Aspetti indoeuropei della cultura hittita

[Lupo Mannaro]

Cari amici

Approfitto della pausa-pranzo per segnalarvi alcuni aspetti interessanti di ciò che sto studiando in questi giorni - Ittitologia.

Ho notato delle forti similitudini con alcuni aspetti della religione romana, mutatis mutandis. Innanzitutto:

"Stante questa funzione ordalica, la guerra è fortemente ritualizzata. C'è un rituale di dichiarazione di guerra, che ha risvolti operativi e risvolti religiosi. La guerra inizia con una notifica al nemico, che contiene la puntuale elencazione dei torti subiti, della buona volontà invano dimostrata, dell'inevitabilità insomma del ricorso alle armi per far trionfare la ragione e il diritto. Ma c'è parallelamente una notifica agli dei nemici, sotto forma di atti giudiziari, processuali, nei quali si dimostra il torto del paese nemico, e si invitano conseguentemente gli dei del paese nemico ad abbandonarlo, a schierarsi dalla parte della giustizia, a facilitare la vittoria del re hittita e delle sue divinità protettrici e giustiziere."

Ora, come è chiaro a chiunque abbia un minimo di familiarità con la religione romana, queste parole potrebbero riferirsi indifferentemente ai romani o agli ittiti. Ritroviamo anche, con pochissime differenze, il rito della evocatio delle divinità nemiche, così caratteristico di Roma.

Leggiamo poco più sotto:

"Ma c'è soprattutto una cautela accertativa, fatta di rituali mantici, secondo varie tecniche sia di origine mesopotamica sia tipicamente anatoliche (L'ornitomanzia, e il sistema cosiddetto KIn che fa muovere pedine in una scacchiera cosparsa di simboli la cui congiunzione con le pedine offre indizi sul futuro)."

Tralasciando le tecniche oracolari astrologiche, certamente importate dal vicino paese di Akkad, madrepatria di simili tecniche, salta subito all'occhio l'ornitomanzia... Come i romani, anche gli hittiti traevano gli auspices dal volo degli uccelli? Mentre posso affermare con sicurezza la "parentela" tra la evocatio ittita e romana (Il testo riporta anche il testo di una evocatio ittita) purtroppo questo testo non da ulteriori dettagli sull'ornitomanzia ittita, per cui è difficile potersi pronunciare in maniera precisa. E' probabile che nei prossimi mesi, nei quali studierò in maniera più approfondita la religione (Ora sto studiando aspetti generali della storia, della società e rudimenti della lingua), potrò proporvi una soluzione al riguardo.

Saluti

[Mjollnir]

Grazie, Lupo, molto interessante...che testi stai utilizzando sugli Ittiti ?
ciao

[Lupo Mannaro]

Originally posted by Mjollnir
Grazie, Lupo, molto interessante...che testi stai utilizzando sugli Ittiti ?
ciao

Giorgieri-Mora "Aspetti della regalità ittita del XIII sec. a.c."
K. Bittel "Gli Ittiti"
G. Del Monte "L'annalistica ittita"

Infine i capitoli sugli ittiti di "Storia e società del vicino oriente antico" di Liverani.

[runen]

A quanto mi risulta (preciso peraltro che la materia ittita mi è quasi del tutto estranea) un autore estremamente significativo e in certa misura anche "nostro", relativamente agli studi ittiti, è Jaan Puhvel, che è anche autore del più autorevole dizionario della lingua ittita.

Diversi suoi scritti sul tema sono ricompresi nella silloge Analecta indoeuropaea, che è un altro volume che meriterebbe di essere aggiunto alla nostra bibliografia: comprende 50 articoli su temi indoeuropei - varii dei quali, appunto, vertenti su materia ittita - di interesse indubbio e spesso ricchi di interessanti intuizioni comparativistiche.

Jaan Puhvel è anche il curatore-editore di un libro di assoluto pregio, stampato nel 1970 dall'UCLA, e cioè Myth and Law among the Indo-Europeans, nel quale sono raccolti scritti e articoli di straordinaria importanza.

[Lupo Mannaro]

Originally posted by runen
A quanto mi risulta (preciso peraltro che la materia ittita mi è quasi del tutto estranea) un autore estremamente significativo e in certa misura anche "nostro", relativamente agli studi ittiti, è Jaan Puhvel, che è anche autore del più autorevole dizionario della lingua ittita.

Diversi suoi scritti sul tema sono ricompresi nella silloge Analecta indoeuropaea, che è un altro volume che meriterebbe di essere aggiunto alla nostra bibliografia: comprende 50 articoli su temi indoeuropei - varii dei quali, appunto, vertenti su materia ittita - di interesse indubbio e spesso ricchi di interessanti intuizioni comparativistiche.

Jaan Puhvel è anche il curatore-editore di un libro di assoluto pregio, stampato nel 1970 dall'UCLA, e cioè Myth and Law among the Indo-Europeans, nel quale sono raccolti scritti e articoli di straordinaria importanza.

In effetti, il dizionario che ho io è una rielaborazione proprio di quello di Puhvel, fatta da una dottoressa della Sapienza.

Purtroppo il mio professore è completamente avverso alla comparazione indoeuropea - una volta ho provato ad accennargli l'argomento e mi ha risposto che gli indoeuropei sono soltanto un gruppo linguistico e non possono essere fatte comparazioni su altri piani, almeno per quanto riguarda gli ittiti.

Inutile dire che non sono affatto d'accordo...

Comunque una volta che mi sarò liberato dai vari esami (fine mese) cercherò di procurarmi i testi che segnali. Sai per caso se sono stati pubblicati in italiano?

[runen]

Già, quello sostenuto dal tuo professore è purtroppo un preconcetto assai diffuso e al tempo stesso assurdo: l'errore di dissociare la lingua dai parlanti e dalla loro cultura è analogo a quello commesso da chi parla dell' "uomo" in termini astratti e del tutto aprioristici e razionali.

Per quanto riguarda i libri di Puhvel, escludo che alcunché sia stato tradotto in italiano.