User Tag List

Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima
Risultati da 21 a 30 di 36
  1. #21
    Forumista
    Data Registrazione
    28 Apr 2007
    Localitā
    sardegna
    Messaggi
    246
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da studente Visualizza Messaggio
    Asulu
    asulettu
    color'e arangiu
    nieddutzu
    groganciu
    color'e arrosa
    color'e castangia
    e.............
    color'e cani fuendi
    Asulu
    asulettu
    color'e arangiu
    nieddutzu
    groganciu
    color'e arrosa
    color'e castangia
    e.............
    color'e cani fuendi (traduzione per i continentali: color cane che fugge

    groghixeddu
    biancacciu
    birdanciu
    color'e feli
    arrubiastu
    colori de figu siccara
    ...............................
    (segue)

  2. #22
    no parri berus
    Data Registrazione
    29 Sep 2005
    Localitā
    De sa Marmilla Po s'Indipendentzia de sa Natzioi Sadra!
    Messaggi
    1,930
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    is puddas ''grigiastre'' me innoi da sas tzerriaus ''a fror a faa''
    in genere per il grigio naraus cabor'a cinisu altrimenti cabor'a fumu e tzigarru (po da fai brullana)
    po su cabori de sa peddi e sa facci appu intendiu de ayaya mia nai ''cara e trigu''.
    a cara e trigu

    facci a cabori e fexi (po is grogus ki buffant meda)
    sa libertade de tottusu !

  3. #23
    100% sardu
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Localitā
    Sardėnnia
    Messaggi
    28,940
     Likes dati
    544
     Like avuti
    1,219
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da BARROSU83 Visualizza Messaggio
    is puddas ''grigiastre'' me innoi da sas tzerriaus ''a fror a faa''
    in genere per il grigio naraus cabor'a cinisu altrimenti cabor'a fumu e tzigarru (po da fai brullana)
    po su cabori de sa peddi e sa facci appu intendiu de ayaya mia nai ''cara e trigu''.
    a cara e trigu
    murru no ddu narais?

  4. #24
    no parri berus
    Data Registrazione
    29 Sep 2005
    Localitā
    De sa Marmilla Po s'Indipendentzia de sa Natzioi Sadra!
    Messaggi
    1,930
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Perdu Visualizza Messaggio
    murru no ddu narais?
    mi parridi de no d'ai intendiu mai..
    immoi crasi du progontu a calincunu tziu becciu de bidda po curiosidadi.
    sa libertade de tottusu !

  5. #25
    email non funzionante
    Data Registrazione
    17 Feb 2006
    Localitā
    Sa tzitadi de is tres maris
    Messaggi
    2,390
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da BARROSU83 Visualizza Messaggio
    mi parridi de no d'ai intendiu mai..
    immoi crasi du progontu a calincunu tziu becciu de bidda po curiosidadi.
    pregonta ca ge ddu narais de siguru bosatrus puru! Castia ca si nārat puru po is pilus! est a pilus murrus, no dd'as mai intendiu?

    Su colori fror'e faa no est propriamenti "grigio": est biancu punciau de nieddu, cun mancias nieddas. Comenti su frori de sa faa!

    ...e comenti sa pinna de cussas puddixeddas!

    Una canzonedda po is pipius dda bolis?




    Puddasta fror’’e fa

    Puddasta fror’’e fa
    de tempus aspettāda
    e sempiri disigiāda;

    cun pedriedu nodriada,
    oh cantu ses costāda!


    Sa mesa e’ beni posta:
    festa manna in domu nosta.


    "Piccioccheddus, tenei crepenzia!
    Ddoi seis un’ora anneria anneria.
    Nosu... Seus genti seria!"


    "Eccus, babbai est arribāu,
    sudau,
    prexau,
    oi puru cantu,
    cantu, dd’hat essi’ costau"


    Ogus che pidraxus
    totus a su propriu logu
    che genti morrend"e frius, a su fogu.


    "Nara tui, sa ‘ruxi a manu deretta!"
    "A mei pruppa!" A mei pilloncu!"


    "Ehi! No sartisti su giassu!
    sempiri tui fais su scundiu!"


    "Perdonaddu, e’ pipiu."

    Is pillonis hant biccau.
    No cind’hat prus, spacciau!


    "No hiaus mancu cumenzau,
    i heus giai finiu!"

    "E ita ‘oleis a fai,
    bucconi pitiu,
    prezėu,
    nodiu."




    Pollastra fior di fava

    Pollastra fior di fava da tempo attesa e sempre desiderata, coi rifiuti allevata, oh, quanto ci sei costata! Il tavolo č ben allestito: č festa grande a casa nostra "Bambini, abbiate pazienza! Non siate troppo insistenti noi... siamo gente seria!" "Ecco, il babbo č arrivato, contento sudato, anche oggi quanto avrā penato." Occhi d’avvoltoio tutti corrono allo stesso posto come gente infreddolita attorno al fuoco. "Ehi tu fatti la croce con la mano destra!" "Io voglio la polpa!""Io la pelle!" "Ehi! stai al tuo posto! tu sei il solito furbo!"
    "Perdonalo, č solo un bambino." Gli uccelli hanno beccato: Non c’č pių nulla, finito! "Non avevamo neppure iniziato e abbiamo giā finito!" Che volete farci, il cibo era poco ma, squisito.


    http://www.moguru-identidadinostra.i.../SpazioScuole/

  6. #26
    no parri berus
    Data Registrazione
    29 Sep 2005
    Localitā
    De sa Marmilla Po s'Indipendentzia de sa Natzioi Sadra!
    Messaggi
    1,930
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    bellixedda

    eia sa fror'a faa esti pintada a mancias de cussu cabori... ma nd'adiada puru kena essi manciadas.. tottu a cabori de cinisu. mannas e biatzas ! crianta ousu mannus ke ua bocia de rugby (tipica esagerazione)
    teniaus puru unu caboni a fror'a faa.. ge fudi masedu!!
    sa libertade de tottusu !

  7. #27
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    01 Oct 2010
    Messaggi
    5,137
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    come si potrebbe tradurre la parola voto in sardo?...votare significa scegliere,quindi perchč votare non si potrebbe tradurre in scioberu?

  8. #28
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    01 Oct 2010
    Messaggi
    5,137
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    come si puō dire VASO in sardo?laccu?

  9. #29
    chi emmo e chi nono
    Data Registrazione
    06 Nov 2008
    Messaggi
    75
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Su lacu prus che ateru est unu nichele fatu de linna, imbetzes su lacu de preta pro sos porcos chi b'est in sa chirina, si narat lacuna.
    Su "vaso" est su vasu. Jeo lu muto de gai, non d'isco vois, ma apo semper intesu gai.

  10. #30
    100% sardu
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Localitā
    Sardėnnia
    Messaggi
    28,940
     Likes dati
    544
     Like avuti
    1,219
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    vaso? TESTU! su testu de is froris

 

 
Pagina 3 di 4 PrimaPrima ... 234 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Risposte: 15
    Ultimo Messaggio: 10-08-08, 07:42
  2. Fueddarius
    Di mriccardo86 nel forum Sardegna - Sardėnnia
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 09-06-05, 20:24
  3. Documentus, noulogismus, gramātigas
    Di Perdu nel forum Sardegna - Sardėnnia
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 01-12-02, 01:22

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito