gherra intr''e Merias....

[Perdu]

de sa "Nuova Sardegna" de su 29/7/2003
http://www.lanuovasardegna.quotidianiespresso.it

Cagliari- Botta e risposta tra province per i progetti di valorizzazione
del sardo: Cagliari risponde in campidanese al piano lsu ( lingua sarda
unificata) portato avanti da Nuoro. Ed è, probabilmente, l'inizio di una
nuova guerra dopo le dispute sud contro nord nate due anni e mezzo fa.
All'indomani
della proposta presentata alla regione di uno standard in logudorese
elaborato
da una supercommissione di esperti. << Non esiste nessun atto formale- ha
detto l'assessore provinciale agli affari generali Mariano Contu nella
conferenza
stampa di presentazione del progetto << Ufitziu de sa lingua sarda>> a cui
aderiscono cinquantotto comuni del sud Sardegna- che detti regole per l'uso
del sardo: ben consapevoli che imporre una lingua non è proprio possibile,
con i comuni vogliamo sperimentare e valorizzare insieme l'utilizzo di un
elemento chiave della nostra cultura, il nostro modo di comunicare >>. Nessun
riferimento diretto al progetto di Nuoro, ma il bersaglio di Contu è proprio
in Barbagia. Il capoluogo barbaricino avrebbe infatti commesso l'errore
di presentare il suo progetto al ministero con il bollino di garanzia <<
Lingua sarda unificata>>. << La provincia di Nuoro- ha detto lo studioso
di limba Michele Pinna, forse sintetizzando quello che i rappresentanti
della Provincia di Cagliari seduti al suo fianco al tavolo della conferenza
stampa di ieri non hanno voluto dire- sta spacciando il suo sardo come lingua
accettata da tutta la Sardegna. Ma è opportuno ricordare che la proposta
elaborata dagli esperti ai tempi dell'assessore regionale alla cultura
Pasquale
Onida non è mai stata approvata. Il governo stia ben attento a non finanziare
lingue sarde unificate che ancora non esistono>>. Anche il presidente della
commissione provinciale cultura Ignazio Perra ha voluto ricordare, in maniera
più soft, che il progetto di Nuoro non rappresenta tutta la Sardegna: <<
Il sardo non è un bene esclusivo di pochi- ha detto- il progetto della
provincia
di Cagliari nasce anche per favorire la salvaguardia delle diversità della
macro area linguistica campidanese. Ed è un piano scientificamente ben
supportato>>.
Più << pacifista>> l'intervento del presidente della provincia Sandro
Balletto
: << Non esiste una lingua ufficiale sarda campidanese o logudorese: è
importante,
però, per salvaguardare e rivitalizzare il patrimonio della nostra regione-
nazione portare avanti iniziative come questa utilizzando, per il momento,
la lingua locale>>. Il progetto Uffitziu de sa lingua sarda è triennale
e prevede una lunga serie di iniziative per valorizzare il sardo partendo
dall'uso della limba nelle pubbliche amministrazioni. Ma il sardo- secondo
l'intenzione dei progettisti- non rimarrà ingabbiato negli uffici di
provincia
e comuni: in programma interventi nelle scuole e nelle università e
l'allestimento
di un sito internet come punto di riferimento telematico per la limba. Il
progetto partirà con l'arrivo dei primi finanziamenti: seicentoventimila
euro dalla presidenza del consiglio dei ministri e settantaduemila euro
della regione e diciottomila euro dalla provincia di Cagliari.
Stefano Ambu

[Josto]

Ma de cai gherras ses chistionendi? Sa curadoria de Nùguru no hat bofiu imponni nudda a nemus.
Hat feti reconnotu ofitzialmenti su solu istandard chi ddu est de su logudoresu: tzerriadda LSU, ex LSU, est sa propria cosa, est a nai su logudoresu standard.
Su sardu est una limba feti chi s'articulat in is dus bariedadis de su Campidanesu e de su Logudoresu: is de sa Curadoria casteddaja innantis o a pustis dd'hant a cumprendi issus etotu.

