego all'uso dei dialetti nelle segnaletiche di indicazione non intende mortificare le identità locali, bensì rispondere all'applicazione di direttive comunitarie e internazionali basati su criteri di uniformità di
    interpretazione di segnali e simboli stradali". Con questa proposta, spiega una nota, si riconosce una maggiore discrezionalità agli enti locali che dovranno altresì assicurare il corretto posizionamento di detti segnali, in modo da non creare confusione all'utenza.

    (9 LUGLIO 2002, ORE 17:00)

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,122
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Re: I ria i cartei 'n dialet!

    Originally posted by Dragonball
    Segnaletica stradale, arriva il dialetto
    Lo annuncia il ministero dei Trasporti che sta valutando la possibilità di affiancare cartelli in vernacolo a quelli in italiano. La proposta viene da alcuni parlamentari del Nord Italia.


    ROMA – Il dialetto nei cartelloni stradali. Potrebbe essere questa la novità che aspetta i turisti sulle strade italiane. A studiare questa possibilità è il ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, che ha diffuso la notizia con una nota.

    La proposta, presa in considerazione dal ministero, è stata avanzata da alcuni parlamentari del Nord Italia. Il Ministero rende noto che darà avvio a una proposta di integrazione al codice della strada circa l'uso dei dialetti locali da inserire nelle segnaletiche di carattere turistico. Nel caso della segnaletica di indicazione è previsto però l'uso della lingua ufficiale del Paese, con possibilità di inserimento di un'ulteriore lingua per le aree geografiche bilingue. Si punta quindi a cartelli aggiuntivi rispetto a quelli esistenti, anche per non violare la normativa europea.

    Il Ministero precisa infatti che "il diniego all'uso dei dialetti nelle segnaletiche di indicazione non intende mortificare le identità locali, bensì rispondere all'applicazione di direttive comunitarie e internazionali basati su criteri di uniformità di
    interpretazione di segnali e simboli stradali". Con questa proposta, spiega una nota, si riconosce una maggiore discrezionalità agli enti locali che dovranno altresì assicurare il corretto posizionamento di detti segnali, in modo da non creare confusione all'utenza.

    (9 LUGLIO 2002, ORE 17:00)
    E chi sarebbero di grazia questi parlamentari del Nord?
    Hanno perfino paura di dire parlamentari leghisti del Nord....
    Brutti stronzi che non sono altro.... , cercano di sminuire
    tutto quello che viene proposto dal movimento.....
    Speriamo che qualche itagliota non si metta di traverso......
    se si realizzasse, sarebbe veramente una bella cosa....

    ---pensiero-----

  3. #3
    Forumista senior
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Messaggi
    2,748
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Comunque sarebbe una bella vittoria...rivedere i cartelli in dialetto coi toponomasti della mia terra mi renderebbe veramente allegro......
    forsa padà

  4. #4
    VENETO LÌBARO
    Data Registrazione
    14 Mar 2002
    Messaggi
    631
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Sbaglio o i cartelli in "dialetto" sono già una realtà in molte zone?
    Vicino a Treviso c'è ad esempio un paese con cartelli bilingui: Spresiano - Spresiàn . Se non ricordo male l'amministrazione (ex lega) si era impuntata e alla fine era riuscita ad installarli.
    Ora non conosco le leggi a riguardo, ma non potrebbe essere semplicemente una questione di volontà dei singoli sindaci voler mettere o no i cartelli?

  5. #5
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,122
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Originally posted by DVD
    Sbaglio o i cartelli in "dialetto" sono già una realtà in molte zone?
    Vicino a Treviso c'è ad esempio un paese con cartelli bilingui: Spresiano - Spresiàn . Se non ricordo male l'amministrazione (ex lega) si era impuntata e alla fine era riuscita ad installarli.
    Ora non conosco le leggi a riguardo, ma non potrebbe essere semplicemente una questione di volontà dei singoli sindaci voler mettere o no i cartelli?
    Caro DVD, se così fosse, la cosa sarebbe semplice, ti voglio ricordare e rammentare, il famoso cartello sulla S.Statale 47 Valsugana, che tu essendo Veneto conoscerai senz'altro....
    ricordi all'inizio del Comune di Rosà che cartello turistico c'era sotto o sopra non ricordo bene, a quello di COMUNE DI ROSA'?
    c'era: "COMUNE DELLA PADANIA" ebbene quanto è durato? Fin troppo direi, penso quasi due anni se non ricordo male, poi dopo
    innumerevoli sollecitazioni è stato tolto dall'A.N.A.S, scortato dalla polizia........, e lì c'era tanto di delibera comunale .......
    Tu mi dirai che lì c'era scritto COMUNE DELLA PADANIA, vero, ma ti posso assicurare che fosse stato scritto COMUNE DEL VENETO, sarebbe stata la stessa cosa, è la loro mentalità bacata che non funzia....
    Certo che lo ricordo come fosse ora.......era una soddisfazione
    arrivare e trovare quel cartello........un Sindaco coraggioso quel Didonè, candidato a gran voce a parlamentare in quanto non poteva ricandidarsi a Sindaco, dalla base Vicentina.......madonna che tempi......quanto rimpianto....soli contro tutti....ma più forti che mai........e poi quella Statale, per forza gli stava sulle palle, quella strada porta a Cortina, a S.Martino di Castrozza, Alleghe, sulla Marmolada, a Trento, tutte zone turistiche abitualmente frequentate dai Rummani, specialmente durante la stagione sciistica, solo loro ci sono ,ed io naturalmente, sulle piste durante la settimana, tutti quelli degli uffici ministeriali che si fanno la
    settimana bianca..... figurarsi se potevano digerire na cosa del genere!!!!!! Basta finisco che mi vengono i lucciconi.....

    ----------pensiero--------

  6. #6
    VENETO LÌBARO
    Data Registrazione
    14 Mar 2002
    Messaggi
    631
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ciao Pensiero
    ricordo molto bene quel cartello! Ora c'è solo un adesivo col Sole delle Alpi, giusto?
    Ripeto, la legislazione non la conosco e mi piacerebbe capirne di più. Sta di fatto che c'è una certa differenza credo tra scrivere "Comune della Padania" e il nome del comune in lingua locale.
    DVD

  7. #7
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,122
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Originally posted by DVD
    Ciao Pensiero
    ricordo molto bene quel cartello! Ora c'è solo un adesivo col Sole delle Alpi, giusto?
    Ripeto, la legislazione non la conosco e mi piacerebbe capirne di più. Sta di fatto che c'è una certa differenza credo tra scrivere "Comune della Padania" e il nome del comune in lingua locale.
    DVD
    Stasera de sta faccenda dei cartelli in lingua ne hanno parlato anche al tg2, come sempre c'è il pirlone che dice che ci sono cose più importanti da fare.....cmq, è un buon segno che ne abbiamo parlato.....qualche passettino si sta facendo anche sul tg2, sentivo invece a rpl, che canale5 ci ha sbefeggiati su questa cosa, ha fatto un servizio alquanto ironico....già la voce del padrone......

    --------pensiero-----

  8. #8
    Padania Mitteleuropea
    Data Registrazione
    11 Jul 2002
    Messaggi
    243
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Qui in friuli abbiamo gia' ottenuto anni fa questi cartelli, dipende dal comune.
    Mi ricordo unmezzo per ottenere questo, fu nel cancellare e segnare i cartelli.
    Udine diventava udin e cosi' via. Militanti del movimento friuli hanno tanto rotto le tasche segnando i cartelli stradali, che alla fine fu concesso il nome in friulano

 

 

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226