Ma la vogliamo dire tutta la verità, nient'altro che la verità? Vogliamo semtterla d'intortare la gente con la favoletta della guerra all'Iraq indispensabile per cancellare dalla faccia della terra il tizio coi baffi che minaccia la pace mondiale?(capirai).
Lo prendiamo oppure no il coraggio di dire che quella cascata di bombe prossima ventura ha una sola funzione: esportare sulla punta delle baionette, in quel Paese come in altri, la nostra bella way of life (un americano su due fa uso sistematico di psicofarmaci), il nostro garrulo sistema liberal capitalista (quello che concentra nel 20 % della popolazione le risorse dell'orbo terracqueo lasciando agli altri la ganga), le nostre codificate e collaudate metodologie di sfruttamento al lavoro?
Lo urliamo o no, senza risparmiarci il fiato, che stiamo per mandare al Creatore una discreta manciata di momettani perchè il loro petrolio serve a noi per fare la settimana bianca, le vacanze cretine alle Canarie (i villaggi turistici, quelli andrebbero rasi al suolo con le bombe intelligenti), per consentire a Berlusconi di comprarsi il castello di Montalcino, a qualche manager fighetta di spansarsi a Montecarlo sulla barca a vela accanto a qualche baldraccona patinata e via elencando le porcherie di un consumismo sfacciato e tracotante? Vogliamo ammettere che quella guerra serve a noi a garantire le nostre piccine, meschine comodità di borghesucci senza orizzonti ideali, senza valori alti e altri, senza miti capacitanti e che tutto il resto è bullshit, cacca di bue, come direbbero gli anglosassoni? Lo diciamo una volta per tutte che non possiamo, non dobbiamo appecoronarci all'ombra delle pudenda di un poplo, quello americano, che insegue uno scellerato millenarismo al cui culmine sta quella che Orwell chiamava la "società dei servi contenti"?
Alle guagnele, messere: vorreste uccellarmi? Avrebbe obiettato il sommo Boccaccio a quei ventriloqui dello zio Sam che continuano a raccontarci la favoletta della guerra giusta.
Traduzione alla buona: ma chi volete prendere per il culo?
Alberto Fraja-Rinascita




Rispondi Citando
