Al via il mensile... al 100% in Meneghino

[Il Vanni]

Al via il mensile... al 100% in Meneghino

Nasce El Milanes, nuovo giornale scritto interamente nella lingua del Porta. Dedicato a chi conosce il dialetto ambrosiano. Ma soprattutto a chi lo vuole imparare...

Un giornale per ricordare la Milano che fu. Ma anche per guardare al futuro, alla tecnologia, alle innovazioni. Questa è la carta di identità di El Milanes, ultimo nato nell'editoria locale. Un mensile scritto al 100% nel dialetto del Porta. «Il dialetto è stata per secoli la forma più immediata e familiare di comunicazione», afferma Marco Zanella, direttore del mensile. «Ma ha anche prodotto momenti di alta letteratura. Basti pensare a Robert Burns, cultore del Basso Scozzese. O, per tornare in riva ai Navigli, a Carlo Maria Maggi e Carlo Porta, che ci hanno regalato pagine preziose di letteratura milanese. Proprio per questo motivo, riteniamo che in dialetto si possa parlare di
tutto. Anche dell'osservazione di una stella o del vasto mondo dell'informatica».
E sono proprio i temi di attualità a rappresentare il filo conduttore del giornale. Anche per facilitare l'interessamento dei lettori più giovani. «Non è vero che il Meneghino è scomparso», afferma Zanella. «Molte parole dialettali si sono, infatti, riversate, nell'italiano moderno, o nel gergo giovanile: basti pensare, per esempio, agli artisti del cabaret. Sarà quindi facile, per un lettore in erba, riconoscere vocaboli che sente e utilizza quasi quotidianamente. E riappropriarsi di un patrimonio culturale che ha scandito (e, almeno in parte, continua a scandire) i ritmi della vita milanese».
El Milanes è distribuito solo in abbonamento, ed è abbinato a una carta di convenzioni (la BarbisCard, in omaggio alla mascotte del mensile).


Per ulteriori informazioni e abbonamenti

www.elmilanes.it: è possibile scaricare il numero "zero" in versione PDF.

Per gli iscritti alla lista MILANES, il costo dell'abbonamento annuale è scontato del 50% rispetto alla normale tariffa.

editore: info@bolzoni.st - tel. 02 9845451 - fax 02 98241838

direttore: marco@elmilanes,it

[Nanths]

l'era ora!

[DVD (POL)]

Complimenti e in bocca al lupo!

[Orso Brrrrr]

Fa piacere leggere queste cose. Come c'è il teatro dialettale è bene che ci sia anche la carta stampata.
Complimenti ed auguri

[PINOCCHIO (POL)]

CIUMBIA!
Vanti cusida

[ilariamaria]

benissimo.

[Gatto rognoso]

Escuss.. nojjo volevàm savuàrr... com'' seffà por l'abbunament...






Se vedòm!

[Autari]