Una brutta storia dalla Spagna

[pietro]

Fw da Radio Città Aperta


LA SPAGNA TORTURA

Un giovane arrestato a Donostia ha denunciato di esser stato violentato
dalla Guardia Civil

· Il giovane di San Sebastian Aritz Beristain, arrestato lo scorso giovedì
nell'operazione realizzata dalla Guardia Civil nel capoluogo basco, ha
denunciato ieri, durante l'udienza presieduta dal giudice Baltasar Garzón,
di aver subito numerose torture. Il suo avvocato ha raccontato al giudice:
«che gli è stato introdotto un bastone nell'ano, che è stato costretto a
ingerire il suo stesso vomito, che è stato soffocato con una busta di
plastica applicata sulla testa ('la bolsa'), che i poliziotti gli hanno
ripetutamente ripetuto che avrebbero violentato sua madre e la sua compagna,
che lo hanno avvolto in una coperta e poi picchiato, che gli è stato sparato
alla testa un colpo di pistola a salve...». Beristain è stato trasportato
alla prigione di Soto del Real insieme a Oier Elorza, un altro giovane
comparso ieri davanti all'Audiencia Nacional. Al giovane di Ulia non è stato
permesso, dal giorno del suo arresto, di mantenere nessun contatto né coi
suoi familiari né coi suoi avvocati.

Mercoledì 13 settembre 2002
Marco Santopadre - Radio Città Aperta (Roma)

[pietro]

Fw da Radio Città Aperta


LA SPAGNA TORTURA

Un giovane arrestato a Donostia ha denunciato di esser stato violentato
dalla Guardia Civil

· Il giovane di San Sebastian Aritz Beristain, arrestato lo scorso giovedì
nell'operazione realizzata dalla Guardia Civil nel capoluogo basco, ha
denunciato ieri, durante l'udienza presieduta dal giudice Baltasar Garzón,
di aver subito numerose torture. Il suo avvocato ha raccontato al giudice:
«che gli è stato introdotto un bastone nell'ano, che è stato costretto a
ingerire il suo stesso vomito, che è stato soffocato con una busta di
plastica applicata sulla testa ('la bolsa'), che i poliziotti gli hanno
ripetutamente ripetuto che avrebbero violentato sua madre e la sua compagna,
che lo hanno avvolto in una coperta e poi picchiato, che gli è stato sparato
alla testa un colpo di pistola a salve...». Beristain è stato trasportato
alla prigione di Soto del Real insieme a Oier Elorza, un altro giovane
comparso ieri davanti all'Audiencia Nacional. Al giovane di Ulia non è stato
permesso, dal giorno del suo arresto, di mantenere nessun contatto né coi
suoi familiari né coi suoi avvocati.

Mercoledì 13 settembre 2002
Marco Santopadre - Radio Città Aperta (Roma)

[Shardana Ruju]

Originally posted by pietro
Fw da Radio Città Aperta


LA SPAGNA TORTURA

Un giovane arrestato a Donostia ha denunciato di esser stato violentato
dalla Guardia Civil

· Il giovane di San Sebastian Aritz Beristain, arrestato lo scorso giovedì
nell'operazione realizzata dalla Guardia Civil nel capoluogo basco, ha
denunciato ieri, durante l'udienza presieduta dal giudice Baltasar Garzón,
di aver subito numerose torture. Il suo avvocato ha raccontato al giudice:
«che gli è stato introdotto un bastone nell'ano, che è stato costretto a
ingerire il suo stesso vomito, che è stato soffocato con una busta di
plastica applicata sulla testa ('la bolsa'), che i poliziotti gli hanno
ripetutamente ripetuto che avrebbero violentato sua madre e la sua compagna,
che lo hanno avvolto in una coperta e poi picchiato, che gli è stato sparato
alla testa un colpo di pistola a salve...». Beristain è stato trasportato
alla prigione di Soto del Real insieme a Oier Elorza, un altro giovane
comparso ieri davanti all'Audiencia Nacional. Al giovane di Ulia non è stato
permesso, dal giorno del suo arresto, di mantenere nessun contatto né coi
suoi familiari né coi suoi avvocati.

Mercoledì 13 settembre 2002
Marco Santopadre - Radio Città Aperta (Roma)

...finchè gli stati fanno queste cose un popolo ha il diritto di difendersi usando un potenziale pari ed opposto rispetto a quello dell'oppressore.
Non fa piacere a nessuno, ma è così.

[Shardana Ruju]

Originally posted by pietro
Fw da Radio Città Aperta


LA SPAGNA TORTURA

Un giovane arrestato a Donostia ha denunciato di esser stato violentato
dalla Guardia Civil

· Il giovane di San Sebastian Aritz Beristain, arrestato lo scorso giovedì
nell'operazione realizzata dalla Guardia Civil nel capoluogo basco, ha
denunciato ieri, durante l'udienza presieduta dal giudice Baltasar Garzón,
di aver subito numerose torture. Il suo avvocato ha raccontato al giudice:
«che gli è stato introdotto un bastone nell'ano, che è stato costretto a
ingerire il suo stesso vomito, che è stato soffocato con una busta di
plastica applicata sulla testa ('la bolsa'), che i poliziotti gli hanno
ripetutamente ripetuto che avrebbero violentato sua madre e la sua compagna,
che lo hanno avvolto in una coperta e poi picchiato, che gli è stato sparato
alla testa un colpo di pistola a salve...». Beristain è stato trasportato
alla prigione di Soto del Real insieme a Oier Elorza, un altro giovane
comparso ieri davanti all'Audiencia Nacional. Al giovane di Ulia non è stato
permesso, dal giorno del suo arresto, di mantenere nessun contatto né coi
suoi familiari né coi suoi avvocati.

Mercoledì 13 settembre 2002
Marco Santopadre - Radio Città Aperta (Roma)

...finchè gli stati fanno queste cose un popolo ha il diritto di difendersi usando un potenziale pari ed opposto rispetto a quello dell'oppressore.
Non fa piacere a nessuno, ma è così.