DOMINGO, 9 DE MARZO, entre 8 de la noche (20:00) y medianoche.

Encended una luz - lo más visible posible: vela, linterna, lámpara, proyector - en

vuestra ventana, vuestro balcón, vuestro patio, vuestro jardín.

Luces contra la guerra: ¡NI BUSH NI SADDAM!

Como la gran mayoría de la humanidad, vosotros también estáis CONTRA la

guerra que se prepara. CONTRA una guerra llevada en nombre de la

influencia de los petroleros, CONTRA una guerra que va a masacrar mujeres,

niños, civiles, pero que no tocará a los terroristas, lejos de Bagdad

durante los bombardeos!

CONTRA un conflicto que sentará el precedente de una "guerra preventiva"

permitiendo a no-importa-quién atacar no-importa-qué-país, bajo el

pretexto de que sus intereses están siendo amenazados. CONTRA una guerra

programada, decidida, despreciando la opinión pública que se ha

manifestado claramente en contra de la misma.

Esta guerra es, también, una guerra de IMÁGENES: para "probar" la

presencia de armas químicas en Irak, Colin Powell agita ¡una botella de

agua mineral ante las televisiones!

¡Fabriquemos también nosotros una imagen que paralice de vergüenza a Bush

y a los petroleros! Una imagen sin trucaje, incontestable, ¡una imagen que refleje nuestras convicciones!

Esta imagen será vista desde el cielo, fotografiada y filmada desde los

satélites y los aviones, reproducida por TV's, periódicos. Esta imagen

quedará en los anales de la humanidad como un testimonio definitivo de

esperanza en un futuro común para todos los hombres.

CADA HORA, CADA MINUTO, CADA SEGUNDO CUENTA para parar el inmenso ejército que se ha movilizado.

Reenviad este correo no a diez ni a veinte personas, sino a cincuenta de

vuestros amigos, TRADUCIDLO, HACEDLO CIRCULAR EN EL EXTRANJERO, ALERTAD LAS TV's, PERIÓDICOS.

Contra el control de las imágenes, no nos queda más que el recurso a la

potencia de la imaginación.

¡GRACIAS A INTERNET, LA IMAGEN DE UN PLANETA ILUMINADO PUEDE TRANSMITIRSE COMO UN RAYO!

¡No desesperéis! Si la guerra se declarara antes del domingo, encended la

luz a pesar de todo. Será para siempre testimonio de que esta guerra se

prepara contra la voluntad de los pueblos, comenzando por el pueblo

norteamericano, privado de todo medio de expresión debido al control

establecido por el Gobierno de Bush sobre las televisiones.

¡NI BUSH NI SADAM!

LA ONU TAMBIÉN EXISTE, EXISTEN OTROS MEDIOS DE PRESIÓN DIFERENTES DE LA GUERRA, TAMBIÉN EXISTE LA DIPLOMACIA.

ENCENDED VUESTRA LUZ EL PRÓXIMO DOMINGO 9 DE MARZO.





Dimanche 9 mars : des lumières contre la guerre

NI BUSH NI SADDAM !

Comme l'écrasante majorité de l'humanité, vous êtes CONTRE la

guerre qui se prépare. CONTRE une guerre menée au nom de la mainmise sur le

pétrole, contre une guerre qui va massacrer des femmes, des enfants, des civils, mais qui épargnera les terroristes, bien loin de Bagdad au moment des

bombardements !

CONTRE un conflit qui instituera le précédent d'une "guerre préventive" permettant à n'importe qui d'attaquer n'importe qui, sous prétexte que ces intérêts sont menacés. CONTRE une guerre programmée, décidée, au mépris des

opinions publiques qui se sont clairement exprimées dans des manifestations.

Cette guerre, c'est aussi une guerre des IMAGES : pour "prouver" la présence

d'armes chimiques en Irak, Colin Powell brandit une fiole d'eau minérale

devant les télévisions !!!

Fabriquons quand à nous une image qui paralyse de honte Bush et les pétroliers !!! Une image sans trucage, incontestable, une image qui reflète nos convictions !

DIMANCHE 9 MARS, entre 20 heures et minuit heure locale, allumez une lumière

- aussi visible que possible, bougie, lanterne, lampe, projecteur - sur votre fenêtre, votre balcon, dans votre cour ou votre jardin !

Cette image sera vue du ciel, photographiée et filmée par les satellites et les avions, reproduite par les médias. Elle restera dans les annales de l'humanité comme un témoignage définitif de l'espérance dans un avenir commun à tous les hommes.

CHAQUE HEURE, CHAQUE MINUTE, CHAQUE SECONDE COMPTE pour stopper l'immense armada qui s'est mobilisée.

FAITES SUIVRE CE MAIL non pas à dix, à vingt, mais A CINQUANTE DE

VOS AMIS, TRADUISEZ LE, FAITES LE CIRCULER A L'ETRANGER, ALERTEZ LES MEDIAS !!!!

Contre la mainmise sur les images, il nous reste la puissance de l'imagination.

GRACE A INTERNET, L'IMAGE D'UNE PLANETE ECLAIREE PEUT SE

TRANSMETTRE COMME UNE TRAINEE LUMINEUSE !

Ne désespérez pas ! Si la guerre est déclarée avant dimanche, allumez plus

que jamais cette lumière, elle témoignera pour toujours que cette guerre se

prépare contre la volonté des peuples, en commençant par le peuple

américain, privé de moyen d'expression par la mainmise du pouvoir sur les

télévisions.

NI BUSH NI SADDAM !

L'ONU EXISTE, LES MOYENS DE PRESSION AUTRES QUE LA GUERRE EXISTENT, LA DIPLOMATIE EXISTE.

ALLUMEZ VOTRE LUMIERE DIMANCHE 9 MARS