Car amis, dear friend, caro amico,

* da ancheuj a l'é possibil sotisgné on-line la petission përchè 'l piemontèis a ven-a a esse un-a dle lenghe ufissiaj dij gieugh olimpich d'invern dël 2006. A basta che it vade ansima a nòsta pagina-web e it ës-gnache ansima a "Sotsigna sì…" (piemontèis) ò "Firma qui…" (italian). A l'é nen malfé. Mersì dël tò agiut!


* You can now subscribe the petition for the Piedmontese language among
the official languages used at the 2006 Winter Olimpic Games and you can do it on-line. Just visit our web page, click on "Sotsigna sì…" (Piedmontese version) or "Firma qui…" (Italian version), and you'll find out.
We thank you for your help.


* Da oggi è possibile firmare direttamente in rete la petizione per l'inserimento del piemontese tra le lingue ufficiali dei giochi olimpici invernali del 2006. Per farlo è sufficiente andare sulla nostra pagina web, cliccare su "Sotsigna sì…" (piemontese) o "Firma qui…" (italiano). Non è difficile!
Vi ringraziamo per la collaborazione.


-----
Ël numer d'ASSION PIEMONTEISA ch'a ven a seurtirà ël 15 d'Aost 2002.
-------
The next issue of ASSION PIEMONTEISA will be on sale on August the 15th,
2002.
-------
Il prossimo numero di ASSION PIEMONTEISA sarà in edicola il 15 di Agosto
2002.


--
Assion Piemontèisa,
"Cooperativa Pro Piemonte s.r.l.",
contrà M. Montano, 24
10143 Turin
Tel.: + 39 - 011 - 7710595

http://digilander.iol.it/assionpiem
http://assionpiemonteisa.cjb.net

e-mail: [email protected]
[email protected]


Nòta: Se it veule pì nen arseve autre neuve da "Assion Piemontèisa", mandne
për piasì un messagi an ëscrivend: "VIVA L'ITALIA".
-----
Note: If you don't want to receive the "Assion Piemontèisa" newsletter,
please send us a message writing "VIVA L'ITALIA".
-----
Nota: Se non vuoi ricevere ulteriori comunicazioni da "Assion Piemontèisa",
spediscici per favore un messaggio con nel testo: "VIVA L'ITALIA".