E como ant imbentadu finas sa "zoielleria"

[Michele64]

Sardinna.info nch'est propiu rutu in zosso comente situ e cunfirmat chi est destinadu a iscumparrer... eris ant faeddadu finas de "zoielleria"... belle gasi, b'at a su nessi duas espressiones beramente sardas a impreare (butega de prendas e butega de richìllias) in cambiu de cussa italianizadura orrorosa...

[Perdu]

Originally posted by Michele64
Sardinna.info nch'est propiu rutu in zosso comente situ e cunfirmat chi est destinadu a iscumparrer... eris ant faeddadu finas de "zoielleria"... belle gasi, b'at a su nessi duas espressiones beramente sardas a impreare (butega de prendas e butega de richìllias) in cambiu de cussa italianizadura orrorosa...

ZOIELLERIA???????????????????????????????????????

[su stori]

Originally posted by Perdu
ZOIELLERIA???????????????????????????????????????

E' berus, gioielleria no esistit (o a su mancu deu no d'apu intèndiu mai),
ma gioiellu (po nai prenda) gei du naranta.
A su chi traballàt s'oru di naranta orèfici, e naranta (e nanta) fintzas "oreficeria" po sa butega de su chi traballat o bendi orarìa. Totu is prendas de oru si nanta "orarìa".
O Michele64, t'assiguru chi no du nau poita ses tui, ma
"butega de prendas" (sarda o no sarda chi sìada) o s'atra espressioni puru, no das apu mai intèndias ... mancai s'ant a podi imperai puru, ma no funti in s'usu de is sardus.

a si biri
su stori