4 Giugno 2003: Auguri agli Sposi Marcejap & Marcejappa

[Jaki]

Clicca QUI per la versione html con midi ed effetti java.

[DrugoLebowsky]

auguri sinceri a macherugacatta o come diavolo si chiama.

p.s. la prima (censurato) che mi faccio mi festeggiate pure a me?

[Jaki]

Il 4 giugno prossimo Marcejap si sposa. Apriamo quindi il forum delle feste per consentire a chiunque lo vorrą di augurare a Marcejap e quasi signora una felicissima vita insieme. Siamo un pņ in anticipo dovuto agli impegni di addio al celibato extra-POL...Che la festa cominci!

[DrugoLebowsky]

visto che questo 3d č un addio al celibato virtuale, nell'augurare felice vita coniugale a macheru, č percasopossibile postare qualche immagine un po' piccantinadiciamo... da ampland?


E VABBE' TANTI AUGURI A MACHERIO CA GATTA DI BUON MATRIMONIO E ALLA MACHERIA

[marcejap]

Non so come iniziare... ringrazio Jaki e tutta POL, per me č veramente una sorpresa.

[marcejap]

Originally posted by DrugoLebowsky
auguri sinceri a macherugacatta o come diavolo si chiama.

Makeru ga, katta

(o anche Makueru ga, katchi)

Makeru = perdere

Katsu = vincere (si lo so, per noi italiani č un verbo dalla pronuncia.. buffa )

Traduzione: "Se perdi, hai vinto".

Non esiste niente di simile in italiano. Questo proverbio č tipicamente giapponese, e riflette fortemente il carattere degli abitanti delle isole del Sol Levante, per questo me ne innamorai subito quando comincia a studiare i proverbi di questa lingua. In pratica riflette lo spirito guerriero giapponese, per cui nella lotta non č importante la vittoria, quanto l'aver combattuto per la propria causa, e che anche una sconfitta rappresenta una vittoria se si č salvato il proprio onore.

p.s. la prima (censurato) che mi faccio mi festeggiate pure a me?

Sicuramente.
Ma ci devi portare le prove

[Jaki]

Originally posted by DrugoLebowsky
mi festeggiate pure a me?

sara' un onore quando ti sposerai...

[Tomįs de Torquemada]

Auguroni di cuore anche da parte mia...

P. S. Jaki, qualora in futuro toccasse a me farai gli auguri a Torquy e Torquya oppure a Tomįs e Tomįssa?

[Jaki]

Originally posted by Tomįs de Torquemada
Auguroni di cuore anche da parte mia...

P. S. Jaki, qualora in futuro toccasse a me farai gli auguri a Torquy e Torquya oppure a Tomįs e Tomįssa?

La decisione č stata sofferta e lunga ma come per "Demian & Demianina" mi č sembrato carino "Marcejap & Marcejappa" complice qualche battuta di Turambar sul fondoscala e sul seggio.
Beh... nel tuo caso mi sembrerebbe giusto: "Tomas & Tomassina"

Tomassa uhmmmm... mi da senso di volume

[Silvia]

Che bello!!! Auguri!!!