le patatine cambiano nome, contro la Francia

[Alessandra]

La Francia ha minacciato di opporre il veto contro la nuova risoluzione sull'Iraq proposta da Stati Uniti, Gran Bretagna e Spagna.

Quindi:

Le patatine fritte al Congresso americano cambiano nome: le mense della Camera dei rappresentanti hanno modificato il loro menù adottando la definizione di "freedom fries", al posto di quella classica di "french fries", il nome con cui vengono comunemente chiamate le patatine fritte negli Stati Uniti, in segno di protesta contro la Francia.
"E' un gesto simbolico per dimostrare il nostro scontento con le azioni del cosiddetto alleato, la Francia", ha dichiarato Bob Ney, il deputato della House Administration Committee che ha scritto la delibera.

( )

[Pieffebi]

Non mi pare una reazione molto ..... intelligente, ma come dicono i progressisti non dobbiamo giudicare con il metro della nostra inciviltà le altrui inciviltà.....

W le patatine fritte (che non sono molto ....salutari)

Shalom!!!!

[Dario]

Il problema è che questi "non molto intelligenti" si arrogano il diritto di decidere come deve andare il mondo. Altro che patatine!!

[bom-bim-bom]

C'è tra i repubblicani chi ha idee più belle.
Un deputato vuole svuotare i cimiteri americani in europa.

http://www.orlandosentinel.com/news/...303mar13.story

First it was french fries and french toast. Now the bones of U.S. servicemen are being dragged into the conflict between France and the United States over war in Iraq.

Rep. Ginny Brown-Waite, R-Brooksville, plans to introduce a bill today proposing that the families of the thousands of soldiers, sailors and airmen buried in France and Belgium be allowed to dig up their remains and have them shipped home.

"The remains of our brave servicemen should be buried in patriotic soil, not in a country that has turned its back on the United States and on the memory of Americans who fought and died there," Brown-Waite said.

(...)



Non traduco assumendo che un forum di filoamericani, fedeli e leali, conosce per forza l'inglese.

[DrugoLebowsky]

questa polemica mi ricorda "la grande guerra" (1959) con V.Gassamnn e albertone sordi, col colonnello austriaco che dice che "...presto mangeremo il filetto alla feneziana. Allora, tofe stare ponte ti parche?"

[brunik]

Hanno ragione gli americani. Come fidarsi di gente che mangia le rane?

Tsè, questi europei cagasotto.

Animo, gente, che tra poco si macellano gli irakeni e pertanto i terroristi diventeranno più buoni, come logica conseguenza.

Tutto indica un futuro finalmente sereno.

[Ronald]

Oltre ad aver cambiato il nome alle patatine , i cittadini USA stanno boicottandando i prodotti del nemico : in crollo gli affari per i ristoranti francesi in America (-50% delle entrate) , basti pensare che il più grande albergo-ristorante francese di NY ha dovuto licenziare 5 camerieri , per la prima volta dagli anni '40.
Male anche le vendite di champagne , vini e formaggi francesi.
Per l'Italia arrivano invece , di conseguenza immediata, i primi vantaggi dalla crisi economica dei mangiarane: aumento del volume d'affari per i ristoranti italiani e aumento di vendite dei prodotti alimentari nostrani ( in primis i nostri vini che , insieme a quelli australiani , hanno preso quasi tutta la quota di mercato dei francesi.)
Grazie Chirac , grazie Saddam.

[Franci (POL)]

Originally posted by bom-bim-bom
Non traduco assumendo che un forum di filoamericani, fedeli e leali, conosce per forza l'inglese.

Dovrebbe essere assunto anche che un assiduo lettore di romanzi russi nonchè intellettuale girotondino di prim'ordine sappia mettere i congiuntivi al posto giusto. Il russo lo sai? Peccato non poterlo appurare, data la mia cultura imperialcapitalista democristianberlusconiana antibolscevica che non mi ha a tutt'oggi fornito sufficienti conoscenze. Peccato.

[Franci (POL)]

Appunto.