10 mesi di Euro. Traducete ancora i prezzi?

[Oli]

Io lavorando in banca e parlando sempre di soldi, direi poco poco, ma sento ke le contrattazioni in giro si fanno solo in lire.

[agaragar]

si, ma comincio a non farlo.

[ciaparat]

ovviamente si'

[locke (POL)]

Tendenzialmente sì.

Cordiali Saluti

Sì, io ragiono ancora in Lire. E per tutta la vita penso che lo farò perché non riesco a dire "Quanto è caro!", "Quanto è poco!", "E' un prezzo giusto!", "E' un prezzo accettabile", "E' un prezzo troppo alto!" leggendo il solo prezzo in €. Purtroppo la mia Lit. non esiste più e i miei figli non potranno avere una loro moneta come l'ho avuta io per 21 anni. Ma me la porterò sempre nel cuore. Prodi mi ha tolto la mia moneta ma non la mia anima. E anche io ho visto che la maggiore parte delle persone ragiona ancora in Lit.! Nella puntata di una trasmissione televisiva non mi ricordo quale dell'addio alla Lira Anna Marchesini aveva recitato una poesia una mezza filastrocca. Io non me la ricordo ma mi ricordo solo un po' di alcune frasi
"Non diremo mai io non ho nemmeno un €, diremo sempre io non ho nemmeno una Lira",
"Faremo per tutta la vita la conversione a mente".
E altre frasi che io condividevo e mi piangeva il cuore sentendo che non avevamo più una moneta in cui identificarci. E sì, come non dare ragione alle parole di Anna Marchesini.
Ciao!

[marcejap]

Originally posted by Oli
Io lavorando in banca e parlando sempre di soldi, direi poco poco, ma sento ke le contrattazioni in giro si fanno solo in lire.

Io sono al 50%. A volte penso in lire, a volte in €, anche se ancora non realizzo immediatamente la realtà dei prezzi. Però ad esempio ho perso l'abitudine a dire "non ho una lira". Adesso spontaneamente dico "non ho un centesimo".

[Oli]

Forse il mio è un caso un po' particolare, perkè lavorando in banca e vedendo centinaia di cifre espresse in Euro ogni giorno, ci si abitua e nn ci si fa + caso, però capisco ke le persone con + di 15 anni passeranno la vita a ragionare solo in lire.

Primo, perkè sono italiani, quindi con un'elasticità mentale pari a zero, secondo, perkè a differenza degli altri paesi, i prezzi in lire sono molto diersi da quelli in Euro.

In Francia, l'anno scorso, ancora molte persone ragionavano in termini di vekki franchi, scomparsi da ormai oltre 30 anni!!!