[Perdu]

Originally posted by Josto
Ma de cai gherras ses chistionendi? Sa curadoria de Nùguru no hat bofiu imponni nudda a nemus.
Hat feti reconnotu ofitzialmenti su solu istandard chi ddu est de su logudoresu: tzerriadda LSU, ex LSU, est sa propria cosa, est a nai su logudoresu standard.
Su sardu est una limba feti chi s'articulat in is dus bariedadis de su Campidanesu e de su Logudoresu: is de sa Curadoria casteddaja innantis o a pustis dd'hant a cumprendi issus etotu.

e duncas? no cumprendu ita bolis nai., as nau cosas ki scinti totus de 200 annus.....
su tìtulu est sa bortadura in sardu de una fràsia de s'artìculu.....

"Cagliari- Botta e risposta tra province per i progetti di valorizzazione
del sardo: Cagliari risponde in campidanese al piano lsu ( lingua sarda
unificata) portato avanti da Nuoro. Ed è, probabilmente, l'inizio di una
nuova guerra dopo le dispute sud contro nord nate due anni e mezzo fa."

o josto........

[Josto]

Is de sa Curadoria casteddaja timint chi su Logu Autonumu Sardu reconnoscat s'ex LSU che idioma ofitziali po totu sa Sardìnia a coa de su reconnoscimentu de sa matessi norma de sa Curadoria nugoresa.
Est feti custu chi hapu nau, no ses de acordiu?

[Perdu]

Originally posted by Josto
Is de sa Curadoria casteddaja timint chi su Logu Autonumu Sardu reconnoscat s'ex LSU che idioma ofitziali po totu sa Sardìnia a coa de su reconnoscimentu de sa matessi norma de sa Curadoria nugoresa.
Est feti custu chi hapu nau, no ses de acordiu?

No, ca totus scinti ki sa LSU no est passada, e nemus de su guvernu sardu est aici macu a fai arrennegai su cabu de jossu (900.000 de genti ki bòtat).

[Perdu]

Deliberazione n.23/47 del 10.07.2001 L.R. 15.10.1997, n.26 "Promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna". Piano triennale degli interventi ai sensi
dell'art.12 - Annata 2002/2004. (P/91)
Lettera della Commissione cultura all'Assessore Pubblica Istruzione

http://www.condaghes.com/limbasarda.asp?ver=it

Sa Cumissioni curtura:
**************************************************
La Commissione NON CONDIVIDE l'obiettivo, definito primario nel
documento in parola, di giungere in tempi relativamente brevi a compiere il
processo di unificazione linguistica, ritenendo la Commissione trattarsi di
QUESTIONE notoriamente molto complessa e dibattuta e come tale NECESSITANTE
DI ulteriore approfondita discussione, maturazione temporale e PRESA DI
COSCIENZA da parte soprattutto DELLE VARIE COMUNITA' LOCALI.

E' infatti opinione della Commissione che lo "spirito" della
L.R. n. 26/1997 sia, per quanto concerne la lingua della Sardegna, ispirato
alla VALORIZZAZIONE E SALVAGUARDIA DELLE SUE VARIANTI LOCALI, ragion per cui
il GIUNGERE AD UNA STANDARDIZZAZIONE LINGUISTICA, pur rispettosa dei tanti
linguaggi d'origine, esorbiti dalle finalità della legge in parola o, quanto
meno, RISULTA nella attuale situazione socio-culturale dell'Isola,
certamente PREMATURO.

La Commissione reputa pertanto meritevoli d'attenzione TUTTI I
PROGETTI IN LINGUA SARDA, A PRESCINDERE DALLE VARIANTI LOCALI, purchè,
s'intende, rispondenti alle finalità della legge e conformi ai criteri
d'attuazione emanati dall'Esecutivo.
**************************************************

[Cristianu]

bivat sa provintzia 'e Castedhu e su campidanesu!
bivat sa provintzia 'e Nugoro e su logudoresu!
a terra cussa cagadura tzerriada LSU!
Mancu deu seu de acordi a tzerriai su istandard logudoresu LSU, poitta? Poitta sa LSU (semmai ce ne sarà una) deppiat essi un'amestura de su logudoresu e de su campidanesu, no una unificadura de su logudoresu fetti...
LSU? e itta est? est una cosa da pappài?

[Michele64]

"Semmai ce ne sarà una" in sardu si diat poder narrer "Si est chi una die bi nd'at a aer una"...

[Perdu]

Originally posted by Michele64
"Semmai ce ne sarà una" in sardu si diat poder narrer "Si est chi una die bi nd'at a aer una"...

deu em' a nai:

eus a biri ki nci nd'at a essi una

[Josto]

E deu em'a nai "seus acanta acanta a ndi tenni una", antzis "dda teneus giai.